🌟 분투 (奮鬪)

Nom

1. 문제를 해결하거나 목표를 이루기 위해서 있는 힘을 다하여 노력함.

1. EFFORTS ACHARNÉS, LUTTE ACHARNÉE: Action de mobiliser toutes ses forces pour résoudre un problème ou pour atteindre un but.

🗣️ Exemple(s):

분투를 결심하다.
Decide to fight.
분투를 다짐하다.
Pledge to fight hard.
분투를 칭찬하다.
Praise the struggle.
분투를 하다.
Fight for it's a struggle.
분투로 맞서다.
Face it with a struggle.
분투에 힘입다.
Thanks to the struggle.
여러분의 분투에 힘입어 우리 회사는 이번 달 매출 목표를 초과 달성했습니다.
Thanks to your hard work, we have exceeded our sales target for this month.
우리 축구 대표 팀은 우승 후보인 강한 팀을 맞아 지더라도 후회 없는 분투를 하겠다고 다짐했다.
Our national football team vowed to fight without regret even if they were beaten by a strong team that was the favorite to win.
♔ 이번 논문을 쓰느라 노고가 많으셨겠어요.
You must have had a hard time writing this paper.
♕ 네. 말 그대로 분투의 과정이었지요.
Yeah. it was literally a struggle.

Synonyme(s)

분투: struggle,ふんとう【奮闘】,efforts acharnés, lutte acharnée,esfuerzo, empeño, lucha,بذل المساعي,шургуу тэмцэл,sự phấn đấu,ความพยายามอย่างหนัก, การฝ่าฟันอย่างหนัก, การดิ้นรนอย่างเต็มที่, การต่อสู้อย่างเต็มที่,perjuangan, usaha,самоотверженная борьба; рвение; старание изо всех сил,奋斗，奋战,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 분투 (분ː투)
📚 Mot dérivé: • 분투하다(奮鬪하다): 문제를 해결하거나 목표를 이루기 위해서 있는 힘을 다하여 노력하다.

🌷 ㅂㅌ: Initial sound 분투

ㅂㅌ ( 보통 ) : 일반적으로. 또는 흔히. ☆☆☆ Adverbe
🌏 D'ORDINAIRE, D'HABITUDE, GÉNÉRALEMENT, EN RÈGLE GÉNÉRALE, À L'ORDINAIRE, ORDINAIREMENT, D'UNE MANIÈRE GÉNÉRALE: En général ; souvent.
ㅂㅌ ( 배탈 ) : 먹은 음식이 체하거나 설사를 하거나 배가 아프거나 하는 병. ☆☆☆ Nom
🌏 TROUBLES DIGESTIFS, INDIGESTION, DIARRHÉE: Fait d'avoir mal au ventre ou de tomber malade, d'indigestion ou de diarrhée, à cause de ce que l'on a mangé.
ㅂㅌ ( 보통 ) : 흔히 볼 수 있어 특별하지 않고 평범함. 또는 뛰어나지도 뒤떨어지지도 않은 중간 정도. ☆☆☆ Nom
🌏 NORMALITÉ: Degré moyen de quelqu'un ou de quelque chose qui se trouve partout et qui n’est donc pas particulier mais banal ou qui n’est ni remarquable ni dépassé.
ㅂㅌ ( 봉투 ) : 편지나 서류 등을 넣기 위해 종이로 만든 주머니. ☆☆☆ Nom
🌏 ENVELOPPE: Poche de papier, destinée à contenir une lettre, un document, etc.
ㅂㅌ ( 부탁 ) : 어떤 일을 해 달라고 하거나 맡김. ☆☆☆ Nom
🌏 DEMANDE: Action de demander de faire quelque chose ou de confier quelque chose à quelqu'un.
ㅂㅌ ( 버터 ) : 주로 빵에 발라 먹거나 요리에 쓰는, 우유에 있는 지방을 굳혀서 만든 노란색의 식품. ☆☆ Nom
🌏 BEURRE: Aliment de couleur jaune, obtenu à partir de la partie grasse du lait durcie, généralement consommé avec du pain ou utilisé dans des recettes de cuisine.
ㅂㅌ ( 발톱 ) : 발가락의 끝을 덮어 보호하고 있는 단단한 부분. ☆☆ Nom
🌏 ONGLE (DE PIED), GRIFFE, SERRE: Partie dure qui recouvre et protège le bout du doigt de pied.
ㅂㅌ ( 벨트 ) : 옷의 허리 부분에 둘러매는 띠. ☆☆ Nom
🌏 CEINTURE: Bande que l'on fixe autour de la taille.
ㅂㅌ ( 복통 ) : 배가 아픈 증세. ☆☆ Nom
🌏 DOULEUR ABDOMINALE: Symptôme de mal de ventre.
ㅂㅌ ( 바탕 ) : 사물이나 현상을 이루는 근본. ☆☆ Nom
🌏 FOND, BASE, ESSENCE: Fondement qui constitue un objet ou un phénomène.
ㅂㅌ ( 버튼 ) : 전기 장치에서 손가락으로 눌러 조작할 수 있게 만들어 놓은 장치. ☆☆ Nom
🌏 BOUTON, TOUCHE, DÉCLENCHEUR: Dispositif de commande d'un appareil électrique qu'on utilise en appuyant dessus avec le doigt.
ㅂㅌ ( 박탈 ) : 남의 재물이나 권리, 자격 등을 강제로 빼앗음. ☆ Nom
🌏 PRIVATION, DÉPOUILLEMENT: Fait de priver quelqu'un de ses biens, son droit, sa chance, etc. par la force.
ㅂㅌ ( 빈틈 ) : 사이가 떨어져 있어 공간이 비어 있는 부분. ☆ Nom
🌏 FENTE, FISSURE, CREVASSE, LÉZARDE, FÊLURE, BRÈCHE: Partie formée par deux choses écartées, créant un espace vide.

💕Start 분투 🌾End

Start 분

분 End

Start 투

투 End

📚 Catégorie

• S'excuser (7) • Système social (81) • Apparence (121) • Décrire un caractère (365) • Histoire (92) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Expliquer un endroit (70) • Architecture (43) • Amour et mariage (19) • Éducation (151) • Trouver son chemin (20) • Médias de masse (47) • Culture populaire (52) • Utiliser les transports (124) • Culture populaire (82) • Métiers et orientation (130) • Exprimer une date (59) • Utiliser des services publics (8) • Commander un plat (132) • Invitation et visite (28) • Aller à l'hôpital (204) • Santé (155) • Expressions vestimentaires (110) • Culture alimentaire (104) • Remercier (8) • Habitat (159) • Amour et marriage (28) • Sports (88) • Langue (160) • Utiliser des services publics (59)