🌟 자리매김하다
Verbe
1. 사회나 사람들의 인식 등에 일정 수준 이상의 위치를 차지하다.
1. SE POSITIONNER, S'IMPOSER: Être reconnu par la société, par des gens, etc., comme étant au-dessus d'une certaine position.
-
주력으로 자리매김하다.
To establish as the main force. -
주전으로 자리매김하다.
Establish oneself as a starting point. -
최고로 자리매김하다.
Establish the best position. -
비로소 자리매김하다.
It's only when it's established. -
새롭게 자리매김하다.
Newly established. -
박 선수는 우리 팀에 없어서는 안 될 주전으로 자리매김하였다.
Park has become an indispensable starting point for our team. -
그는 뛰어난 업무 처리 능력과 지도력을 발휘하며 팀장으로 확실히 자리매김하였다.
He has demonstrated outstanding work-handling skills and leadership and has established himself as a team leader. -
♔
가전제품 매장에서는 계절에 따라 어떤 상품이 잘 팔리나요?
What products sell well in consumer electronics stores according to the season?
♕
겨울에는 히터, 여름에는 에어컨이 주력 상품으로 자리매김하고 있습니다.
Heater in winter and air conditioning in summer are the main products.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 자리매김하다 (
자리매김하다)
📚 Mot dérivé: • 자리매김: 사회나 사람들의 인식 등에 일정 수준 이상의 위치를 차지함. 또는 그런 일.
🗣️ 자리매김하다 @ Exemple(s)
- 국민차로 자리매김하다. [국민차 (國民車)]
- 태두로 자리매김하다. [태두 (泰斗)]
• Utiliser des services publics (poste) (8) • Système social (81) • Aller à l'hôpital (204) • Vie en Corée (16) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Amour et marriage (28) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Langue (160) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Culture alimentaire (104) • Week-ends et congés (47) • Utiliser des services publics (8) • Politique (149) • Aller au cinéma (105) • Utiliser les transports (124) • Présenter (famille) (41) • Saluer (17) • Culture populaire (52) • Présenter (se présenter) (52) • Voyager (98) • Sciences et technologies (91) • Problèmes sociaux (67) • Culture populaire (82) • Expliquer un plat (119) • Utiliser des services publics (59) • Histoire (92) • Gestion économique (273) • Parler du temps (82) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6)
