🌟 삼복더위 (三伏 더위)
☆ Nom
1. 여름에 가장 더운 기간인 삼복의 심한 더위.
1. SAMBOKDEOWI: Chaleur intense des trois canicules qui correspondent aux moments les plus chauds de l’été.
-
뜨거운 삼복더위.
Hot sambok heat. -
무더운 삼복더위.
The sweltering heat of sambok. -
숨 막히는 삼복더위.
The stifling heat of the three seas. -
삼복더위가 시작되다.
A heat wave begins. -
삼복더위를 보내다.
Pass the heat of summer. -
삼복더위를 피하다.
Avoid the sambok heat. -
삼복더위에 지치다.
Tired of the heat of the three seas. -
삼복더위에 시달리다.
Suffer from the heat of the three seas. -
뜨거운 삼복더위에 지수는 하루에도 몇 번씩 냉장고에서 얼음을 꺼내 먹었다.
In the hot sambok heat, jisoo took the ice out of the refrigerator several times a day and ate it. -
무더운 삼복더위를 피하기 위해 나는 지난 주말 가족과 함께 물놀이를 다녀왔다.
To avoid the sweltering heat of sambok, i went swimming with my family last weekend. -
찌는 듯한 삼복더위 때문에 몸을 조금만 움직여도 땀이 비 오듯 흘렀다.
The sweltering heat caused sweat to drizzle even if i moved a little bit.m. -
♔
승규야, 올여름 삼복더위를 어떻게 보낼 생각이야?
Seung-gyu, how are you going to spend this summer?
♕
응, 나는 종종 시원한 영화관에서 공포 영화를 보며 잠시라도 더위를 날려 버릴까 해.
Yes, i often think i'll blow away the heat for a moment while watching horror movies in a cool movie theater.
Synonyme(s)
복더위(伏더위): 여름 중 가장 덥다는 초복, 중복, 말복의 몹시 심한 더위.
Terme(s) de référence
엄동설한(嚴冬雪寒): 한겨울의 심한 추위.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 삼복더위 (
삼복떠위)
📚 Catégorie: Climat
🌷 ㅅㅂㄷㅇ: Initial sound 삼복더위
-
ㅅㅂㄷㅇ (
삼복더위
)
: 여름에 가장 더운 기간인 삼복의 심한 더위.
☆
Nom
🌏 SAMBOKDEOWI: Chaleur intense des trois canicules qui correspondent aux moments les plus chauds de l’été. -
ㅅㅂㄷㅇ (
소방대원
)
: 화재를 막거나 진압하는 일을 하는 단체의 구성원.
Nom
🌏 SAPEUR-POMPIER: Membre d'un groupe chargé de combattre ou d'éteindre les incendies.
• Langue (160) • Santé (155) • Culture alimentaire (104) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Vie scolaire (208) • Apparence (121) • Loisirs (48) • S'excuser (7) • Remercier (8) • Parler du temps (82) • Climat (53) • Problèmes sociaux (67) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Psychologie (191) • Téléphoner (15) • Utiliser les transports (124) • Expliquer un plat (119) • Invitation et visite (28) • Acheter des objets (99) • Culture populaire (52) • Comparer des cultures (78) • Commander un plat (132) • Sciences et technologies (91) • Droit (42) • Relations humaines (255) • Informations géographiques (138) • Exprimer une date (59) • Au travail (197) • Voyager (98)
