🌟 대거 (大擧)

☆   Nom  

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 대거 (대ː거)
📚 Catégorie: Nombre  

📚 Annotation: 주로 '대거로'로 쓴다.

• 이번에 불법 도박을 한 연예인들이 대거 적발됐대. [해당자 (該當者)]
• 정권이 바뀌면서 지도부가 대거 교체되었다. [지도부 (指導部)]
• 이번 토론회에는 숨어 있던 재야인사들이 대거 참여하여 민간의 소리를 전하였다. [재야인사 (在野人士)]
• 이번 행사에는 정치계 저명인사들이 대거 참여하면서 세간의 관심이 집중되었다. [저명인사 (著名人士)]
• 경찰을 끼고 범죄를 벌였던 폭력배들이 대거 잡혀 들어갔다. [끼다]
• 발이 빠르고 수비가 좋은 내야수들을 대거 선발할 겁니다. [내야수 (內野手)]
• 응. 정부 및 각계 대표가 대거 참석해 성황을 이뤘어. [리셉션 (reception)]
• 올해 가요계에는 뛰어난 실력을 가진 신예 가수들이 대거 등장하였다. [신예 (新銳)]
• 우리 정당은 이번 선거 후보로 유력 인사들을 대거 영입했다. [유력 (有力)]
• 출근 시간에 지하철을 타면 광화문 역에서 사람들이 대거 내리는 모습을 볼 수가 있어요. [군집 (群集)]
• 해외에서 학위를 딴 유학생들이 국내 학계에 대거 유입되었다. [유학생 (留學生)]
• 청와대는 비리 사건에 연루된 인사들을 대거 해임하고 내각을 개각하기로 하였다. [개각하다 (改閣하다)]
• 모조품 시계를 밀반입한 수입상이 대거 적발되었다. [수입상 (輸入商)]
• 주전 선수들이 부상으로 대거 빠진 일본 팀은 한국 팀의 적수가 되지 못했다. [적수 (敵手)]
• 고증 기술의 발달로 가짜 유물들이 대거 식별되었다. [식별되다 (識別되다)]
• 대거 방면되다. [방면되다 (放免되다)]
• 네. 업계 유명 인사들이 대거 참석할 거예요. [거행하다 (擧行하다)]
• 중량급 인사들이 대거 참석하여 여당의 독재에 반대하는 시위를 벌이고 있다. [중량급 (重量級)]
• 불법화된 매춘을 알선한 중개업자들이 대거 경찰에 붙잡혔다. [불법화되다 (不法化되다)]
• 우리 당은 재선 이상의 중진 의원들이 이번 선거에서 대거 떨어져 충격을 받았다. [중진 (重鎭)]
• 역에 폭탄을 설치했다는 협박 전화가 잇따르자 당국은 방탄복을 착용한 군인과 경찰을 대거 투입했다. [방탄복 (防彈服)]
• 이 사전은 어린이용 사전인 만큼 그림을 대거 삽입한 것이 가장 큰 특징이다. [삽입하다 (揷入하다)]
• 종합 대학의 편입생 모집에 전문대 졸업생들이 대거 지원했다. [편입생 (編入生)]
• 대거 방면하다. [방면하다 (放免하다)]
• 삼일절을 맞아 모범수들이 대거 특별 사면을 받았다. [특별 사면 (特別赦免)]
• 대거 집산하다. [집산하다 (集散하다)]
