🌟 못쓰다

Verbe

1. 건강이 나빠지거나 걱정이 많아 몸이나 얼굴 등에서 살이 빠지다.

1. ÊTRE AMAIGRI: (Corps ou visage) S'amaigrir à cause de la détérioration de la santé ou de soucis.

🗣️ Exemple(s):

못쓰게 상하다.
Go bad.
다리가 못쓰게 되다.
The legs are worn out.
몸이 못쓰게 되다.
Disappear.
얼굴이 못쓰게 되다.
Faces go bad.
팔이 못쓰게 되다.
Arm goes bad.
허리를 다쳐 자리에만 누워 있었더니 몸이 영 못쓰게 되어 버렸다.
I hurt my back and lied down in my seat, and my body was worn out.
민준이는 집에만 있다 보니 얼굴도 창백해지고 점점 못쓰게 되어 갔다.
Min-joon's face turned pale and became increasingly useless as he stayed at home.
♔ 병이 깊었나 보네. 얼굴이 영 못쓰게 됐어.
Seems like he had a deep illness. my face is all messed up.
♕ 이제 괜찮아요. 걱정 마세요.
It's all right now. don't worry.

못쓰다: look thin,だめになる【駄目になる】。やせこける【痩せこける】。かれる【枯れる】,être amaigri,estar enfermo,ينحُل,өвдөх, муудах, авах юмгүй болох,hốc hác, phờ phạc,แย่, ใช้การไม่ได้, เสื่อมโทรม, เสื่อมถอย,)kesehatan) memburuk,ухудшаться,不好，气色差，消瘦,

2. 올바르지 않거나 그렇게 하면 안 되다.

2. NE PAS ÊTRE BON, ÊTRE INTERDIT DE: Ne pas être correct ou être interdit de faire ainsi.

🗣️ Exemple(s):

거짓말하면 못쓰다.
Lies are useless.
의심하면 못쓰다.
No doubt, no use.
장난하면 못쓰다.
You can't use it if you're joking.
게을러서 못쓰다.
Be lazy to write.
버릇이 없어서 못쓰다.
Bad manners and no use.
엄마는 한 가지 반찬만 먹으면 못쓴다고 편식을 하는 나를 호되게 혼내셨다.
My mother scolded me severely for being picky about one side dish.
할아버지는 요즘 젊은 애들은 버릇이 없어서 못쓰겠다고 하시며 혀를 끌끌 차셨다.
Grandfather kicked his tongue, saying that these days young children are spoiled.
♔ 친구 괴롭히면 못써!
Don't bother your friend!
♕ 다신 안 그럴게요.
I won't do that again.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 못쓰다 (몯ː쓰다) • 못써 (몯ː써) • 못쓰니 (몯ː쓰니)
📚 Annotation: 주로 '못쓰게'로 쓴다.

🌷 ㅁㅆㄷ: Initial sound 못쓰다

ㅁㅆㄷ ( 못쓰다 ) : 건강이 나빠지거나 걱정이 많아 몸이나 얼굴 등에서 살이 빠지다. Verbe
🌏 ÊTRE AMAIGRI: (Corps ou visage) S'amaigrir à cause de la détérioration de la santé ou de soucis.

💕Start 못쓰다 🌾End

Start 못

못 End

Start 쓰

쓰 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Utiliser des services publics (8) • Saluer (17) • Politique (149) • Amour et marriage (28) • Expliquer un plat (119) • Loisirs (48) • Parler d'un plat (78) • Éducation (151) • Présenter (famille) (41) • Gestion économique (273) • Trouver son chemin (20) • Commander un plat (132) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Vie quotidienne (11) • Événements familiaux (57) • Météo et saisons (101) • Arts (23) • Comparer des cultures (78) • Remercier (8) • Sports (88) • Médias de masse (47) • Faire une promesse (4) • Histoire (92) • Aller à la pharmacie (10) • Parler du temps (82) • Architecture (43) • Vie en Corée (16) • Amour et mariage (19) • Décrire l'apparence (97) • Acheter des objets (99)