🌟 미달 (未達)

☆ Nom

1. 어떤 기준이나 정도에 미치지 못하는 것.

1. INSUFFISANCE, MANQUE: Fait de ne pas atteindre un certain standard ou niveau.

🗣️ Exemple(s):

규격 미달.
Not up to standard.
기준 미달.
Not up to standard.
수준 미달.
Substandard.
자격 미달.
Not qualified.
정원 미달.
Understaffed.
함량 미달.
Under-content.
미달이 되다.
Underachieved.
내가 가지고 있는 전공에 대한 지식은 형편없는, 수준 미달의 것이었다.
The knowledge of my major was lousy, substandard.
그는 우유부단한 성격에다 사냥에나 몰두한, 왕으로는 자격 미달의 인물이었다.
He was a man of indecisive character and unworthy of the king, preoccupied with hunting.
♔ 민준이는 벌써 결석이 육십 일이 넘어요.
Minjun is already over 60 days absent.
♕ 이러다 출석 미달로 유급이 되겠어요.
You're going to get paid if you don't make it.

미달: shortage; deficiency; shortfall,みたつ【未達】,insuffisance, manque,carencia, insuficiencia,نقص,дутагдал,sự chưa đạt, sự thiếu hụt,ความขาดแคลน, การขาด, ความไม่เพียงพอ, การไม่ถึง,tidak tercapai, tidak teraih,недостижение,未及，未达，不够,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 미달 (미ː달)
📚 Mot dérivé: • 미달되다(未達되다): 어떤 기준이나 정도에 미치지 못하다. • 미달하다(未達하다): 어떤 기준이나 정도에 미치지 못하다.

🗣️ 미달 (未達) @ Exemple(s)

함량 미달. [함량 (含量)]
최근 영양분 함량이 미달인 분유가 유통된 사실이 드러났다. [함량 (含量)]
순위권 미달. [순위권 (順位圈)]
정족수 미달. [정족수 (定足數)]
정족수에 미달하다. [정족수 (定足數)]
국회는 정족수 미달로 개회하지 못했다. [정족수 (定足數)]
학령 미달. [학령 (學齡)]
승규는 이번에 초등학교에 입학하고 싶었지만 학령 미달로 내년에 입학하게 되었다. [학령 (學齡)]
대학 입시에서 미달 인원은 차점자순으로 충원해야 하는 규칙이 있다. [충원하다 (充員하다)]
정원 미달. [정원 (定員)]
회의 참석자 수가 정원 미달이어서 다음 주로 연기되었어요. [정원 (定員)]
수준 미달. [수준 (水準)]
성원 미달. [성원 (成員)]
성원이 미달하다. [성원 (成員)]
이번 회의는 성원 미달로 개회되지 못했다. [성원 (成員)]
최근에 당의 공식 회의 일정은 성원 미달로 잇따라 무산되었다. [성원 (成員)]
중량 미달. [중량 (重量)]

