🌟 삽화 (揷畫)

Nom

1. 책, 신문, 잡지 등에서, 내용의 이해를 돕기 위해 넣는 그림.

1. ILLUSTRATION: Dessin inséré dans un livre, un journal ou une revue, etc. en vue d’aider le lecteur à mieux comprendre son contenu.

🗣️ Exemple(s):

책의 삽화.
An illustration of a book.
삽화가 들어가다.
An illustration goes in.
삽화를 그리다.
Draw an illustration.
삽화를 넣다.
Include illustrations.
삽화를 싣다.
Load illustrations.
그가 그린 삽화는 이야기의 흐름을 잘 잡아 주어 많은 사람들이 좋아하는 편이다.
His illustrations set the flow of the story well, and many people like them.
이 책은 열여섯 편의 각각의 이야기마다 삽화를 그려 넣음으로써 보는 재미를 더하고 있다.
This book adds to the fun of seeing by drawing illustrations for each of the sixteen stories.
교과서에서 삽화는 학생들이 학습 내용을 잘 이해할 수 있도록 도와주는 중요한 역할을 한다.
In textbooks, illustrations play an important role in helping students better understand their learning content.

Terme(s) de référence

삽화: illustration,さしえ【挿絵】。そうが【挿画】,illustration,ilustración,رسم توضيحي,номын зураг чимэглэл,tranh minh họa,ภาพประกอบ,ilustrasi,иллюстрация,插画,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 삽화 (사퐈)

🗣️ 삽화 (揷畫) @ Exemple(s)

삽화 게재. [게재 (揭載)]

