🌟 송출 (送出)

Nom

1. 일할 사람을 해외로 내보냄.

1. EXPÉDITION, ENVOI: Action d'envoyer à l'étranger du personnel.

🗣️ Exemple(s):

노동력 송출.
The transmission of labour force.
인력 송출.
Personnel transmission.
해외 송출.
Overseas shipments.
송출이 되다.
Be sent out.
송출을 하다.
Transmit.
한국에서 송출이 된 기술자들은 해외 사업자의 요구에 따라 일했다.
Engineers sent from korea worked at the request of overseas operators.
우리나라 기업의 해외 진출의 확대에 따라 근로자의 인력 송출도 늘어나고 있다.
With the expansion of korean companies' overseas expansion, the transmission of workers' manpower is also increasing.
동남아시아의 노동력 송출로 인해 현재 우리나라에 많은 수의 외국인 근로자들이 있다.
There are currently a large number of foreign workers in our country due to the southeast asian labor force transmission.

송출: sending; dispatch,おくりこみ【送り込み】,expédition, envoi,envío, despacho,إرسال,гадаадад илгээх,sự cử đi, sự phái đi,การส่งคนไปทำงานต่างประเทศ,pengiriman tenaga kerja,командировка; высылка,输出,

2. 전기, 전파, 정보 등을 기계적으로 전달함.

2. TRANSMISSION: Action d'envoyer de l'électricité, des ondes, des informations, etc. par des moyens mécaniques.

🗣️ Exemple(s):

기사 송출.
Send out articles.
생방송 송출.
Live transmission.
신호 송출.
Signal transmission.
송출 방식.
The method of transmission.
송출 설비.
Transmission facility.
송출 장비.
Transmission equipment.
송출 주파수.
The transmission frequency.
송출을 시작하다.
To begin sending out.
송출을 중단하다.
Stop transmission.
송출을 허가하다.
Permit transmission.
나라마다 방송 송출 방식이 다르다.
Different countries have different ways of broadcasting.
우리나라는 현재 국내에서 일부 외국 방송 송출을 허가하였다.
The nation has now granted permission to broadcast some foreign broadcasts locally.
송출 주파수를 맞추면 다양한 라디오 프로그램을 들을 수 있다.
You can listen to various radio programs if you set the transmission frequency.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 송출 (송ː출)
📚 Mot dérivé: • 송출되다, 송출하다

🗣️ 송출 (送出) @ Exemple(s)

무제한 송출. [무제한 (無制限)]

