🌟 여우

☆ Nom

1. 개와 비슷하나 몸이 더 홀쭉하고, 누런 갈색 또는 붉은 갈색이며, 길고 뾰족한 주둥이와 굵고 긴 꼬리를 지닌 동물.

1. RENARD(E), RENARDEAU: Animal ressemblant au chien, mais plus mince, brun, jaunâtre ou roux, au museau long et pointu, et à la queue grosse et longue.

🗣️ Exemple(s):

사나운 여우.
A fierce fox.
여우 한 마리.
A fox.
여우 굴.
Fox oyster.
여우 새끼.
A fox cub.
여우의 꼬리.
The tail of a fox.
여우가 울다.
The fox cries.
여우가 들쥐를 사냥해서 잡아먹는다.
The fox hunts and eats the field mouse.
사냥꾼이 초원에서 총을 쏴서 여우 한 마리를 잡았다.
The hunter shot a fox in the meadow.
늑대는 무리를 지어 생활하지만 여우는 대부분 독립적으로 생활한다.
Wolves live in groups, but foxes mostly live independently.
♔ 저 뒷산에는 산짐승들이 여럿 있어요.
There are several mountain animals in the back mountain.
♕ 그렇군요. 안 그래도 오는 길에 여우 울음 소리가 들리던데요.
I see. i heard a fox crying on the way here.

여우: fox,きつね【狐】,renard(e), renardeau,zorro,ثعلب,үнэг,cáo,หมาจิ้งจอก, สุนัขจิ้งจอก,rubah,лисица; лиса,狐狸,

2. (비유적으로) 눈치가 빠르고 자기의 이익을 위해 꾀를 잘 부리는 사람.

2. PERSONNE SOURNOISE, PERSONNE FOURBE, RENARD, FIN RENARD, RUSÉ, FINE MOUCHE: (figuré) Personne prompte d'esprit et qui ayant souvent recourt à la ruse pour servir ses propres intérêts.

🗣️ Exemple(s):

여우 같은 아내.
A foxy wife.
여우 같은 여자.
A woman like a fox.
여우 짓.
The act of foxes.
여우가 되다.
Become a fox.
여우같이 굴다.
Be like a fox.
여우에게 홀리다.
Be possessed by a fox.
저 여자는 남자를 잘 홀려서 여우 같다는 말을 자주 듣는다.
She's often told that she's a fox because she has a good fascination with men.
옆집 할머니는 자기 잇속만 챙겨서 이웃들에게 요망한 늙은 여우라고 욕을 듣는다.
The old lady next door is cursed at as an old fox, for taking care of her own interests.
부인은 자기 남편과 바람이 난 여자의 머리채를 잡고 여우 같은 년이라고 욕설을 퍼부었다.
The wife took hold of her husband and the woman who had an affair and cursed her as a fox.
♔ 네가 보기에 지수는 어떤 아이인 것 같아?
What do you think jisoo is?
♕ 음, 남자들을 이용하는 걸 보면 어느 정도 여우 같은 면이 있는 것 같아.
Well, looking at you using men, you seem to have some sort of foxy side.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 여우 (여우)
📚 Catégorie: Animaux

🗣️ 여우 @ Définition(s)

백여우 (白여우) : 털이 흰 여우.
불여우 : 한국 북쪽 지방에 사는, 털빛이 붉은 여우.
구미호 (九尾狐) : 꼬리가 아홉 개 달리고 사람을 잘 홀린다는, 옛날이야기 속에 나오는 여우.

🗣️ 여우 @ Exemple(s)

저 배우가 이번에 국제 영화제에서 여우 주연상을 수상했다지? [명실공히 (名實共히)]
수녀 역을 열연해 최고의 연기를 보여 준 그녀가 여우 주연상을 받은 것은 당연한 결과이다. [열연하다 (熱演하다)]
여우 굴. [굴 (窟)]
우리 마을 뒷산에 여우가 사는 굴이 있다는 소문이 있다. [굴 (窟)]
자, 이 여우 털을 만져 보십시오. 꼭 비단 같습죠? [-습죠]
여우 사냥. [사냥]
여우 같은 마누라. [마누라]
할머니, 마을 뒷산에서 밤마다 여우 우는 소리가 나요. [구미호 (九尾狐)]
이년이 말하는 게 어찌나 여우 같은지 당해낼 수가 없습니다. [이년]
여우 짓. [짓]
그녀는 모든 사람들이 인정하는 당대 최고의 여배우로 여우 주연상까지 받았다. [여배우 (女俳優)]
늑대와 여우. [늑대]
영화제에서 여우 주연상을 수상한 배우는 기쁨을 참지 못하고 눈물을 흘렸다. [수상하다 (受賞하다)]
교활한 여우. [교활하다 (狡猾하다)]
황색 여우 한 마리가 바위 앞을 지나가는 하얀 토끼를 응시하고 있다. [황색 (黃色)]
그녀는 국제적인 영화제에서 여우 주연상을 받음으로써 연기력이 공인되었다. [공인되다 (共認되다)]
여우 같으니라고. [같다]