🌷 ㅅㅎ: Initial sound 삽화

ㅅㅎ ( 새해 ) : 새로 시작되는 해. ☆☆☆ Nom
🌏 NOUVELLE ANNÉE, NOUVEL AN: Année qui commence.
ㅅㅎ ( 시험 ) : 문제, 질문, 실제의 행동 등의 일정한 절차에 따라 지식이나 능력을 검사하고 평가하는 일. ☆☆☆ Nom
🌏 EXAMEN, TEST, ÉPREUVE, CONTRÔLE, ÉVALUATION: Fait d'examiner ou d’évaluer les connaissances ou les capacités de quelqu'un à travers des procédures comme des problèmes, des questions, des actions concrètes, etc.
ㅅㅎ ( 신호 ) : 어떤 내용의 전달을 위해 서로 약속하여 사용하는 일정한 소리, 색깔, 빛, 몸짓 등의 부호. ☆☆☆ Nom
🌏 SIGNAL: Son, couleur, lumière, geste ou autre signe définis à l'avance entre des gens pour s'échanger des informations.
ㅅㅎ ( 사흘 ) : 세 날. ☆☆☆ Nom
🌏 Trois jours.
ㅅㅎ ( 생활 ) : 사람이나 동물이 일정한 곳에서 살아감. ☆☆☆ Nom
🌏 VIE, (N.) VIVRE: (Être humain ou animal) Fait de mener une vie dans un lieu déterminé.
ㅅㅎ ( 성함 ) : (높임말로) 사람의 이름. ☆☆☆ Nom
🌏 NOM: (forme honorifique) Nom d'une personne.
ㅅㅎ ( 시합 ) : 운동 등의 경기에서 서로 실력을 발휘하여 승부를 겨룸. ☆☆ Nom
🌏 MATCH, PARTIE, JEU, COMPÉTITION, TOURNOI, RENCONTRE: Fait de se disputer la victoire entre des sportifs qui déploient leur talent.
ㅅㅎ ( 시행 ) : 실제로 행함. ☆☆ Nom
🌏 EXÉCUTION, ACCOMPLISSEMENT, RÉALISATION: Action de faire réellement une chose.
ㅅㅎ ( 신혼 ) : 갓 결혼함. 또는 새로 결혼함. ☆☆ Nom
🌏 MARIAGE RÉCENT: Fait de s'être marié récemment ; fait de se marier nouvellement.
ㅅㅎ ( 실험 ) : 어떤 일을 하기 전에 이론이나 생각에 따라 실제로 해 봄. ☆☆ Nom
🌏 TEST, ESSAI: Fait d'essayer réellement une chose selon une théorie ou une idée, avant de la mettre en œuvre.
ㅅㅎ ( 상황 ) : 일이 진행되어 가는 형편이나 모양. ☆☆ Nom
🌏 ÉTAT, CONDITION, SITUATION, CIRCONSTANCES: Situation ou tournure qui montre comment une chose évolue.
ㅅㅎ ( 신화 ) : 신이나 신 같은 존재에 대한 신비스러운 이야기. ☆☆ Nom
🌏 MYTHE, MYTHOLOGIE: Histoire mystérieuse sur un dieu ou sur un être divin.
ㅅㅎ ( 상하 ) : 위와 아래. ☆☆ Nom
🌏 (N.) VERTICALEMENT, VERTICAL, DE HAUT EN BAS, EN HAUT ET EN BAS: Haut et bas.
ㅅㅎ ( 소화 ) : 먹은 음식물을 뱃속에서 분해하여 영양분으로 흡수함. ☆☆ Nom
🌏 DIGESTION: Fait de décomposer à l'intérieur de l'appareil digestif les aliments ingérés et d'en absorber les substances nutritives.
ㅅㅎ ( 소형 ) : 같은 종류의 사물 가운데 크기나 규모가 작은 것. ☆☆ Nom
🌏 PETIT FORMAT, PETITE DIMENSION, PETITE TAILLE: Parmi les objets de même type, ceux dont la taille ou la dimension est petite.
ㅅㅎ ( 손해 ) : 돈, 재산 등을 잃거나 정신적으로 해를 입음. ☆☆ Nom
🌏 PERTE, DOMMAGE, PRÉJUDICE, DÉGÂT: Action de perdre de l'argent, des richesses, etc. ou subir des dommages psychologiques.
ㅅㅎ ( 실현 ) : 꿈이나 계획 등을 실제로 이룸. ☆☆ Nom
🌏 RÉALISATION, ACCOMPLISSEMENT: Fait de réaliser un rêve ou un plan etc.
ㅅㅎ ( 사항 ) : 어떤 일이나 사실을 이루는 항목 또는 내용. ☆☆ Nom
🌏 CHOSES, POINTS, QUESTIONS, DÉTAILS: Éléments constituant la teneur d'une affaire ou d'un fait.
ㅅㅎ ( 사회 ) : 계층, 직업, 신분 등이 비슷한 사람들이 모여 이루는 집단. ☆☆ Nom
🌏 MONDE, SOCIÉTÉ, COMMUNAUTÉ, MILIEU, COLONIE: Groupe constitué par le rassemblement de gens dont la classe, le métier, la situation sociale etc., sont similaires.
ㅅㅎ ( 선호 ) : 여럿 가운데서 어떤 것을 특별히 더 좋아함. ☆☆ Nom
🌏 PRÉFÉRENCE, PRÉDILECTION, FAIBLESSE, JUGEMENT FAVORABLE: Fait d'aimer particulièrement quelque chose parmi plusieurs.
ㅅㅎ ( 식후 ) : 밥을 먹은 뒤. ☆☆ Nom
🌏 (N.) APRÈS LE REPAS: Après avoir mangé le repas.
ㅅㅎ ( 수학 ) : 수를 헤아리거나 공간을 측정하는 등의 수와 양에 관한 학문. ☆☆ Nom
🌏 MATHÉMATIQUES: Sciences qui concernent les nombres et des quantités telles que le calcul des nombres, la mesure d'un espace, etc.
ㅅㅎ ( 수행 ) : 일을 생각하거나 계획한 대로 해냄. ☆☆ Nom
🌏 EXÉCUTION, MISE EN PRATIQUE: Fait de réaliser un travail en suivant ce qui a été imaginé ou planifié.

💕Start 삽화 🌾End

Start 삽

삽 End

Start 화

화 End

📚 Catégorie

• Vie en Corée (16) • Langue (160) • Comparer des cultures (78) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Aller à la pharmacie (10) • Presse (36) • Système social (81) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Climat (53) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Philosophie, éthique (86) • Problèmes environnementaux (226) • Trouver son chemin (20) • Différences culturelles (47) • Métiers et orientation (130) • Amour et marriage (28) • Parler du temps (82) • Relations humaines (255) • Faire une promesse (4) • Parler d'un plat (78) • Spectacle (8) • Gestion économique (273) • Voyager (98) • Décrire l'apparence (97) • Politique (149) • Week-ends et congés (47) • Psychologie (191) • Décrire un caractère (365) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Présenter (famille) (41)