🌟 육갑하다 (六甲 하다)
Verbe
1. (속된 말로) 못나거나 어울리지 않는 말이나 행동을 하다.
1. (vulgaire) Parler ou agir d'une mauvaise manière ou d'une manière qui ne sied pas.
-
병신이 육갑하고 자빠졌네.
You're a six-pack and a half-. -
육갑하지 말고 시키는 일이나 잘해라.
Don't be six-pack and do what you're told. -
♔
남편이 술을 먹고 고래고래 소리 지르며 육갑하잖아.
My husband's been drinking and screaming and he's six-packaged.
♕
그런 인간을 가만뒀어? 나 같으면 당장 집에서 쫓아낸다.
Did you leave such a man alone? if i were you, i'd kick you out of the house right away.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 육갑하다 (
육까파다)
📚 Mot dérivé: • 육갑(六甲): (속된 말로) 못나거나 어울리지 않는 말이나 행동.
🌷 ㅇㄱㅎㄷ: Initial sound 육갑하다
-
ㅇㄱㅎㄷ (
용감하다
)
: 용기가 있고 씩씩하다.
☆☆
Adjectif
🌏 BRAVE, COURAGEUX, INTRÉPIDE, VAILLANT: Qui a du courage et de la bravoure. -
ㅇㄱㅎㄷ (
위급하다
)
: 어떤 일이나 상태가 몹시 위험하고 급하다.
☆
Adjectif
🌏 URGENT, CRITIQUE: (Chose ou état) Qui représente un grand danger et qui est très urgent. -
ㅇㄱㅎㄷ (
완곡하다
)
: 듣는 사람의 기분이 상하지 않도록 말하는 투가 부드럽다.
☆
Adjectif
🌏 (ADJ.) EUPHÉMISME, INDIRECT, DÉTOURNÉ: (Façon de parler) Qui est doux pour de ne pas gâcher l'humeur de l'interlocuteur.
• Langue (160) • Presse (36) • Éducation (151) • Aller au cinéma (105) • Habitat (159) • Parler d'un plat (78) • Tâches ménagères (48) • Vie en Corée (16) • Santé (155) • Décrire un caractère (365) • Météo et saisons (101) • Événements familiaux (57) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Trouver son chemin (20) • Droit (42) • Histoire (92) • Problèmes environnementaux (226) • Arts (23) • S'excuser (7) • Gestion économique (273) • Comparer des cultures (78) • Remercier (8) • Sciences et technologies (91) • Vie quotidienne (11) • Présenter (famille) (41) • Saluer (17) • Utiliser les transports (124) • Vie scolaire (208) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Utiliser des services publics (59)
