🌟 독재자 (獨裁者)
☆ Nom
1. 한 집단에서 모든 권력을 차지하고 자기 마음대로 일을 처리하는 사람.
1. DICTATEUR, AUTOCRATE, TYRAN, DESPOTE: Personne qui détient tout le pouvoir dans un groupe et fait des choses selon son bon vouloir.
-
무서운 독재자.
A dreadful dictator. -
독재자가 되다.
Become a dictator. -
독재자로 내몰리다.
Drive out as a dictator. -
내 남편은 내 충고는 귀담아듣지 않고 자기 멋대로 일을 처리하는 독재자이다.
My husband is a dictator who doesn't listen and does things his advice. -
이 과장은 다른 사람과 상의하지 않고 단독으로 결정을 내리는 독재자로 알려져 있다.
Lee is known as a dictator who makes decisions on his own without consulting anyone else. -
♔
엄마는 뭐든지 우리가 엄마 뜻대로 하길 바라셔.
She wants us to do whatever she wants.
♕
그러게. 엄마는 우리집의 독재자라니깐.
I know. you're the dictator of my house.
2. 한 나라의 권력을 모두 차지하고 자기 마음대로 정치를 하는 사람.
2. DICTATEUR, AUTOCRATE, TYRAN, DESPOTE: Personne qui détient tout le pouvoir d'un pays et fait des choses selon son bon vouloir.
-
군부 독재자.
A military dictator. -
잔인한 독재자.
A cruel dictator. -
독재자가 물러나다.
The dictator steps down. -
독재자를 내몰다.
Drive out a dictator. -
독재자를 타도하다.
Overthrow a dictator. -
히틀러는 이십 세기에 가장 무자비하고 잔인한 독재자로 기록되었다.
Hitler was recorded as the most ruthless and cruel dictator of the twentieth century. -
국민들이 공포에 떨자 장군들 역시 독재자를 타도하기 위한 음모에 가담했다.
When the people were terrified, the generals also joined the plot to overthrow the dictator. -
♔
저는 이번 선거에서 독재자의 장기 집권이 끝나길 바라요.
I hope this election ends the long term rule of the dictator.
♕
모든 국민들이 그의 사퇴를 원하고 있으니 잘될 거예요.
All the people want him to resign, so it'll work out.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 독재자 (
독째자)
📚 Catégorie: Comparer des cultures
🗣️ 독재자 (獨裁者) @ Exemple(s)
- 독재자에게 지배되다. [지배되다 (支配되다)]
- 독재자에게 지배되는 나라에서는 권력이 독재자 한 사람에게 집중되어 있다. [지배되다 (支配되다)]
- 이 나라는 오랫동안 독재자 치하에 있었으나 국민 모두가 힘을 합쳐 싸운 끝에 독립을 이루었다. [치하 (治下)]
- 국민들이 혁명을 일으킴으로써 독재자 정권의 종막을 고했다. [고하다 (告하다)]
- 독재자 정부에 불만을 품은 시민들이 감옥에 갇혔다며? [반역죄 (反逆罪)]
🌷 ㄷㅈㅈ: Initial sound 독재자
-
ㄷㅈㅈ (
대조적
)
: 서로 달라서 대비가 되는 것.
☆
Nom
🌏 (N.) CONTRASTE, CONTRASTANT, COMPARATIF, TRÈS DIFFÉRENT: Fait de comparer deux choses différentes. -
ㄷㅈㅈ (
독자적
)
: 남에게 의지하지 않고 혼자 하는 것.
☆
Nom
🌏 (N.) SEUL, PERSONNEL, INDIVIDUEL: Action de faire quelque chose en se tenant à l'écart des autres sans s'appuyer sur quelqu'un. -
ㄷㅈㅈ (
독자적
)
: 남에게 의지하지 않고 혼자 하는.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) SEUL, PERSONNEL, INDIVIDUEL: Qui fait quelque chose en se tenant à l'écart des autres sans s'appuyer sur quelqu'un. -
ㄷㅈㅈ (
대조적
)
: 서로 달라서 대비가 되는.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) CONTRASTÉ, CONTRASTANT, COMPARATIF, TRÈS DIFFÉRENT: (Choses) Qui sont contrastées en raison d'une différence commune. -
ㄷㅈㅈ (
대중적
)
: 대중을 중심으로 한. 또는 대중의 취향에 맞는.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) POPULAIRE, PUBLIC: Qui est centré sur le public ; qui correspond aux goûts du public. -
ㄷㅈㅈ (
독재자
)
: 한 집단에서 모든 권력을 차지하고 자기 마음대로 일을 처리하는 사람.
☆
Nom
🌏 DICTATEUR, AUTOCRATE, TYRAN, DESPOTE: Personne qui détient tout le pouvoir dans un groupe et fait des choses selon son bon vouloir. -
ㄷㅈㅈ (
대중적
)
: 대중을 중심으로 한 것. 또는 대중의 취향에 맞는 것.
☆
Nom
🌏 (N.) POPULAIRE, PUBLIC: Chose qui met l’accent sur le grand public ou qui est adapté au goût du grand public.
• Culture alimentaire (104) • Raconter une maladresse (28) • Comparer des cultures (78) • Amour et mariage (19) • Aller à la pharmacie (10) • Politique (149) • Météo et saisons (101) • Présenter (famille) (41) • Expliquer un endroit (70) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Différences culturelles (47) • Spectacle (8) • Arts (23) • Décrire l'apparence (97) • Remercier (8) • Santé (155) • Arts (76) • Problèmes environnementaux (226) • Utiliser les transports (124) • Faire une promesse (4) • Acheter des objets (99) • Gestion économique (273) • Relations humaines (255) • Parler d'un plat (78) • Sciences et technologies (91) • Tâches ménagères (48) • Aller à l'hôpital (204) • Passe-temps (103) • Vie en Corée (16) • Week-ends et congés (47)