🌷 ㅁㄷ: Initial sound 미달

ㅁㄷ ( 말다 ) : 어떤 일이나 행동을 하지 않거나 그만두다. ☆☆☆ Verbe
🌏 NE PAS FAIRE, ARRÊTER: Ne pas effectuer une action ou un comportement ou arrêter de le faire.
ㅁㄷ ( 믿다 ) : 무엇이 맞거나 사실이라고 생각하다. ☆☆☆ Verbe
🌏 CROIRE, CROIRE À: Penser que quelque chose est correct ou vrai.
ㅁㄷ ( 밀다 ) : 무엇을 움직이기 위해 원하는 방향의 반대쪽에서 힘을 가하다. ☆☆☆ Verbe
🌏 POUSSER, REPOUSSER, AVANCER: Donner un coup dans quelque chose pour la faire bouger, en frappant dans la direction opposée à celle voulue.
ㅁㄷ ( 많다 ) : 수나 양, 정도 등이 일정한 기준을 넘다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 NOMBREUX, ABONDANT, RICHE, PLEIN, REMPLI: (Nombre, quantité, degré, etc.) Qui est au-delà d'un critère donné.
ㅁㄷ ( 맞다 ) : 문제에 대한 답이 틀리지 않다. ☆☆☆ Verbe
🌏 ÊTRE CORRECT, ÊTRE JUSTE: (Réponse à une question) Ne pas être incorrect.
ㅁㄷ ( 매달 ) : 각각의 달마다. ☆☆☆ Adverbe
🌏 CHAQUE MOIS: Tous les mois.
ㅁㄷ ( 맑다 ) : 지저분하고 더러운 것이 섞이지 않아 깨끗하다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 PROPRE, LIMPIDE, NON POLLUÉ, SAIN: Qui est propre car ne s’est pas mélangé avec ce qui est malpropre et sale.
ㅁㄷ ( 매달 ) : 한 달 한 달. ☆☆☆ Nom
🌏 TOUS LES MOIS: Chaque mois.
ㅁㄷ ( 맵다 ) : 고추나 겨자처럼 맛이 화끈하고 혀끝을 쏘는 느낌이 있다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 PIQUANT, FORT, PIMENTÉ: Qui met la bouche en feu ou qui pique le bout de la langue tel que le piment ou la moutarde.
ㅁㄷ ( 먹다 ) : 음식 등을 입을 통하여 배 속에 들여보내다. ☆☆☆ Verbe
🌏 MANGER, PRENDRE: Mettre de la nourriture dans sa bouche et l'avaler.
ㅁㄷ ( 멀다 ) : 두 곳 사이의 떨어진 거리가 길다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 LOINTAIN, ÉLOIGNÉ, DISTANT: Qui est éloigné dans l'espace.
ㅁㄷ ( 모두 ) : 빠짐없이 다. ☆☆☆ Adverbe
🌏 TOUT: Tout sans exception.
ㅁㄷ ( 메다 ) : 물건을 어깨나 등에 올려놓다. ☆☆☆ Verbe
🌏 PORTER QUELQUE CHOSE (SUR L'ÉPAULE, SUR LE DOS): Mettre un objet sur l'épaule ou sur le dos.
ㅁㄷ ( 만두 ) : 밀가루를 반죽하여 얇게 민 후 그 위에 다진 고기나 야채 등 여러 가지 음식을 넣고 빚은 음식. ☆☆☆ Nom
🌏 RAVIOLI: Préparation culinaire faite de différents ingrédients, comme de la viande, des légumes, etc., hachés et mises dans une fine galette de pâte de farine de blé, qui est renfermée à l’aide d’un rouleau.
ㅁㄷ ( 묻다 ) : 대답이나 설명을 요구하며 말하다. ☆☆☆ Verbe
🌏 INTERROGER QUELQU'UN, DEMANDER QUELQUE CHOSE À QUELQU'UN: Parler en exigeant une réponse ou une explication.
ㅁㄷ ( 매다 ) : 따로 떨어지거나 풀어지지 않도록 끈이나 줄의 두 끝을 서로 묶다. ☆☆☆ Verbe
🌏 NOUER, LACER: Lier les deux extrémités d'une corde ou d'un fil pour qu'elles ne se séparent pas ou ne se dénouent pas.
ㅁㄷ ( 마당 ) : 집에 딸려 있는 평평하고 비어 있는 땅. ☆☆☆ Nom
🌏 COUR, AIRE: Espace plat et vacant attaché à une maison.
ㅁㄷ ( 모든 ) : 빠지거나 남는 것 없이 전부인. ☆☆☆ Déterminant
🌏 TOUT: Tout, sans omission ni reste.
ㅁㄷ ( 모두 ) : 남거나 빠진 것이 없는 전체. ☆☆☆ Nom
🌏 TOUT, TOUS TOUTES, TOUT LE MONDE: Tout sans rien laisser ni oublier.

💕Start 미달 🌾End

Start 미

미 End

Start 달

달 End

📚 Catégorie

• Culture alimentaire (104) • Comparer des cultures (78) • Loisirs (48) • Tâches ménagères (48) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Problèmes environnementaux (226) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Saluer (17) • Échanger des informations personnelles (46) • Décrire un caractère (365) • Amour et mariage (19) • Invitation et visite (28) • Gestion économique (273) • Aller à l'hôpital (204) • Aller à la pharmacie (10) • Téléphoner (15) • Système social (81) • Problèmes sociaux (67) • Utiliser les transports (124) • Apparence (121) • Culture populaire (52) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Week-ends et congés (47) • Vie en Corée (16) • Spectacle (8) • Aller au cinéma (105) • Éducation (151) • Informations géographiques (138) • Trouver son chemin (20) • Voyager (98)