🌟 문상 (問喪)
☆ Nom
1. 초상집에 찾아가 애도의 뜻을 표현하여 상주를 위로함.
1. VISITE DE CONDOLÉANCES: Action de visiter une famille en deuil pour présenter ses condoléances et consoler celui qui mène le deuil.
-
문상을 가다.
Go to pay one'. -
문상을 드리다.
Gave a mourning. -
문상을 받다.
Receive a funeral. -
문상을 오다.
Come to pay one's respects. -
문상을 하다.
Remind. -
조문객들은 문상을 하고 슬픔에 젖은 상주를 위로했다.
The mourners mourned and consoled the mourner. -
상주들은 큰절로 문상을 온 손님들에게 감사의 뜻을 표하였다.
The mourners expressed their gratitude to the guests who came to pay their respects in a large bow. -
문상을 온 친구들은 분향을 하면서 돌아가신 할머니의 명복을 빌어 주었다.
Friends who came to pay their respects prayed for the repose of their deceased grandmother while burning incense. -
♔
문상을 가야 되는데 어떻게 해야 할지 모르겠어요.
I have to pay my respects, but i don't know what to do.
♕
검은 옷을 입고 조의금을 준비해 가세요.
Wear black and prepare your condolence money.
Synonyme(s)
조문(弔問): 초상집에 찾아가 애도의 뜻을 표현하여 상주를 위로함.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 문상 (
문ː상)
📚 Mot dérivé: • 문상하다(問喪하다): 초상집에 찾아가 애도의 뜻을 표현하여 상주를 위로하다.
📚 Catégorie: Relations humaines
🌷 ㅁㅅ: Initial sound 문상
-
ㅁㅅ (
모습
)
: 사람이나 사물의 생김새.
☆☆☆
Nom
🌏 FIGURE, FORME, APPARENCE: Traits d'une personne ou d'un objet. -
ㅁㅅ (
무슨
)
: 확실하지 않거나 잘 모르는 일, 대상, 물건 등을 물을 때 쓰는 말.
☆☆☆
Déterminant
🌏 Terme utilisé pour souligner ce qui est insatisfasant contre toute attente. -
ㅁㅅ (
몹시
)
: 아주 심하게.
☆☆
Adverbe
🌏 TRÈS, GRANDEMENT, FORT, BEAUCOUP: D'une manière extrême. -
ㅁㅅ (
문서
)
: 다른 일의 자료가 되거나 어떤 사실을 증명하는 데 쓰이는 글을 적은 종이.
☆☆
Nom
🌏 DOCUMENT: Feuille sur laquelle est écrit quelque chose servant d'information ou de preuve sur un fait. -
ㅁㅅ (
목숨
)
: 사람이나 동물이 숨을 쉬며 살아있는 힘.
☆☆
Nom
🌏 VIE: Force de vivre en respirant possédée par les hommes ou par les animaux. -
ㅁㅅ (
미술
)
: 그림이나 조각처럼 눈으로 볼 수 있는 아름다움을 표현한 예술.
☆☆
Nom
🌏 ART, BEAUX-ARTS: Art exprimant une beauté visuelle, comme un tableau ou une sculpture. -
ㅁㅅ (
미소
)
: 소리 없이 빙긋이 웃는 웃음.
☆☆
Nom
🌏 SOURIRE: Expression légèrement rieuse sans son sur le visage. -
ㅁㅅ (
물속
)
: 물의 속.
☆☆
Nom
🌏 (N.) SOUS L’EAU, DANS L’EAU: Sous la surface de l’eau. -
ㅁㅅ (
무시
)
: 중요하게 생각하지 않음.
☆☆
Nom
🌏 NÉGLIGENCE: Fait de considérer comme peu important. -
ㅁㅅ (
묘사
)
: 어떤 대상을 있는 그대로 자세하게 말이나 글로 표현하거나 그림으로 그림.
☆☆
Nom
🌏 DESCRIPTION, REPRÉSENTATION: Action de décrire minutieusement un objet tel qu’il est par la parole, un texte ou un dessin. -
ㅁㅅ (
막상
)
: 전에 생각한 것과는 다르게 실제로 닥쳐 보니.
☆☆
Adverbe
🌏 EN EFFET, EFFECTIVEMENT: En réalité, à la différence de ce qui a été pensé. -
ㅁㅅ (
몸살
)
: 몸이 몹시 피로할 때 걸리는, 온몸이 쑤시고 기운이 없고 열이 나는 병.
☆☆
Nom
🌏 GRIPPE, FRISSON: Maladie que l'on attrape quand on est physiquement très fatigué se traduisant par des douleurs dans tout le corps, un affaiblissement et une poussée de fièvre. -
ㅁㅅ (
목사
)
: 일정한 자격을 갖추고 교회를 관리하면서 예배를 이끌고 신자들에게 영적 생활을 지도하는 성직자.
☆☆
Nom
🌏 PASTEUR, MINISTRE: Homme d'église qualifié, qui gère l'église, dirige le culte et guide les croyants dans leur vie spirituelle. -
ㅁㅅ (
몸속
)
: 몸의 속.
☆☆
Nom
🌏 INTÉRIEUR DU CORPS: Espace interne du corps.
• Météo et saisons (101) • Week-ends et congés (47) • Presse (36) • Spectacle (8) • Politique (149) • Échanger des informations personnelles (46) • Métiers et orientation (130) • Culture populaire (82) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Santé (155) • Sports (88) • Vie quotidienne (11) • Comparer des cultures (78) • Trouver son chemin (20) • Éducation (151) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Invitation et visite (28) • Présenter (se présenter) (52) • Commander un plat (132) • Utiliser des services publics (8) • Raconter une maladresse (28) • Vie en Corée (16) • Expressions vestimentaires (110) • Utiliser les transports (124) • Vie scolaire (208) • Aller à l'hôpital (204) • Informations géographiques (138) • Arts (76) • Amour et marriage (28)
