🌟 인사치레 (人事 치레)

Nom

1. 마음 없이 겉으로만 꾸며서 하는 인사. 또는 예의를 갖추려고 인사를 치르는 일.

1. POLITESSE FORMELLE, COURTOISIE DE FAÇADE: Politesses adressées uniquement pour la forme et sans sincérité ; acte de se faire de telles politesses.

🗣️ Exemple(s):

의례적인 인사치레.
A ceremonial greeting.
형식적인 인사치레.
Formal greeting.
인사치레의 말.
Words of greeting.
인사치레를 나누다.
Divide greetings.
인사치레를 하다.
Greetings.
인사치레로 하다.
Do a greeting.
양국 정상들은 의례적인 인사치레만 간단히 나누고 회담장으로 향했다.
The leaders of the two countries briefly shared their ceremonial greetings and headed for the talks.
나중에 전화한다는 친구의 말이 인사치레인 줄도 모르고 나는 친구의 전화를 계속 기다렸다.
Not realizing that my friend's words of calling later were a greeting, i kept waiting for my friend's call.
♔ 김 대리 부친상에는 잘 다녀왔어요?
Did you have a good trip to assistant manager kim's father?
♕ 일이 많아서 얼마 있지도 못하고 잠깐 들러서 인사치레만 하고 왔어요.
I had a lot of work to do, so i stopped by and said hello.

인사치레: greetings out of courtesy; greetings out of politeness; compliments for the sake of formality,,politesse formelle, courtoisie de façade,saludo de cortesía, saludo poco sincero,تحيّة كإجراء شكليّ,мэнд, мэндчилгээ, мэнд мэдэх, нүүрэн дээрээ мэнд мэдэх,khách sáo, sự chào hỏi lấy lệ, sự chào hỏi hình thức,การทักทาย, การทักทายตามมารยาท,salam formalitas, basa-basi,формальное приветствие; формальности,客套，装样,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 인사치레 (인사치레)
📚 Mot dérivé: • 인사치레하다: 성의 없이 겉으로만 인사하다. 또는 인사를 치러 내다.

🌷 ㅇㅅㅊㄹ: Initial sound 인사치레

ㅇㅅㅊㄹ ( 일사천리 ) : 강물이 빨리 흘러 천 리를 간다는 뜻으로, 어떤 일이 중간에 걸리거나 막힘이 없이 빨리 진행됨. Nom
🌏 (N.) D’UN SEUL TRAIT, D’UN SEUL JET, AVEC UNE GRANDE RAPIDITÉ, À GRANDS PAS, SANS ENCOMBRE: Fait pour une affaire de se dérouler rapidement sans être arrêtée, en référence à l’expression "la rivière coule très vite et parcourt mille lieues".
ㅇㅅㅊㄹ ( 인사치레 ) : 마음 없이 겉으로만 꾸며서 하는 인사. 또는 예의를 갖추려고 인사를 치르는 일. Nom
🌏 POLITESSE FORMELLE, COURTOISIE DE FAÇADE: Politesses adressées uniquement pour la forme et sans sincérité ; acte de se faire de telles politesses.

💕Start 인사치레 🌾End

Start 인

인 End

Start 사

사 End

Start 치

치 End

Start 레

레 End

📚 Catégorie

• Au travail (197) • Culture alimentaire (104) • Amour et marriage (28) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Expliquer un endroit (70) • Remercier (8) • Voyager (98) • Système social (81) • Aller au cinéma (105) • Architecture (43) • Trouver son chemin (20) • Parler d'un plat (78) • Langue (160) • Loisirs (48) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Décrire l'apparence (97) • Exprimer une date (59) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Tâches ménagères (48) • Médias de masse (47) • Problèmes environnementaux (226) • Présenter (se présenter) (52) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Psychologie (191) • Presse (36) • Sciences et technologies (91) • Politique (149) • Utiliser des services publics (8) • Relations humaines (52) • Informations géographiques (138)