🌷 ㅇㅇ: Initial sound 여우

ㅇㅇ ( 언어 ) : 생각이나 느낌 등을 나타내거나 전달하는 음성이나 문자 등의 수단. 또는 그 체계. ☆☆☆ Nom
🌏 LANGUE, LANGAGE: Moyen de montrer ou de transmettre une pensée ou une impression etc., à l'oral ou à l'écrit ; ce système.
ㅇㅇ ( 애인 ) : 남녀 간의 사랑하는 사람. ☆☆☆ Nom
🌏 AMOUREUX(SE), AMANT(E): Personne que l'on aime, dans une relation entre un homme et une femme.
ㅇㅇ ( 우유 ) : 암소의 젖으로, 아이스크림, 버터, 치즈 등을 만드는 데 사용하는 흰 액체. ☆☆☆ Nom
🌏 LAIT: Liquide blanc produit par la vache, qui entre dans la confection des glaces, du beurre, du fromage, etc.
ㅇㅇ ( 웃음 ) : 웃는 행동. 또는 웃는 모양이나 소리. ☆☆☆ Nom
🌏 RIRE, SOURIRE: Action de rire, aspect d'une personne qui rit ou bien le bruit produit par un rire.
ㅇㅇ ( 얼음 ) : 물이 얼어서 굳은 것. ☆☆☆ Nom
🌏 GLACE, GLAÇON: Eau congelée, solidifiée.
ㅇㅇ ( 유월 ) : 일 년 열두 달 가운데 여섯째 달. ☆☆☆ Nom
🌏 JUIN: Sixième mois des douze de l'année.
ㅇㅇ ( 이웃 ) : 어떤 지역이나 나라에 나란히 또는 가까이 있음. ☆☆☆ Nom
🌏 VOISINAGE, VOISIN: Fait d'être situé juste à côté ou près d’une région ou d'un pays.
ㅇㅇ ( 아이 ) : 나이가 어린 사람. ☆☆☆ Nom
🌏 ENFANT, PETIT, GAMIN, MÊME, GARÇON, FILLETTE: Jeune personne
ㅇㅇ ( 이월 ) : 일 년 열두 달 가운데 둘째 달. ☆☆☆ Nom
🌏 FÉVRIER: Deuxième des douze mois de l’année.
ㅇㅇ ( 입원 ) : 병을 고치기 위해 일정 기간 병원에 들어가 지냄. ☆☆☆ Nom
🌏 HOSPITALISATION: Séjour d'une certaine durée dans un hôpital en vue de soigner une maladie.
ㅇㅇ ( 영어 ) : 영국과 미국 등 세계적으로 가장 널리 쓰이는 언어. ☆☆☆ Nom
🌏 ANGLAIS: Langue la plus largement utilisée dans le monde, y compris au Royaume-Unis et aux Etats-Unis.
ㅇㅇ ( 울음 ) : 소리를 내면서 눈물을 흘리는 일. ☆☆☆ Nom
🌏 PLEURS, LARMES, SANGLOTS: Fait de pleurer en faisant du bruit.
ㅇㅇ ( 오월 ) : 일 년 열두 달 가운데 다섯째 달. ☆☆☆ Nom
🌏 MAI: Cinquième des douze mois de l’année.
ㅇㅇ ( 이용 ) : 대상을 필요에 따라 이롭거나 쓸모가 있게 씀. ☆☆☆ Nom
🌏 UTILISATION, USAGE, EMPLOI: Fait d'utiliser un objet de manière bonne ou utile, selon le besoin.
ㅇㅇ ( 이유 ) : 어떠한 결과가 생기게 된 까닭이나 근거. ☆☆☆ Nom
🌏 RAISON, CAUSE: Motif ou fondement à l'origine d'un résultat.
ㅇㅇ ( 음악 ) : 목소리나 악기로 박자와 가락이 있게 소리 내어 생각이나 감정을 표현하는 예술. ☆☆☆ Nom
🌏 MUSIQUE: Art qui permet d'exprimer une pensée ou un sentiment par l'intermédiaire de sons rythmiques et mélodiques produits avec la voix humaine ou des instruments musicaux.
ㅇㅇ ( 요일 ) : 일주일을 이루는 각각의 날. ☆☆☆ Nom
🌏 JOUR DE LA SEMAINE: Chacun des jours composant une semaine.
ㅇㅇ ( 일월 ) : 일 년 열두 달 가운데 첫째 달. ☆☆☆ Nom
🌏 JANVIER: Premier des douze mois de l'année.
ㅇㅇ ( 오이 ) : 여름에 노란 꽃이 피고 초록색의 긴 타원형 열매가 열리는 식물. 또는 그 열매. ☆☆☆ Nom
🌏 CONCOMBRE: Plante à fleurs jaunes qui s’épanouissent en été, qui porte des fruits ovales et longs, de couleur verte ; ce fruit.
ㅇㅇ ( 예약 ) : 자리나 방, 물건 등을 사용하기 위해 미리 약속함. 또는 그런 약속. ☆☆☆ Nom
🌏 RÉSERVATION: Fait de s’engager à l’avance à utiliser une place, une chambre, un objet, etc. ; cet engagement.

💕Start 여우 🌾End

Start 여

여 End

Start 우

우 End

📚 Catégorie

• Météo et saisons (101) • Passe-temps (103) • Expliquer un endroit (70) • Médias de masse (47) • Histoire (92) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Culture populaire (82) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Expliquer un plat (119) • Décrire un caractère (365) • Raconter une maladresse (28) • Invitation et visite (28) • Au travail (197) • Trouver son chemin (20) • Problèmes environnementaux (226) • Apparence (121) • S'excuser (7) • Utiliser des services publics (59) • Culture populaire (52) • Saluer (17) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Arts (76) • Amour et marriage (28) • Téléphoner (15) • Presse (36) • Métiers et orientation (130) • Amour et mariage (19) • Parler du temps (82) • Sciences et technologies (91) • Voyager (98)