🌟 감아쥐다

Verbe

1. 손이나 팔로 감아서 힘 있게 꽉 잡다.

1. Entourer de ses mains ou ses bras quelque chose pour le tenir solidement.

🗣️ Exemple(s):

고삐를 감아쥐다.
Wrap the reins around.
머리채를 감아쥐다.
Wind one's hair.
목덜미를 감아쥐다.
Wrap one's neck around the neck.
어깨를 감아쥐다.
Wrap one's shoulders.
팔을 감아쥐다.
Wrap arms.
그는 권총을 감아쥐고 방아쇠를 당겼다.
He wound his pistol and pulled the trigger.
지수는 말에서 떨어질까 봐 고삐를 꼭 감아쥐었다.
Jisoo held the reins tightly in fear of falling off the horse.
나는 도둑의 목덜미를 감아쥐고서 경찰이 올 때까지 놓지 않았다.
I wound the thief around the neck and didn't let go until the police came.

감아쥐다: cup; hold in one's hands,にぎりしめる【握り締める】,,ceñir,يمسك,атгах, зуурах, баглах, тэврэх, ороох,nắm chặt, túm chặt, ôm chặt,จับแน่น, กำแน่น, กอดแน่น,mencengkeram,схватить; обхватить,攥住，拽住,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 감아쥐다 (가마쥐다) • 감아쥐어 (가마쥐어가마쥐여) • 감아쥐니 (가마쥐니)

🗣️ 감아쥐다 @ Exemple(s)

머리채를 감아쥐다. [머리채]
손아귀에 감아쥐다. [손아귀]

🌷 ㄱㅇㅈㄷ: Initial sound 감아쥐다

ㄱㅇㅈㄷ ( 굳어지다 ) : 무르던 것이 단단하거나 딱딱하게 되다. ☆☆ Verbe
🌏 DEVENIR DUR, SE DURCIR, SE SOLIDIFIER: (Ce qui était mou) Devenir solide ou rigide.
ㄱㅇㅈㄷ ( 곁을 주다 ) : 친하게 지낼 수 있게 속마음을 터놓다.
🌏 DONNER SON FLANC: Ouvrir son coeur à quelqu'un pour en devenir proche.
ㄱㅇㅈㄷ ( 겁을 주다 ) : 무서워하거나 걱정하는 마음을 가지게 하다.
🌏 DONNER DE LA PEUR: Faire naître l'effroi ou l'inquiétude.
ㄱㅇㅈㄷ ( 공업 지대 ) : 공업이 집중적으로 발달한 지역. None
🌏 ZONE INDUSTRIELLE: Zone où l'industrie est développé de manière centralisée.
ㄱㅇㅈㄷ ( 간(이) 작다 ) : 겁이 많다.
🌏 AVOIR UN PETIT FOIE: Être très peureux.
ㄱㅇㅈㄷ ( 같아지다 ) : 같게 되다. Verbe
🌏 SE REJOINDRE, SE RETROUVER (DANS LA MÊME SITUATION): Devenir identique.
ㄱㅇㅈㄷ ( 감아쥐다 ) : 손이나 팔로 감아서 힘 있게 꽉 잡다. Verbe
🌏 Entourer de ses mains ou ses bras quelque chose pour le tenir solidement.
ㄱㅇㅈㄷ ( 감을 잡다 ) : 사정을 알아차리다.
🌏 SAISIR UN SENTIMENT: Comprendre la situation.
ㄱㅇㅈㄷ ( 길어지다 ) : 길게 되다. Verbe
🌏 S'ALLONGER, S'ÉTIRER, SE PROLONGER: Devenir long.

💕Start 감아쥐다 🌾End

Start 감

감 End

Start 아

아 End

Start 쥐

쥐 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Sports (88) • Décrire l'apparence (97) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Arts (76) • Architecture (43) • Habitat (159) • Au travail (197) • Aller au cinéma (105) • Commander un plat (132) • Différences culturelles (47) • Vie quotidienne (11) • Religions (43) • Passe-temps (103) • Arts (23) • Sciences et technologies (91) • Expliquer un plat (119) • Utiliser les transports (124) • Aller à l'hôpital (204) • Échanger des informations personnelles (46) • Parler du temps (82) • Loisirs (48) • Gestion économique (273) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Vie scolaire (208) • Système social (81) • Aller à la pharmacie (10) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Exprimer une date (59) • Présenter (famille) (41) • Voyager (98)