🌟 대제전 (大祭典)
Nom
1. 큰 규모로 열리는 문화, 예술, 체육 등의 행사.
1. GRAND FESTIVAL, GRANDE FÊTE, GRANDE CÉLÉBRATION, GRANDE MANIFESTATION: Grand événement culturel, artistique, sportif, etc.
-
가요 대제전.
Let's go. the great festival. -
국악 대제전.
The grand festival of korean traditional music. -
미술 대제전.
An art festival. -
대제전이 열리다.
The great festival is held. -
이달 말에는 전국의 내로라하는 국악인이 모두 모이는 국악 대제전이 열린다.
At the end of this month, the korean traditional music festival will be held, where all the leading korean musicians from all over the country gather. -
한국 현대 미술 대제전에서는 국내의 유명한 화가들과 그들의 작품을 모두 한자리에서 만나 볼 수 있다.
At the korean contemporary art festival, you can see all the famous local artists and their works in one place. -
♔
너 어제 가요 대제전 봤어?
Did you see the great festival yesterday?
♕
응. 다른 때보다 무대도 화려하고 유명한 가수들도 많이 나와서 재미있었어.
Yeah. it was fun because there were more fancy and famous singers on stage than ever before.
2. 크고 화려한 제사 의식.
2. OFFRANDES D'ENVERGURE, CULTE D'ENVERGURE: Cérémonie d'hommage aux morts, imposante et prestigieuse.
-
개천절 대제전.
The great festival of national foundation day. -
추모 대제전.
A memorial service. -
대제전이 열리다.
The great festival is held. -
대제전을 거행하다.
Hold a great festival. -
대제전을 치르다.
Hold a great festival. -
경주에서는 매년 선덕여왕의 왕릉을 찾아 여왕을 추모하는 대제전이 열린다.
Every year in gyeongju, a great festival is held to pay tribute to queen seondeok's royal tomb. -
옛날 왕들은 돌아가신 조상들의 묘소에서 대제전을 성대하게 치르며 나라의 번성을 기원했다.
In the old days, kings held a grand festival in the graves of their deceased ancestors, praying for the prosperity of the country. -
♔
국가에서는 매년 국민들을 위해 옛날에 거행되던 대제전을 재현하는 행사를 열어요.
Every year, the country holds a reenactment of the old festival for its people.
♕
그럼 그때 입었던 전통 의상이나 음악을 접할 수 있겠군요.
So you'll be able to see the traditional clothes and music you wore then.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 대제전 (
대ː제전)
🌷 ㄷㅈㅈ: Initial sound 대제전
-
ㄷㅈㅈ (
대조적
)
: 서로 달라서 대비가 되는 것.
☆
Nom
🌏 (N.) CONTRASTE, CONTRASTANT, COMPARATIF, TRÈS DIFFÉRENT: Fait de comparer deux choses différentes. -
ㄷㅈㅈ (
독자적
)
: 남에게 의지하지 않고 혼자 하는 것.
☆
Nom
🌏 (N.) SEUL, PERSONNEL, INDIVIDUEL: Action de faire quelque chose en se tenant à l'écart des autres sans s'appuyer sur quelqu'un. -
ㄷㅈㅈ (
독자적
)
: 남에게 의지하지 않고 혼자 하는.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) SEUL, PERSONNEL, INDIVIDUEL: Qui fait quelque chose en se tenant à l'écart des autres sans s'appuyer sur quelqu'un. -
ㄷㅈㅈ (
대조적
)
: 서로 달라서 대비가 되는.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) CONTRASTÉ, CONTRASTANT, COMPARATIF, TRÈS DIFFÉRENT: (Choses) Qui sont contrastées en raison d'une différence commune. -
ㄷㅈㅈ (
대중적
)
: 대중을 중심으로 한. 또는 대중의 취향에 맞는.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) POPULAIRE, PUBLIC: Qui est centré sur le public ; qui correspond aux goûts du public. -
ㄷㅈㅈ (
독재자
)
: 한 집단에서 모든 권력을 차지하고 자기 마음대로 일을 처리하는 사람.
☆
Nom
🌏 DICTATEUR, AUTOCRATE, TYRAN, DESPOTE: Personne qui détient tout le pouvoir dans un groupe et fait des choses selon son bon vouloir. -
ㄷㅈㅈ (
대중적
)
: 대중을 중심으로 한 것. 또는 대중의 취향에 맞는 것.
☆
Nom
🌏 (N.) POPULAIRE, PUBLIC: Chose qui met l’accent sur le grand public ou qui est adapté au goût du grand public.
• Échanger des informations personnelles (46) • Faire une promesse (4) • Décrire un caractère (365) • Utiliser des services publics (8) • Histoire (92) • Téléphoner (15) • Vie scolaire (208) • Acheter des objets (99) • Exprimer une date (59) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Trouver son chemin (20) • Politique (149) • Différences culturelles (47) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Apparence (121) • Tâches ménagères (48) • Comparer des cultures (78) • Santé (155) • Vie quotidienne (11) • Utiliser des services publics (59) • Utiliser les transports (124) • Presse (36) • Expressions vestimentaires (110) • Décrire l'apparence (97) • Présenter (se présenter) (52) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Culture populaire (82) • Culture populaire (52) • Événements familiaux (57) • S'excuser (7)
