🌟 드르륵
Adverbe
1. 큰 물건이 바닥에 닿아 거칠게 미끄러질 때 나는 소리.
1. Onomatopée évoquant le bruit émis par un grand objet qui glisse brutalement au contact du sol.
-
드르륵 소리.
A rattling sound. -
드르륵 끌리다.
Dragging along. -
드르륵 돌아가다.
Fluttering. -
드르륵 밀리다.
Dropping back. -
드르륵 열리다.
Open wide. -
기계가 드르륵 소리를 내며 돌아간다.
The machine rolls around. -
문이 드르륵 열리더니 누군가가 안으로 들어섰다.
The door swung open and someone came inside. -
탁자를 드르륵 끌어서 옮기는 바람에 장판에 흠이 났다.
The floorboards were scratched by dragging and moving the table. -
♔
옆집에서 아침부터 드르륵 소리가 나네.
I hear a rattling sound from next door in the morning.
♕
오늘 옆집 사람들이 이사하나 봐.
Looks like the people next door are moving today.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 드르륵 (
드르륵)
📚 Mot dérivé: • 드르륵거리다: 큰 물건이 여럿이 다 또는 하나가 여러 번 구르다가 멎는 소리가 나다., … • 드르륵대다: 큰 물건이 여럿이 다 또는 하나가 여러 번 구르다가 멎는 소리가 나다., 큰… • 드르륵하다: 큰 물건이 구르다가 뚝 멎는 소리가 나다., 큰 물건이 미끄러지는 소리가 나…
🗣️ 드르륵 @ Exemple(s)
- 언니가 마루를 쿵쾅이며 건너와 미닫이문을 드르륵 열었다. [쿵쾅이다]
🌷 ㄷㄹㄹ: Initial sound 드르륵
-
ㄷㄹㄹ (
도르래
)
: 바퀴에 줄을 걸어서 돌려 물건을 들어올리거나 옮기는 장치.
Nom
🌏 POULIE: Dispositif utilisé pour soulever ou déplacer des objets lourds, par traction sur une corde reliée à une roue. -
ㄷㄹㄹ (
들러리
)
: 결혼식에서 신랑이나 신부를 거들며 함께 서서 식을 돕는 사람.
Nom
🌏 GARÇON D'HONNEUR, DEMOISELLE D'HONNEUR, TÉMOIN: Personne qui aide au déroulement d'une cérémonie de mariage en restant avec le nouveau marié ou la nouvelle mariée. -
ㄷㄹㄹ (
드르르
)
: 바퀴나 문짝 등이 단단한 바닥에 굴러갈 때 나는 소리. 또는 그 모양.
Adverbe
🌏 Onomatopée évoquant le bruit émis par une roue, une porte etc., qui roule ou glisse sur un sol dur ; idéophone indiquant une telle manière de rouler ou de glisser. -
ㄷㄹㄹ (
드르릉
)
: 크고 시끄럽게 울리는 소리.
Adverbe
🌏 Onomatopée évoquant un bruit qui retentit fortement. -
ㄷㄹㄹ (
도르르
)
: 두께가 얇고 폭이 좁은 물체가 빠르고 힘 있게 말리는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone illustrant la manière dont un objet mince et étroit s'enroule rapidement et fortement. -
ㄷㄹㄹ (
도르르
)
: 작고 둥근 것이 가볍게 구르는 소리. 또는 그 모양.
Adverbe
🌏 Onomatopée évoquant le bruit d'un petit objet rond qui roule légèrement ; idéophone décrivant cette manière de rouler. -
ㄷㄹㄹ (
두르르
)
: 크고 둥근 물체가 구르는 소리. 또는 그 모양.
Adverbe
🌏 Onomatopée évoquant le bruit émis par un grand objet rond qui roule ; idéophone décrivant cette manière de rouler. -
ㄷㄹㄹ (
드르렁
)
: 크고 시끄럽게 울리는 소리.
Adverbe
🌏 Onomatopée évoquant un bruit qui retentit fortement. -
ㄷㄹㄹ (
드르륵
)
: 큰 물건이 바닥에 닿아 거칠게 미끄러질 때 나는 소리.
Adverbe
🌏 Onomatopée évoquant le bruit émis par un grand objet qui glisse brutalement au contact du sol. -
ㄷㄹㄹ (
두르르
)
: 두께가 얇고 폭이 넓은 물체가 빠르고 힘 있게 말리는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone indiquant la manière dont un objet mince et large s'enroule rapidement et fortement.
• Utiliser des services publics (59) • Vie scolaire (208) • Système social (81) • Apparence (121) • Échanger des informations personnelles (46) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Sciences et technologies (91) • Expressions vestimentaires (110) • Culture populaire (82) • Loisirs (48) • Faire une promesse (4) • Présenter (se présenter) (52) • Expliquer un plat (119) • Aller à l'hôpital (204) • Comparer des cultures (78) • Au travail (197) • Différences culturelles (47) • Week-ends et congés (47) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Exprimer une date (59) • Informations géographiques (138) • Expliquer un endroit (70) • Amour et marriage (28) • Architecture (43) • Climat (53) • Vie en Corée (16) • Culture populaire (52) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Médias de masse (47)
