ㅅㄷㅇ (
소독약
)
: 사람에게 해로운 균을 죽이거나 약화시키는 데 쓰는 약.
☆☆
Nom
🌏 DÉSINFECTANT, ANTISEPTIQUE: Médicament utilisé pour tuer et affaiblir des bactéries nuisibles aux hommes.
ㅅㄷㅇ (
상담원
)
: 어떤 문제에 대하여 듣고 도움말을 해 주는 것이 직업인 사람.
☆☆
Nom
🌏 CONSULTANT(E), CONSEILLER(ÈRE): Personne dont la profession est d'écouter quelqu'un exposer un problème et de lui donner des avis.
ㅅㄷㅇ (
살덩이
)
: 뼈나 다른 것이 섞이지 않고 살만 뭉친 것.
Nom
🌏 MASSE DE CHAIR, MORCEAU DE VIANDE: Boule de viande faite uniquement de chair, sans être mélangée aux os ou à autre chose.
ㅅㄷㅇ (
소단원
)
: 어떤 주제나 내용을 중심으로 묶은 학습 단위 중 가장 작은 단위.
Nom
🌏 SOUS-CHÂPITRE: La plus petite unité d'étude, rassemblant des éléments importants sur un thème ou un contenu.
ㅅㄷㅇ (
쇳덩이
)
: 쇠가 뭉쳐져서 된 덩이.
Nom
🌏 MASSE DE FER, MORCEAU DE FER: Masse constituée de fer.
ㅅㄷㅇ (
세대원
)
: 한집에 같이 사는 가족.
Nom
🌏 MEMBRE DE FAMILLE: Famille qui vit dans une même maison.
ㅅㄷㅇ (
소대원
)
: 군대에서, 소대에 속한 군인.
Nom
🌏 MEMBRE D'UN PELOTON: A l'armée, soldat appartenant à un peloton.
ㅅㄷㅇ (
수도원
)
: 가톨릭에서, 수도사나 수녀들이 일정한 규율 아래 공동생활을 하며 도를 닦는 곳.
Nom
🌏 COUVENT, MONASTÈRE, ABBAYE, PRIEURÉ: Dans le catholicisme, lieu où les moines ou les nonnes cultivent leur morale intérieure en vivant en communauté, selon une certaine discipline.
ㅅㄷㅇ (
색동옷
)
: 색동의 옷감을 대서 만든 옷.
Nom
🌏 SAEKDONG OT, VÊTEMENT BAYADÈRE: Vêtement sur une partie duquel est appliqué un tissu bayadère.
ㅅㄷㅇ (
선대왕
)
: (높이는 말로) 죽은 그전의 왕.
Nom
🌏 ROI DÉFUNT, GRAND ROI: (forme honorifique) Roi précédent qui est mort.
ㅅㄷㅇ (
선대인
)
: (높이는 말로) 돌아가신 남의 아버지.
Nom
🌏 PÈRE DÉFUNT D’AUTRUI: (forme honorifique) Terme utilisé pour désigner le père d’autrui qui est décédé.
ㅅㄷㅇ (
숯덩이
)
: 나무를 가마에 구워 만든 숯이나 그 숯을 뭉친 것.
Nom
🌏 CHARBON DE BOIS, MORCEAU DE CHARBON: Résidu obtenu de la combustion du bois dans un gama (chaudron), ou aggloméré de ce charbon.
선대왕께서 쌓으신 업적은 이루 말할 수 없이 위대하였다.
새 임금은 선대왕의 뜻을 따라 성군이 되고자 노력하였다.
