🌟 뻐기다

Verbe

1. 미울 정도로 잘난 척하며 자랑하다.

1. FRIMER: Se vanter pompeusement, à en devenir détestable.

🗣️ Exemple(s):

민준이는 자기 집이 부자라고 뻐기고 다닌다.
Min-joon brags about his house being rich.
나는 사장이라고 우쭐하며 뻐기는 그 친구가 늘 얄밉다.
I'm flattered as a boss and i'm always disgusted by the pompous friend.
♔ 이번에 김 대리 승진했다며?
I heard you promoted mr. kim this time?
♕ 응. 아침부터 여기저기 돌아다니며 승진했다고 뻐기고 다니더라.
Yeah. he's been going around this morning and bragging about his promotion.

뻐기다: brag; show off,いばる【威張る】。たかぶる【高ぶる】,frimer,jactarse, vanagloriarse, fanfarronear,يتكبر,бардах, сайрхах, их зан гаргах,ngạo mạn, ra vẻ ta đây,อวด, โอ้อวด, อวดเก่ง, อวดตัว, เบ่ง, อวดเบ่ง,pamer, berlagak, sombong, angkuh, congkak,выделываться; блеснуть (знаниями, умениями и проч.); шиковать; выставлять напоказ; хвастаться; хвастать; афишировать; щеголять; щегольнуть; выкаблучиваться,炫耀，神气，摆架子,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 뻐기다 (뻐기다) • 뻐기어 (뻐기어뻐기여) • 뻐기니 ()

🌷 ㅃㄱㄷ: Initial sound 뻐기다

ㅃㄱㄷ ( 빨갛다 ) : 피나 잘 익은 고추처럼 밝고 짙게 붉다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 ROUGE: Qui est d'une couleur vive et foncée, comme le sang ou un piment bien mûr.
ㅃㄱㄷ ( 뺏기다 ) : 가진 것이 강제로 없어지거나 다른 사람의 것으로 되다. ☆ Verbe
🌏 SE FAIRE VOLER, SE FAIRE ARRACHER: Se faire prendre par la force une chose et la voir disparaître ou devenir ensuite la propriété de quelqu'un d'autre.
ㅃㄱㄷ ( 빠개다 ) : 작고 단단한 물건을 두 쪽으로 가르다. Verbe
🌏 FENDRE, COUPER (EN DEUX), SCINDER (EN DEUX): Diviser en deux un petit objet dur.
ㅃㄱㄷ ( 뻐개다 ) : 크고 단단한 물건을 두 쪽으로 가르다. Verbe
🌏 FENDRE, COUPER (EN DEUX), SCINDER (EN DEUX): Diviser en deux un grand objet dur.
ㅃㄱㄷ ( 뻐기다 ) : 미울 정도로 잘난 척하며 자랑하다. Verbe
🌏 FRIMER: Se vanter pompeusement, à en devenir détestable.
ㅃㄱㄷ ( 삐거덕 ) : 크고 딱딱한 물건이 서로 닿아 문질러질 때 나는 소리. Adverbe
🌏 CRII, ÎÎÎ: Onomatopée évoquant le bruit produit par le frottement de deux objets grands et durs.
ㅃㄱㄷ ( 뻘겋다 ) : 약간 어두운 빛을 띠며 진하게 붉다. Adjectif
🌏 ROUGEÂTRE: Qui est d'un rouge foncé, un peu sombre.

💕Start 뻐기다 🌾End

Start 뻐

뻐 End

Start 기

기 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Culture populaire (52) • Spectacle (8) • Culture populaire (82) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Expliquer un endroit (70) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Vie scolaire (208) • Aller au cinéma (105) • Métiers et orientation (130) • Météo et saisons (101) • Psychologie (191) • Loisirs (48) • Médias de masse (47) • Au travail (197) • Exprimer une date (59) • Aller à la pharmacie (10) • Acheter des objets (99) • Sciences et technologies (91) • Expressions vestimentaires (110) • Présenter (se présenter) (52) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Culture alimentaire (104) • Arts (23) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Problèmes sociaux (67) • Religions (43) • Relations humaines (52) • Événements familiaux (57) • Philosophie, éthique (86) • Informations géographiques (138)