🌟 보듬다

Verbe

1. 가슴에 닿도록 꼭 안다.

1. PRENDRE DANS SES BRAS, ÉTREINDRE: Bien serrer contre sa poitrine.

🗣️ Exemple(s):

보듬어 안다.
I know with ease.
새끼를 보듬다.
Take care of the baby.
알을 보듬다.
Take care of the eggs.
따듯하게 보듬다.
Warm.
서로 보듬다.
Take care of each other.
어머니가 아기를 보듬고 젖을 먹인다.
The mother takes care of the baby and breastfeeds it.
30년 만에 재회한 형제가 서로를 보듬고 눈물을 흘렸다.
The brothers, reunited after 30 years, took care of each other and wept.
♔ 역시 어미 새가 보듬으니 알에서 새끼가 깨는군요!
As expected, the mother bird is tender and the baby is awake!
♕ 네, 어미 새 몸의 온도가 가장 큰 역할을 합니다.
Yes, the mother's new body temperature plays the biggest role.

보듬다: hug tightly,いだく【抱く】。だく【抱く】,prendre dans ses bras, étreindre,abrazar, abarcar,يضم الى صدره,тас тэврэх,ôm ghì, ôm siết, ôm cứng,กอด, อ้อมกอด, สวมกอด, โอบกอด, กก(กอด,ไข่, ลูก),merengkuh, mendekap, memeluk erat,прижать к груди,搂，抱,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 보듬다 (보듬따) • 보듬어 (보드머) • 보듬으니 (보드므니)

🗣️ 보듬다 @ Exemple(s)

애환을 보듬다. [애환 (哀歡)]
앞가슴에 보듬다. [앞가슴]

🌷 ㅂㄷㄷ: Initial sound 보듬다

ㅂㄷㄷ ( 병들다 ) : 몸에 병이 생기다. ☆☆ Verbe
🌏 ATTRAPER UNE MALADIE, ÊTRE MALADE, TOMBER MALADE: (Maladie) Apparaître au niveau du corps.
ㅂㄷㄷ ( 붙들다 ) : 무엇을 떨어뜨리거나 놓치지 않도록 쥐다. ☆☆ Verbe
🌏 TENIR, ATTRAPER: Garder en main quelque chose, pour ne pas le laisser tomber ou s'échapper.
ㅂㄷㄷ ( 북돋다 ) : 기운이나 정신 등을 더욱 높여 주다. ☆ Verbe
🌏 ENCOURAGER, RENFORCER, STIMULER, SOUTENIR, INCITER, EXHORTER, POUSSER: Rehausser une force, un état d'esprit, etc.
ㅂㄷㄷ ( 받들다 ) : 공경하여 모시다. 또는 소중히 대하다. ☆ Verbe
🌏 HONORER QUELQU'UN, TÉMOIGNER DU RESPECT À QUELQU'UN, AVOIR DE GRANDS ÉGARDS POUR QUELQU'UN: Servir quelqu'un avec respect ; traiter quelqu'un précieusement.
ㅂㄷㄷ ( 부도덕 ) : 도덕에 어긋나거나 도덕적이지 않음. ☆ Nom
🌏 IMMORALITÉ: Ce qui est contraire à la morale, ce qui est immoral.
ㅂㄷㄷ ( 벽돌담 ) : 집이나 건물 등의 둘레를 둘러막기 위하여 벽돌로 쌓은 담. Nom
🌏 MUR EN BRIQUES: Mur fait en briques, pour entourer une maison, un bâtiment, etc.
ㅂㄷㄷ ( 별동대 ) : 특별한 작전을 수행하기 위해 독자적으로 행동하는 부대. Nom
🌏 DÉTACHEMENT: Unité militaire qui agit indépendamment pour effectuer une opération particulière.
ㅂㄷㄷ ( 바둑돌 ) : 바둑을 둘 때 쓰는 둥글고 납작한 작은 돌. Nom
🌏 PION DE BADUK, PION DE GO: Pierre de petite taille et plate utilisée comme pion dans le jeu de baduk (jeu de go).
ㅂㄷㄷ ( 빗대다 ) : 어떤 것을 직접 말하지 않고 비슷한 것을 끌어와 그것에 비유해서 말하거나 에둘러서 말하다. Verbe
🌏 CITER, SE RÉFÉRER: Ne pas parler directement d'une chose, mais en la comparant à une chose similaire ou de manière implicite.
ㅂㄷㄷ ( 복되다 ) : 복을 받아 기쁘고 즐거우며 걱정이나 탈이 없다. Adjectif
🌏 CHANCEUX, INONDÉ DE BONHEUR, COMBLÉ DE BONHEUR: Content et heureux car ayant de la chance, sans inquiétude ni déboire, .
ㅂㄷㄷ ( 보듬다 ) : 가슴에 닿도록 꼭 안다. Verbe
🌏 PRENDRE DANS SES BRAS, ÉTREINDRE: Bien serrer contre sa poitrine.
ㅂㄷㄷ ( 부딪다 ) : 매우 세게 마주 닿다. 또는 마주 닿게 하다. Verbe
🌏 (SE) COGNER, (S')ENTRECHOQUER, SE CHOQUER, (SE) PERCUTER, (S')EMBOUTIR, (S')ACHOPPER, (SE) TÉLÉSCOPER, (SE) BUTER: (Personnes ou choses) Se heurter très fort l'un l'autre ; faire ainsi.

💕Start 보듬다 🌾End

Start 보

보 End

Start 듬

듬 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Utiliser des services publics (59) • Parler d'un plat (78) • Amour et marriage (28) • Au travail (197) • Expressions vestimentaires (110) • Week-ends et congés (47) • Santé (155) • Culture populaire (52) • Voyager (98) • Expliquer un endroit (70) • Invitation et visite (28) • Médias de masse (47) • Problèmes sociaux (67) • Vie en Corée (16) • Événements familiaux (57) • Utiliser les transports (124) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Présenter (famille) (41) • Comparer des cultures (78) • Loisirs (48) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Habitat (159) • Système social (81) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Météo et saisons (101) • Différences culturelles (47) • Climat (53) • Faire une promesse (4)