🌟 삐쭉하다
Adjectif
1. 물체의 끝부분이 조금 길게 나와 있다.
1. SAILLANT, PROTUBÉRANT, PROÉMINENT: Qui a un bout ou une extrémité pointu qui ressort légèrement.
-
삐쭉하게 나오다.
Come out sulky. -
삐쭉하게 솟다.
Leap up. -
못이 삐쭉하다.
The nails are crooked. -
지붕이 삐쭉하다.
The roof is crooked. -
첨탑이 삐쭉하다.
Spire's crooked. -
그 책상에는 못이 잘못 박혔는지 선반을 뚫고 못이 삐쭉하게 솟아 있었다.
The desk was raised through the shelf to see if the nail had been inserted incorrectly. -
키가 큰 승규는 줄을 지어 서 있는 학생 가운데에서 저 혼자 삐쭉하게 솟아 있었다.
The tall seung-gyu stood tall alone, standing in a row among the students. -
그 건물은 근방에서 가장 높아서 멀리서 봐도 저 혼자 삐쭉하다.
The building is the tallest in the neighborhood, so even from afar i'm alone. -
♔
발은 왜 삔 거야?
Why'd you sprained your foot?
♕
삐쭉하게 튀어나온 돌에 걸려 넘어졌어.
I tripped over a protruding stone.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 삐쭉하다 (
삐쭈카다) • 삐쭉한 (삐쭈칸) • 삐쭉하여 (삐쭈카여) 삐쭉해 (삐쭈캐) • 삐쭉하니 (삐쭈카니) • 삐쭉합니다 (삐쭈캄니다)
📚 Mot dérivé: • 삐쭉: 물체의 끝부분이 조금 길게 나와 있는 모양.
🌷 ㅃㅉㅎㄷ: Initial sound 삐쭉하다
-
ㅃㅉㅎㄷ (
뾰쪽하다
)
: 물체의 끝이 매우 가늘고 날카롭다.
Adjectif
🌏 (Objet) Qui a un bout ou une extrémité très fin et pointu. -
ㅃㅉㅎㄷ (
삐쭉하다
)
: 무엇을 비웃거나 기분이 나쁘거나 울음이 나오려고 해서 소리 없이 입을 내밀다.
Verbe
🌏 Faire la moue en faisant ressortir la bouche sans bruit, lorsqu'on se moque de quelqu'un, on est de mauvaise humeur, ou sur le point de pleurer. -
ㅃㅉㅎㄷ (
빤짝하다
)
: 순간적으로 마음이나 정신을 가다듬다.
Verbe
🌏 SE RÉVEILLER TOUT D’UN COUP: Se ressaisir rapidement le cœur ou l'esprit. -
ㅃㅉㅎㄷ (
삐쭉하다
)
: 물체의 끝부분이 조금 길게 나와 있다.
Adjectif
🌏 SAILLANT, PROTUBÉRANT, PROÉMINENT: Qui a un bout ou une extrémité pointu qui ressort légèrement.
• Événements familiaux (fêtes) (2) • Spectacle (8) • Architecture (43) • Passe-temps (103) • Aller au cinéma (105) • Aller à la pharmacie (10) • Tâches ménagères (48) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Vie en Corée (16) • Vie scolaire (208) • S'excuser (7) • Climat (53) • Week-ends et congés (47) • Échanger des informations personnelles (46) • Système social (81) • Métiers et orientation (130) • Expressions vestimentaires (110) • Expliquer un endroit (70) • Saluer (17) • Problèmes sociaux (67) • Utiliser des services publics (8) • Invitation et visite (28) • Utiliser des services publics (59) • Décrire l'apparence (97) • Événements familiaux (57) • Informations géographiques (138) • Éducation (151) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Comparer des cultures (78) • Présenter (se présenter) (52)
