🌟 멧새

Nom

1. 참새와 비슷하나 등에 검은 갈색의 세로무늬가 있고, 배가 약간 붉은 새.

1. BRUANT À LONGUE QUEUE: Oiseau ressemblant à un passereau, mais avec des motifs verticaux de couleur marron foncé et au ventre légèrement rouge.

🗣️ Exemple(s):

멧새 사냥.
Wildcatcher hunting.
멧새가 날다.
A wild boar flies.
멧새를 잡다.
Catch a wildcat.
참새와 멧새는 한국의 대표적인 텃새이다.
Sparrows and wild birds are representative resident birds in korea.
여유롭게 숲을 걸으며 멧새의 지저귀는 소리를 들었다.
Walking leisurely in the forest, i heard the sound of the wild birds singing.
♔ 저 나뭇가지에 앉아 있는 새가 멧새예요?
Is that a bird sitting on a branch?
♕ 그래, 새에 대해 공부를 많이 했구나. ‘노랑턱멧새’란다.
Yeah, you've studied a lot about birds. it's called the yellow tuckbird.

멧새: bunting,ほおじろ【頬白】,bruant à longue queue,chingolo,طائر الغابات,шархөмсөг хөмрөг, шар хөмрөг,chim sẻ đất, chim sẻ rừng,นกกระจิบ,burung sejenis burung gereja,красноухая овсянка,草鸟，三道眉草鹀，韩鹀,

2. (옛 말투로) 산에 사는 새.

2. OISEAU DE MONTAGNE: (archaïque) Oiseau vivant dans les montagnes.

🗣️ Exemple(s):

멧새의 서식지.
The habitat of wild birds.
멧새가 울다.
A wildcat cries.
멧새가 지저귀다.
A wild boar sings.
산에 오르면 멧새들의 경쾌한 지저귐을 들을 수 있다.
If you climb the mountain, you can hear the cheerful chirping of the wild birds.
마을 뒷산은 예로부터 수많은 멧새의 서식지가 되어 왔다.
The mountain behind the village has long been home to numerous wild birds.
산등성이의 아파트 건설과 환경 파괴로 멧새들의 지저귐도 들을 수 없게 되었다.
The construction of apartments on the ridge and the destruction of the environment made it impossible to hear the singing of the wild birds.
♔ 산에 오르니 좋다.
It's nice to climb the mountain.
♕ 응, 저리 멧새가 떼를 지어 날아가네.
Yeah, there's a bunch of wild birds flying away.

Terme(s) de référence

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 멧새 (메쌔) • 멧새 (멛쌔)

🌷 ㅁㅅ: Initial sound 멧새

ㅁㅅ ( 모습 ) : 사람이나 사물의 생김새. ☆☆☆ Nom
🌏 FIGURE, FORME, APPARENCE: Traits d'une personne ou d'un objet.
ㅁㅅ ( 무슨 ) : 확실하지 않거나 잘 모르는 일, 대상, 물건 등을 물을 때 쓰는 말. ☆☆☆ Déterminant
🌏 Terme utilisé pour souligner ce qui est insatisfasant contre toute attente.
ㅁㅅ ( 몹시 ) : 아주 심하게. ☆☆ Adverbe
🌏 TRÈS, GRANDEMENT, FORT, BEAUCOUP: D'une manière extrême.
ㅁㅅ ( 문서 ) : 다른 일의 자료가 되거나 어떤 사실을 증명하는 데 쓰이는 글을 적은 종이. ☆☆ Nom
🌏 DOCUMENT: Feuille sur laquelle est écrit quelque chose servant d'information ou de preuve sur un fait.
ㅁㅅ ( 목숨 ) : 사람이나 동물이 숨을 쉬며 살아있는 힘. ☆☆ Nom
🌏 VIE: Force de vivre en respirant possédée par les hommes ou par les animaux.
ㅁㅅ ( 미술 ) : 그림이나 조각처럼 눈으로 볼 수 있는 아름다움을 표현한 예술. ☆☆ Nom
🌏 ART, BEAUX-ARTS: Art exprimant une beauté visuelle, comme un tableau ou une sculpture.
ㅁㅅ ( 미소 ) : 소리 없이 빙긋이 웃는 웃음. ☆☆ Nom
🌏 SOURIRE: Expression légèrement rieuse sans son sur le visage.
ㅁㅅ ( 물속 ) : 물의 속. ☆☆ Nom
🌏 (N.) SOUS L’EAU, DANS L’EAU: Sous la surface de l’eau.
ㅁㅅ ( 무시 ) : 중요하게 생각하지 않음. ☆☆ Nom
🌏 NÉGLIGENCE: Fait de considérer comme peu important.
ㅁㅅ ( 묘사 ) : 어떤 대상을 있는 그대로 자세하게 말이나 글로 표현하거나 그림으로 그림. ☆☆ Nom
🌏 DESCRIPTION, REPRÉSENTATION: Action de décrire minutieusement un objet tel qu’il est par la parole, un texte ou un dessin.
ㅁㅅ ( 막상 ) : 전에 생각한 것과는 다르게 실제로 닥쳐 보니. ☆☆ Adverbe
🌏 EN EFFET, EFFECTIVEMENT: En réalité, à la différence de ce qui a été pensé.
ㅁㅅ ( 몸살 ) : 몸이 몹시 피로할 때 걸리는, 온몸이 쑤시고 기운이 없고 열이 나는 병. ☆☆ Nom
🌏 GRIPPE, FRISSON: Maladie que l'on attrape quand on est physiquement très fatigué se traduisant par des douleurs dans tout le corps, un affaiblissement et une poussée de fièvre.
ㅁㅅ ( 목사 ) : 일정한 자격을 갖추고 교회를 관리하면서 예배를 이끌고 신자들에게 영적 생활을 지도하는 성직자. ☆☆ Nom
🌏 PASTEUR, MINISTRE: Homme d'église qualifié, qui gère l'église, dirige le culte et guide les croyants dans leur vie spirituelle.
ㅁㅅ ( 몸속 ) : 몸의 속. ☆☆ Nom
🌏 INTÉRIEUR DU CORPS: Espace interne du corps.

💕Start 멧새 🌾End

Start 멧

멧 End

Start 새

새 End

📚 Catégorie

• Trouver son chemin (20) • Remercier (8) • Culture populaire (52) • Arts (23) • Au travail (197) • Tâches ménagères (48) • Utiliser des services publics (59) • Médias de masse (47) • Droit (42) • Arts (76) • Histoire (92) • Saluer (17) • Système social (81) • Habitat (159) • Exprimer une date (59) • Gestion économique (273) • Invitation et visite (28) • Expliquer un endroit (70) • Événements familiaux (57) • Parler du temps (82) • Religions (43) • Passe-temps (103) • Culture alimentaire (104) • Informations géographiques (138) • Échanger des informations personnelles (46) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Utiliser des services publics (8) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Culture populaire (82) • Faire une promesse (4)