🌟 뭉클뭉클
Adverbe
1. 구름이나 연기 등이 잇달아 큰 덩이들을 이루는 모양.
1. CUMULO-NUMBUS: Idéophone illustrant la manière dont les nuages ou la fumée se mêlent en continu en créant une masse.
-
안개가 뭉클뭉클 피어오르다.
The mist rises thickly. -
연기가 뭉클뭉클 피어오르다.
Smoke clumps up. -
호수 위에는 안개가 뭉클뭉클 피어올라 있었다.
There was a mist over the lake. -
눈앞도 제대로 분간할 수 없는 수증기가 뭉클뭉클 피어오르고 있었다.
The steam, which was indistinguishable even before my eyes, was rising thickly. -
♔
저기 시커먼 연기가 뭉클뭉클 피어오르는데?
There's black smoke coming up.
♕
어머! 불 났나봐!
Oh! there must be a fire!
여린말
뭉글뭉글: 덩이진 물건이 물렁물렁하고 매우 미끄러운 느낌., 구름이나 연기가 뭉쳐서 잇따…
2. 생각이나 감정이 잇따라 생기거나 떠오르는 모양.
2. Idéophone illustrant la manière dont les pensées ou les sentiments se soulèvent de manière répétitive.
-
할아버지에 대한 그리움이 뭉클뭉클 들 때가 있다.
Sometimes i miss my grandfather. -
어릴 적 사진을 보고 있으니 추억이 뭉클뭉클 떠올랐다.
Looking at my childhood pictures, i was moved by memories. -
이 영화는 가슴이 뭉클뭉클, 매우 마음이 따뜻해지는 그런 영화다.
This is a heart-warming, very heart-warming film. -
♔
화가 뭉클뭉클 솟아오를 때는 어떻게 해야돼?
What should i do when anger rises?
♕
일단 크게 심호흡부터 크게 해 봐.
Just take a big deep breath first.
여린말
뭉글뭉글: 덩이진 물건이 물렁물렁하고 매우 미끄러운 느낌., 구름이나 연기가 뭉쳐서 잇따…
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 뭉클뭉클 (
뭉클뭉클)
📚 Mot dérivé: • 뭉클뭉클하다: 덩이진 물건이 물렁물렁하고 몹시 미끄럽다. ‘뭉글뭉글하다’보다 거센 느낌을…
🌷 ㅁㅋㅁㅋ: Initial sound 뭉클뭉클
-
ㅁㅋㅁㅋ (
뭉클뭉클
)
: 구름이나 연기 등이 잇달아 큰 덩이들을 이루는 모양.
Adverbe
🌏 CUMULO-NUMBUS: Idéophone illustrant la manière dont les nuages ou la fumée se mêlent en continu en créant une masse. -
ㅁㅋㅁㅋ (
물컹물컹
)
: 뭉그러질 정도로 여기저기가 물렁한 느낌.
Adverbe
🌏 Idéophone décrivant une sensation de mollesse au point de sembler s'écraser.
• Utiliser des services publics (immigration) (2) • Aller au cinéma (105) • Invitation et visite (28) • Culture populaire (82) • Amour et marriage (28) • Échanger des informations personnelles (46) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Utiliser des services publics (59) • Politique (149) • Climat (53) • Apparence (121) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Parler d'un plat (78) • Spectacle (8) • Voyager (98) • Relations humaines (255) • Raconter une maladresse (28) • Météo et saisons (101) • Habitat (159) • Exprimer une date (59) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Parler du temps (82) • Arts (76) • Santé (155) • Vie quotidienne (11) • Différences culturelles (47) • Culture alimentaire (104) • Philosophie, éthique (86) • Sciences et technologies (91)
