🌟 말주변

Nom

1. 막히지 않고 말을 잘 하거나 이리저리 잘 둘러대는 재주.

1. DON DE LA PAROLE, ÉLOQUENCE, FACILITÉ À S’EXPRIMER, ÉLOCUTION: Talent qui permet de bien parler sans interruption ou de bien se justifier.

🗣️ Exemple(s):

말주변이 뛰어나다.
Excellent speaker.
말주변이 변변찮다.
Speechless.
말주변이 부족하다.
Lack of speech.
말주변이 없다.
Be slow of speech.
말주변이 좋다.
Have a good tongue.
평소 말주변이 없던 승규는 아무 변명도 못하고 죄를 뒤집어쓰게 생겼다.
Seung-gyu, who usually didn't speak well, can't make any excuses and is likely to be guilty.
말주변이 부족한 김 씨는 맞선 자리에서 한 시간 동안 아무 말도 않고 있었다.
Lack of speech, mr. kim remained silent for an hour in the face-to-face meeting.
그녀는 말주변이 좋아서 그녀의 이야기를 듣고 있으면 시간 가는 줄 모른다.
She's a good talker, and time flies when she listens to her story.

Synonyme(s)
Synonyme(s)
Synonyme(s)
Synonyme(s)
Synonyme(s)

말주변: gift of gab,いいまわし【言い回し】。べんさい【弁才】,don de la parole, éloquence, facilité à s’exprimer, élocution,elocuencia, facundia, verbosidad,براعة كلام,ярианы авьяас,tài ăn nói,ความสามารถในการพูด, วาทศิลป์ในการพูด,kemampuan berbicara,дар говорения,口才，辩才,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 말주변 (말ː쭈변)

🌷 ㅁㅈㅂ: Initial sound 말주변

ㅁㅈㅂ ( 밀전병 ) : 밀가루 반죽을 동그랗고 얇게 만들어 기름에 부친 음식. Nom
🌏 MILJEONBYEONG, GALETTE, CRÊPE DE BLÉ: Sorte de galette faite avec de la pâte de farine de blé, et cuit à l'huile en forme arrondie et fine.
ㅁㅈㅂ ( 무자비 ) : 동정심이나 인정이 없어 마음씨가 몹시 쌀쌀하고 모짊. Nom
🌏 (N.) SANS PITIÉ, IMPITOYABILITÉ: Froideur et cruauté du cœur, sans compassion.
ㅁㅈㅂ ( 무정부 ) : 정부가 없음. Nom
🌏 ANARCHIE: Absence de gouvernement.
ㅁㅈㅂ ( 먼젓번 ) : 말하는 시간보다 앞선 시간이나 차례. Nom
🌏 FOIS D’AVANT, FOIS PRÉCÉDENTE: Temps ou ordre précédant celui dont on parle.
ㅁㅈㅂ ( 말주변 ) : 막히지 않고 말을 잘 하거나 이리저리 잘 둘러대는 재주. Nom
🌏 DON DE LA PAROLE, ÉLOQUENCE, FACILITÉ À S’EXPRIMER, ÉLOCUTION: Talent qui permet de bien parler sans interruption ou de bien se justifier.
ㅁㅈㅂ ( 맥주병 ) : 맥주가 담긴 병. Nom
🌏 BOUTEILLE DE BIÈRE: Bouteille contenant de la bière.
ㅁㅈㅂ ( 문지방 ) : 방의 출입문이나 대문에서 문의 바깥쪽과 안쪽을 구분해 주는 문틀의 아래 부분. Nom
🌏 SEUIL, PAS DE PORTE: Partie inférieure du chambranle distinguant l'extérieur et l'intérieur de la porte d'une pièce ou du portail d'une entrée.
ㅁㅈㅂ ( 면죄부 ) : 중세에 로마 가톨릭교회가 재물을 바친 사람에게 죄를 용서해 준다는 뜻으로 발행한 증서. Nom
🌏 INDULGENCES, RÉMISSION: Acte écrit délivré par l'Église catholique romaine au Moyen Âge pour confirmer la rédemption des péchés d'une personne ayant offert un bien.

💕Start 말주변 🌾End

Start 말

말 End

Start 주

주 End

Start 변

변 End

📚 Catégorie

• Culture alimentaire (104) • Au travail (197) • Parler d'un plat (78) • Acheter des objets (99) • Presse (36) • Loisirs (48) • Métiers et orientation (130) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Téléphoner (15) • Langue (160) • Raconter une maladresse (28) • Échanger des informations personnelles (46) • Habitat (159) • Expliquer un plat (119) • Problèmes sociaux (67) • Philosophie, éthique (86) • Utiliser des services publics (59) • Apparence (121) • Santé (155) • Voyager (98) • Utiliser des services publics (8) • Histoire (92) • Vie quotidienne (11) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Présenter (se présenter) (52) • Relations humaines (255) • Remercier (8) • Parler du temps (82) • Religions (43) • Spectacle (8)