🌟 뻐기다
คำกริยา
1. 미울 정도로 잘난 척하며 자랑하다.
-
민준이는 자기 집이 부자라고 뻐기고 다닌다.
Min-joon brags about his house being rich. -
나는 사장이라고 우쭐하며 뻐기는 그 친구가 늘 얄밉다.
I'm flattered as a boss and i'm always disgusted by the pompous friend. -
♔
이번에 김 대리 승진했다며?
I heard you promoted mr. kim this time?
♕ 응. 아침부터 여기저기 돌아다니며 승진했다고 뻐기고 다니더라.
Yeah. he's been going around this morning and bragging about his promotion.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 뻐기다 (
뻐기다) • 뻐기어 (뻐기어뻐기여) • 뻐기니 ()
🌷 ㅃㄱㄷ: Initial sound 뻐기다
-
ㅃㄱㄷ (
빨갛다
)
: 피나 잘 익은 고추처럼 밝고 짙게 붉다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 แดง: สีสว่างและแดงเข้มเหมือนเลือดหรือพริกที่สุกเต็มที่ -
ㅃㄱㄷ (
뺏기다
)
: 가진 것이 강제로 없어지거나 다른 사람의 것으로 되다.
☆
คำกริยา
🌏 แย่งไป, ยึดไป, ชิงไป: สิ่งที่มีอยู่หมดไปโดยการบังคับหรือกลายเป็นของคนอื่น -
ㅃㄱㄷ (
빠개다
)
: 작고 단단한 물건을 두 쪽으로 가르다.
คำกริยา
🌏 ผ่า, ฟัน, ผ่าซีก, ทำให้แยกออก: แยกสิ่งของที่มีขนาดเล็กและแข็งออกเป็นสองส่วน -
ㅃㄱㄷ (
뻐개다
)
: 크고 단단한 물건을 두 쪽으로 가르다.
คำกริยา
🌏 ผ่า, ฟัน, ตัด, เกรียก: ผ่าของแข็งและใหญ่ให้แยกออกจากกันเป็นสองส่วน -
ㅃㄱㄷ (
뻐기다
)
: 미울 정도로 잘난 척하며 자랑하다.
คำกริยา
🌏 อวด, โอ้อวด, อวดเก่ง, อวดตัว, เบ่ง, อวดเบ่ง: ภูมิใจและแสร้งทำเป็นดูดีจนน่าเกลียด -
ㅃㄱㄷ (
삐거덕
)
: 크고 딱딱한 물건이 서로 닿아 문질러질 때 나는 소리.
คำวิเศษณ์
🌏 เอี๊ยดอ๊าด(คำเลียนเสียงสิ่งของเสียดสีกัน): เสียงที่เกิดขึ้นเมื่อของแข็งขนาดใหญ่เสียดสีกัน -
ㅃㄱㄷ (
뻘겋다
)
: 약간 어두운 빛을 띠며 진하게 붉다.
คำคุุณศัพท์
🌏 แดงเข้ม, แดงเลือดหมู: มีสีแดงเข้มโดยมีแสงที่มืดเล็กน้อย
• การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้การคมนาคม (124) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การขอบคุณ (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การหาทาง (20) • ชีวิตในเกาหลี (16) • งานครอบครัว (57) • การขอโทษ (7) • การแสดงและการรับชม (8) • กีฬา (88) • ปัญหาสังคม (67) • การนัดหมาย (4) • การโทรศัพท์ (15) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การทักทาย (17) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การท่องเที่ยว (98) • กฎหมาย (42) • มนุษยสัมพันธ์ (52)