• 교육과 근로 기회의 도시 편재로 인해 농촌의 인구가 도시로 대거 유입했다. [편재 (偏在)]
• 구단주는 팀의 경쟁력을 높이기 위해 우수한 선수를 대거 스카우트했다. [스카우트하다 (scout하다)]
• 오늘은 초특급 선수들이 대거 등장해서 경기를 할 거래! [초특급 (超特級)]
• 그는 회사에서 실적을 내지 못하는 무능력한 직원들을 대거 쫓아내었다. [쫓아내다]
• 연말에 직원들을 대거 해고한다는 소문이 들리더라. [해고하다 (解雇하다)]
• 대거 연행하다. [연행하다 (連行하다)]
• 갑자기 회사 규모가 급성장하자 회사에서는 부족한 일손을 채우기 위해 새로운 직원을 대거 채용했다. [급성장하다 (急成長하다)]
• 그 영화는 관객들이 대거 몰리면서 올해 최고의 흥행 성적을 향해 순항하고 있다. [순항하다 (順航하다)]
• 검찰은 고위 간부들이 대거 용퇴를 하여 세대교체가 이루어졌다. [용퇴 (勇退)]
• 회사에서는 아무 이유도 없이 노동자들을 대거 해직했다. [해직하다 (解職하다)]
• 이번 총선에서는 우리 당의 후보들이 대거 당선됐습니다. [천하 (天下)]
• 원로 위원들이 퇴진한 후 젊은 위원들이 대거 임명되었다. [퇴진하다 (退陣하다)]
• 이번 국회 의원 공천에서는 유명한 정치인들이 대거 낙천을 했다며? [낙천 (落薦)]
• 신규 공무원 채용에서는 행정 기능을 강화하기 위해 행정 공무원을 대거 선발하였다. [기능 (機能)]
• 김 부장, 동종의 제조업체들이 대거 생겨나고 있어. [집약적 (集約的)]
• 주최 측은 이번 자선 바자회에 유명 연예인들을 대거 참여시켰다. [참여시키다 (參與시키다)]
• 이번에 발굴된 유적지에서는 청동기 시대의 유물이 대거 출토되었다. [청동기 시대 (靑銅器時代)]
• 해외의 값싼 농산물이 대거 수입되어서 농어촌 경제가 타격을 입었다. [농어촌 (農漁村)]
• 이번 달에 개봉하는 그 영화는 연기파 배우들이 대거 출연하여 화제가 되었다. [연기파 (演技派)]
• 이번에 재산 강제 수용을 당한 주민들이 대거 반발하는 집회를 열었다. [수용 (收用)]
• 이번 연회는 거물 정치인들이 대거 참여한 큰 규모의 파티이다. [거물 (巨物)]
• 이번 국회 의원 선거에서는 거물 정치인들이 대거 낙선했대요. [거물 (巨物)]
• 이번 예술제는 세계적으로 유명한 음악가들이 대거 참여하는 행사이기에 대중들의 관심이 높다. [예술제 (藝術祭)]
• 응, 나도 들었어. 강제 퇴직 바람이 대거 이는 건 아닌가 걱정된다. [초읽기 (秒읽기)]
• 훌륭한 인재들이 대거 그 기업에 취직하면서 기업을 점차 성장시켜 나갔다. [성장시키다 (成長시키다)]
• 이번 신입 사원 채용에는 화려한 이력을 갖춘 지원자들이 대거 몰렸다. [화려하다 (華麗하다)]
• 값싼 외국산 농산물이 대거 수입되어 농민들의 시름이 깊다. [외국산 (外國産)]
• 대거 이주하다. [이주하다 (移住하다)]

