🌟 밥주발 (밥 周鉢)
Nom
1. 위가 약간 벌어지고 뚜껑이 있는, 놋쇠로 만든 밥그릇.
1. BAPJUBAL, BOL À RIZ EN LAITON: Bol à riz dont le rebord est évasé, assorti d’un couvercle, fabriqué en laiton.
-
뜨거운 밥주발.
Hot rice bowl. -
밥주발 뚜껑.
Rice bowl lid. -
밥주발을 비우다.
Empty the rice bowl. -
밥주발에 밥을 담다.
Put rice in a rice bowl. -
밥주발에서 김이 나다.
Steam from the rice bowl. -
밥주발의 뚜껑을 열자 막 지은 쌀밥에서 먹음직스럽게 김이 모락모락 올라왔다.
When i opened the lid of the rice bowl, the steam came up from the rice cooked just now. -
할머니는 늦게 들어오시는 할아버지께 따듯한 밥을 드리기 위해 쌀밥이 가득 담긴 밥주발을 뜨뜻한 아랫목 이불 밑에 넣어 두셨다.
Grandmother put a rice bowl full of rice under a warm blanket on her lower neck to give warm rice to her late grandfather. -
♔
지수야, 엄마 상 차리는 것 좀 도와줄래?
Jisoo, can you help me set the table?
♕
네. 제가 밥주발에 밥을 담을게요.
Yeah. i'll put rice in the rice bowl.
Synonyme(s)
주발(周鉢): 위가 약간 벌어지고 뚜껑이 있는, 놋쇠로 만든 밥그릇.
Terme(s) de référence
공기(空器): 밥을 담아 먹는 데 쓰이는 밑이 좁은 위로 갈수록 벌어지는 그릇., 밥을 …
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 밥주발 (
밥쭈발)
🌷 ㅂㅈㅂ: Initial sound 밥주발
-
ㅂㅈㅂ (
반정부
)
: 기존 정부나 정부가 하는 일에 반대함.
Nom
🌏 (N.) ANTIGOUVERNEMENTAL: Fait d'être opposé à ce que fait le gouvernement. -
ㅂㅈㅂ (
부족분
)
: 필요한 양이나 일정한 기준에서 모자라는 몫이나 분량.
Nom
🌏 DÉFICIT: Quantité ou part qui manque pour satisfaire à la quantité ou au niveau requis. -
ㅂㅈㅂ (
밥주발
)
: 위가 약간 벌어지고 뚜껑이 있는, 놋쇠로 만든 밥그릇.
Nom
🌏 BAPJUBAL, BOL À RIZ EN LAITON: Bol à riz dont le rebord est évasé, assorti d’un couvercle, fabriqué en laiton.
• Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Culture populaire (52) • Présenter (famille) (41) • Gestion économique (273) • Tâches ménagères (48) • Parler du temps (82) • Passe-temps (103) • Comparer des cultures (78) • Métiers et orientation (130) • Trouver son chemin (20) • Amour et marriage (28) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Expressions vestimentaires (110) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Échanger des informations personnelles (46) • Week-ends et congés (47) • Psychologie (191) • Droit (42) • Événements familiaux (57) • Expliquer un endroit (70) • Apparence (121) • Culture alimentaire (104) • Remercier (8) • Santé (155) • Médias de masse (47) • S'excuser (7) • Saluer (17) • Habitat (159) • Commander un plat (132) • Relations humaines (255)
