🌟 여실하다 (如實 하다)

Adjectif

1. 사실과 꼭 같다.

1. CLAIR, NET, EXPLICITE, LUCIDE, (ADJ.) CLAIREMENT, NETTEMENT, MANIFESTEMENT, EXPLICITEMENT, LUCIDEMENT, TEL QUEL, D'UNE MANIÈRE FRAPPANTE, DE TOUTE ÉVIDENCE: Qui est exactement pareil à un fait.

🗣️ Exemple(s):

여실하게 나타나다.
Looser than ever before.
여실하게 드러나다.
Revealed solidly.
여실하게 설명하다.
Explainly explain.
눈치가 여실하다.
Be slow-witted.
사실이 여실하다.
The facts are wide open.
승규가 사 온 옷은 딱 봐도 싸구려인 티가 여실하게 났다.
The clothes seung-gyu bought looked so cheap.
하늘이 높고 고추잠자리가 날아 가을 분위기가 여실하다.
The sky is high and the red pepper dragonflies are flying, so the autumn atmosphere is empty.
♔ 지수가 상처를 많이 받았나 봐.
Jisoo must have been hurt a lot.
♕ 응, 덤덤한 척하는데도 상처가 여실하게 드러나는 것 같아요.
Yeah, i'm pretending to be calm, but i think the wound is showing.

여실하다: vivid; realistic,にょじつだ【如実だ】,clair, net, explicite, lucide, (adj.) clairement, nettement, manifestement, explicitement, lucidement, tel quel, d'une manière frappante, de toute évidence,real, realista, verosímil,واضح,бодитой, амьдралтай,như thật, y như thật, sinh động,เหมือนกับความจริง, ตรงกับความจริง, ชัดเจน, แจ่มแจ้ง,nyata, wajar, realistis,реальный; действительный,如实,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 여실하다 (여실하다) • 여실한 (여실한) • 여실하여 (여실하여) 여실해 (여실해) • 여실하니 (여실하니) • 여실합니다 (여실함니다)

🌷 ㅇㅅㅎㄷ: Initial sound 여실하다

ㅇㅅㅎㄷ ( 익숙하다 ) : 어떤 일을 여러 번 하여 서투르지 않다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 HABITUÉ, HABILE, EXPÉRIMENTÉ, EXPERT: Qui a fait l'expérience d'une chose plusieurs fois et qui n'est plus maladroit.
ㅇㅅㅎㄷ ( 엄숙하다 ) : 의식이나 분위기 등이 무겁고 조용하다. ☆☆ Adjectif
🌏 GRAVE, AUSTÈRE, SOLENNEL, SÉRIEUX, POMPEUX: (Cérémonie, ambiance, etc.) Lourd et silencieux.
ㅇㅅㅎㄷ ( 어색하다 ) : 잘 모르거나 별로 만나고 싶지 않았던 사람과 마주 대하여 불편하고 자연스럽지 못하다. ☆☆ Adjectif
🌏 GAUCHE, (ADJ.) ÊTRE GÊNÉ, SE SENTIR EMBARRASSÉ, ÊTRE MAL À L'AISE, ÊTRE CONTRAINT, ÊTRE EMPRUNTÉ: Qui éprouve de la gêne et un malaise en faisant face à quelqu'un que l'on ne connaît pas bien ou que l'on ne voulait pas rencontrer.
ㅇㅅㅎㄷ ( 유식하다 ) : 배워서 아는 것이 많다. ☆ Adjectif
🌏 INSTRUIT, SAVANT: Qui a beaucoup appris et qui connaît beaucoup de choses.
ㅇㅅㅎㄷ ( 엉성하다 ) : 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있다. ☆ Adjectif
🌏 DÉFECTUEUX, IMPARFAIT, INSUFFISANT, (ADJ.) ÊTRE NÉGLIGÉ, ÊTRE PEU SOIGNÉ, MANQUER DE SOIN, SANS SOIN, NÉGLIGEMMENT: Qui est grossier et imparfaitement fini.
ㅇㅅㅎㄷ ( 왜소하다 ) : 몸집이 작다. ☆ Adjectif
🌏 MINCE, MENU: (Corps) Qui est petit.
ㅇㅅㅎㄷ ( 약소하다 ) : 적고 변변하지 못하다. ☆ Adjectif
🌏 MAIGRE, SOMMAIRE, INSIGNIFIANT, SANS VALEUR, SANS INTÉRÊT, BANAL, FUTILE, (ADJ.) PAS GRAND-CHOSE: Petit et sans importance.

💕Start 여실하다 🌾End

Start 여

여 End

Start 실

실 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• S'excuser (7) • Histoire (92) • Vie en Corée (16) • Relations humaines (255) • Sciences et technologies (91) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Santé (155) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Aller à la pharmacie (10) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Éducation (151) • Problèmes environnementaux (226) • Culture populaire (82) • Vie quotidienne (11) • Amour et mariage (19) • Apparence (121) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Expliquer un plat (119) • Vie scolaire (208) • Présenter (famille) (41) • Climat (53) • Saluer (17) • Arts (23) • Utiliser des services publics (8) • Architecture (43) • Parler d'un plat (78) • Informations géographiques (138) • Passe-temps (103) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Exprimer une date (59)