🌷 ㅅㅊ: Initial sound 송출

ㅅㅊ ( 식초 ) : 원료를 발효시켜서 만드는 신맛이 나는 액체 조미료. ☆☆☆ Nom
🌏 VINAIGRE: Condiment liquide au goût acide obtenu à partir de la fermentation d'un ingrédient brut.
ㅅㅊ ( 신청 ) : 단체나 기관 등에 어떤 일을 해 줄 것을 정식으로 요구함. ☆☆☆ Nom
🌏 DEMANDE, INSCRIPTION, CANDIDATURE: Fait de demander officiellement une chose à un groupe ou une organisation.
ㅅㅊ ( 상추 ) : 잎이 쭈글쭈글하고 넓은, 주로 쌈을 사서 먹는 녹색 채소. ☆☆☆ Nom
🌏 LAITUE, BATAVIA, BATAVIA ROUGE, LAITUE D'ÉTÉ, SCAROLE: Salade verte dont les feuilles sont larges et ridées, surtout utilisées pour envelopper de la viande, du riz, etc. et en faire une bouchée.
ㅅㅊ ( 산책 ) : 잠깐 쉬거나 건강을 위해서 주변을 천천히 걷는 일. ☆☆☆ Nom
🌏 PROMENADE, BALADE, TOUR: Action de marcher tranquillement dans les environs pour se délasser ou faire de l'exercice.
ㅅㅊ ( 삼촌 ) : 부모님의 남자 형제를 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ Nom
🌏 ONCLE (PATERNEL): Terme pour désigner ou s'adresser au frère du père.
ㅅㅊ ( 시청 ) : 시의 행정 사무를 맡아보는 기관. ☆☆☆ Nom
🌏 MUNICIPALITÉ: Organe en charge des affaires administratives d'une ville.
ㅅㅊ ( 수첩 ) : 필요할 때 간단히 적기 위해 들고 다니는 작은 크기의 공책. ☆☆☆ Nom
🌏 CARNET, CALEPIN: Cahier de petite taille que l'on porte sur soi pour noter de petites choses en cas de besoin.
ㅅㅊ ( 상처 ) : 몸을 다쳐서 상한 자리. ☆☆☆ Nom
🌏 BLESSURE, PLAIE: Endroit du corps blessé.
ㅅㅊ ( 시청 ) : 텔레비전 방송을 눈으로 보고 귀로 들음. ☆☆ Nom
🌏 Fait de regarder et d'écouter une émission de télévision.
ㅅㅊ ( 수천 ) : 천의 여러 배가 되는 수의. ☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) PLUSIEURS MILLIERS: De plusieurs milliers.
ㅅㅊ ( 실체 ) : 현실에 존재하는 물체. ☆☆ Nom
🌏 ENTITÉ, SUBSTANCE, ÊTRE: Chose qui existe dans la réalité.
ㅅㅊ ( 신체 ) : 사람의 몸. ☆☆ Nom
🌏 CORPS: Corps d'une personne.
ㅅㅊ ( 승차 ) : 차를 탐. ☆☆ Nom
🌏 MONTÉE: Fait de monter dans un véhicule.
ㅅㅊ ( 사촌 ) : 부모님의 친형제자매의 아들이나 딸과의 친족 관계. 또는 그런 관계에 있는 사람. ☆☆ Nom
🌏 COUSIN, COUSIN GERMAIN: Parenté avec un fils ou une fille des vrais frères et sœurs des parents ; personne avec laquelle on a une telle relation.
ㅅㅊ ( 세차 ) : 자동차의 안을 청소하거나 바깥에 묻은 먼지나 흙 등을 씻음. ☆☆ Nom
🌏 LAVAGE D'UN VÉHICULE: Fait de nettoyer l'intérieur d'une voiture ou d'enlever la poussière, la terre, etc., à l’extérieur.
ㅅㅊ ( 설치 ) : 어떤 목적에 맞게 쓰기 위하여 기관이나 설비 등을 만들거나 제자리에 맞게 놓음. ☆☆ Nom
🌏 INSTALLATION, POSE, INSTAURATION, AMÉNAGEMENT: Action de créer une institution ou des équipements, ou de les remettre en ordre afin de les utiliser pour un objectif.
ㅅㅊ ( 수출 ) : 국내의 상품이나 기술을 외국으로 팔아 내보냄. ☆☆ Nom
🌏 EXPORTATION: Fait de vendre des marchandises, des techniques, etc., à l'étranger.
ㅅㅊ ( 셔츠 ) : 양복 안에 받쳐 입거나 겉옷으로 입는 서양식 윗옷. ☆☆ Nom
🌏 CHEMISE: Vêtement (couvrant le buste) occidental que l'on porte sous un costume occidental ou telle quelle.
ㅅㅊ ( 수천 ) : 천의 여러 배가 되는 수. ☆☆ Déterminant numéral
🌏 PLUSIEURS MILLIERS: Plusieurs multiples de mille.
ㅅㅊ ( 실천 ) : 이론이나 계획, 생각한 것을 실제 행동으로 옮김. ☆☆ Nom
🌏 PRATIQUE, EXERCICE, EXÉCUTION: Fait d'appliquer une théorie ou un plan par des actions réelles.

💕Start 송출 🌾End

Start 송

송 End

Start 출

출 End

📚 Catégorie

• Remercier (8) • Week-ends et congés (47) • Vie scolaire (208) • Saluer (17) • Invitation et visite (28) • Comparer des cultures (78) • Événements familiaux (57) • Aller à la pharmacie (10) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Histoire (92) • Climat (53) • Éducation (151) • Raconter une maladresse (28) • Système social (81) • Arts (23) • Habitat (159) • Expressions vestimentaires (110) • Utiliser les transports (124) • Spectacle (8) • Vie quotidienne (11) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Sports (88) • Relations humaines (255) • Utiliser des services publics (59) • Tâches ménagères (48) • Échanger des informations personnelles (46) • Santé (155) • Aller au cinéma (105) • Commander un plat (132) • Culture populaire (52)