🌟 자탄 (自歎/自嘆)
Nom
1. 자기의 일에 스스로 탄식함.
1. LAMENTATION, PLAINTE: Fait de se plaindre de ce qui lui arrive.
-
자탄의 소리.
The sound of charcoal. -
자탄이 새어 나오다.
A shell leaks out. -
자탄이 앞서다.
Ja-tan is ahead. -
민준이는 입시에 실패하게 되자 집에서 자탄만 하며 괴로워했다.
When min-jun failed the entrance examination, he was distressed at home with nothing but lamentation. -
나는 어려움을 겪을 때마다 내 능력을 탓하며 자탄도 많이 했었다.
Whenever i had trouble, i blamed my abilities and lamented a lot. -
거듭 취업에 실패했다는 대학 졸업생의 자탄이 퍽 씁쓸하게 들렸다.
The college graduate's self-praise for repeatedly failing to get a job sounded bitterly bitter. -
♔
갑자기 사고로 아들을 잃었으니 얼마나 힘들까?
How hard it must be to suddenly lose your son in an accident?
♕
그러게, 그 엄마는 자탄에 빠져 지내고 있대.
Yeah, she's in a shell.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 자탄 (
자탄)
📚 Mot dérivé: • 자탄하다: 피아노, 거문고 따위의 악기를 손수 연주하다., 자기의 일에 대하여 탄식하다.…
🌷 ㅈㅌ: Initial sound 자탄
-
ㅈㅌ (
주택
)
: 사람이 살 수 있도록 만든 건물.
☆☆
Nom
🌏 HABITATION, LOGEMENT: Immeuble bâti dans un but résidentiel. -
ㅈㅌ (
질투
)
: 부부나 애인 사이에서 상대방이 다른 사람을 좋아할 경우에 지나치게 미워하고 싫어함.
☆☆
Nom
🌏 JALOUSIE: Exécration ou haine excessive ressentie lorsqu'entre des époux ou des amants le partenaire de l'autre tombe amoureux d'une autre personne. -
ㅈㅌ (
전통
)
: 어떤 집단이나 공동체에서 지난 시대부터 전해 내려오면서 고유하게 만들어진 사상, 관습, 행동 등의 양식.
☆☆
Nom
🌏 TRADITION: Ensemble d'idéologies, de coutumes, de comportements, etc., propres à un groupe ou à une communauté qui sont transmis depuis des générations. -
ㅈㅌ (
전투
)
: 두 편의 군대가 무기를 갖추고 서로 싸움.
☆
Nom
🌏 COMBAT, GUERRE, BATAILLE, HOSTILITÉS: Fait que deux forces armées se battent avec des armes. -
ㅈㅌ (
자태
)
: 여성의 아름다운 모습이나 태도.
☆
Nom
🌏 BELLE SILHOUETTE: Belle apparence ou attitude d'une femme. -
ㅈㅌ (
정통
)
: 바른 계통.
☆
Nom
🌏 Bonne lignée. -
ㅈㅌ (
조퇴
)
: 학교나 직장 등에서 마치기로 예정된 시간 이전에 나옴.
☆
Nom
🌏 SORTIE AVANT L'HEURE: Fait de sortir de l'école, du bureau, etc., avant l'heure permise.
• Vie quotidienne (11) • Amour et marriage (28) • S'excuser (7) • Aller à l'hôpital (204) • Téléphoner (15) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Utiliser des services publics (59) • Exprimer une date (59) • Problèmes sociaux (67) • Expressions vestimentaires (110) • Raconter une maladresse (28) • Sciences et technologies (91) • Philosophie, éthique (86) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Histoire (92) • Informations géographiques (138) • Vie en Corée (16) • Décrire un caractère (365) • Arts (23) • Commander un plat (132) • Décrire l'apparence (97) • Aller à la pharmacie (10) • Parler d'un plat (78) • Voyager (98) • Arts (76) • Problèmes environnementaux (226) • Météo et saisons (101) • Culture populaire (52) • Architecture (43) • Acheter des objets (99)