• ㄷㄱ ( 대구 ) : 영남 지방의 중앙부에 있는 광역시. 섬유 공업 등 각종 공업이 발달하였고 사과 산지로도 유명하다. ☆☆☆ Nom
  🌏 DAEGU: Ville métropolitaine dans la partie centrale de la région Yeongnam. Différentes industries dont l’industrie textile y sont développées. C’est aussi un grand producteur de pommes.
• ㄷㄱ ( 달걀 ) : 닭이 낳은 알. ☆☆☆ Nom
  🌏 ŒUF: Œuf pondu par une poule.
• ㄷㄱ ( 당근 ) : 붉은색 긴 뿔 모양의 단맛이 나는, 뿌리를 먹는 채소. ☆☆ Nom
  🌏 CAROTTE: Légume orange au goût sucré et à la forme pointue, dont on mange la racine.
• ㄷㄱ ( 단계 ) : 일이 변화해 나가는 각 과정. ☆☆ Nom
  🌏 ÉTAPE: Chaque processus dans l'avancement d'une chose.
• ㄷㄱ ( 대기 ) : 어떤 때나 기회를 기다림. ☆☆ Nom
  🌏 ATTENTE: Action d'attendre un moment ou une opportunité.
• ㄷㄱ ( 듣기 ) : 남의 말을 올바르게 알아듣고 이해하는 일. ☆☆ Nom
  🌏 ÉCOUTE: Action de comprendre correctement les paroles d’autrui.
• ㄷㄱ ( 대개 ) : 일반적으로. ☆☆ Adverbe
  🌏 POUR LA PLUPART, LE PLUS SOUVENT, LA PLUPART DU TEMPS, EN GÉNÉRAL, GÉNÉRALEMENT, EN PRINCIPE, À PEU PRÈS, PRESQUE, ENVIRON, GROSSO MODO, GROSSIÈREMENT, APPROXIMATIVEMENT, EN QUELQUE SORTE: Généralement.
• ㄷㄱ ( 단기 ) : 짧은 기간. ☆☆ Nom
  🌏 COURT TERME, COURTE DURÉE, PEU DE TEMPS, DÉLAI COURT, TEMPS COURT: Période qui est courte.
• ㄷㄱ ( 대가 ) : 물건의 값으로 내는 돈. ☆☆ Nom
  🌏 PRIX: Somme d'argent qu'on verse comme prix d'un produit.
• ㄷㄱ ( 동기 ) : 어떤 일이나 행동을 하게 되는 원인이나 기회. ☆☆ Nom
  🌏 MOTIF, MOBILE, MOTIVATION, CAUSE: Cause ou opportunité qui incite à entreprendre une affaire ou une action.
• ㄷㄱ ( 단골 ) : 정해 놓고 자주 가는 가게. ☆☆ Nom
  🌏 MAGASIN FRÉQUENTÉ, MAGASIN PRÉFÉRÉ, COMMERÇANT PRÉFÉRÉ: Magasin ou boutique où l'on va régulièrement.
• ㄷㄱ ( 되게 ) : 아주 몹시. ☆☆ Adverbe
  🌏 TRÈS, EXTRÊMEMENT, IMMENSÉMENT, ÉNORMÉMENT, RUDEMENT: D'une manière intense.
• ㄷㄱ ( 대개 ) : 거의 전부. ☆☆ Nom
  🌏 PLUPART: Presque tout.
• ㄷㄱ ( 동기 ) : 같은 기간. ☆☆ Nom
  🌏 Même période, même époque.
• ㄷㄱ ( 대기 ) : 지구를 둘러싸고 있는 모든 공기. ☆☆ Nom
  🌏 ATMOSPHÈRE: L'air entourant la Terre.
• ㄷㄱ ( 독감 ) : 매우 독한 유행성 감기. ☆☆ Nom
  🌏 GRIPPE, INFLUENZA: Rhume épidémique très sévère.
• ㄷㄱ ( 대강 ) : 자세하지 않고 간단한 줄거리. ☆☆ Nom
  🌏 GRANDES LIGNES, ESSENTIEL, RÉSUMÉ, (N.) EN GROS: Histoire succincte et non détaillée.
• ㄷㄱ ( 등기 ) : 땅이나 집 같은 부동산에 대한 권리 관계를 법정 절차에 따라 등기부에 기록하는 일. 또는 그런 기록. ☆☆ Nom
  🌏 ENREGISTREMENT, INSCRIPTION (HYPOTHÉCAIRE): Fait d'enregistrer sur le registre public des actes civils des droits relatifs à des biens immobiliers tels qu'un terrain ou une maison ; enregistrement ainsi fait.
• ㄷㄱ ( 도구 ) : 어떤 일을 할 때 쓰이는 기구. 또는 연장. ☆☆ Nom
  🌏 OUTIL, OUTILLAGE, APPAREIL, MATÉRIEL, INSTRUMENT, USTENSILE: Instrument ou outil utilisé pour faire quelque chose.
• ㄷㄱ ( 대강 ) : 자세히 하지 않고 간단하게. ☆☆ Adverbe
  🌏 EN GROS, À PEU PRÈS, APPROXIMATIVEMENT, GROSSO MODO, GROSSIÈREMENT, D'UNE MANIÈRE GROSSIÈRE, TAN BIEN QUE MAL: De manière simple, non détaillée.

Start 대

대 End

Start 거

거 End

• Comparer des cultures (78) • Apparence (121) • Informations géographiques (138) • Remercier (8) • Histoire (92) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Week-ends et congés (47) • Commander un plat (132) • Événements familiaux (57) • Sciences et technologies (91) • Météo et saisons (101) • Parler d'un plat (78) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Problèmes environnementaux (226) • Présenter (se présenter) (52) • Présenter (famille) (41) • Amour et marriage (28) • Climat (53) • Faire une promesse (4) • Culture populaire (82) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Culture alimentaire (104) • Aller à l'hôpital (204) • Voyager (98) • Expressions vestimentaires (110) • Décrire un caractère (365) • Utiliser des services publics (59) • Vie scolaire (208) • Langue (160) • Saluer (17)