🌟 저력 (底力)
Nom
1. 겉으로 보이지 않지만 어려울 때 드러나는 든든한 힘.
1. ÉNERGIE POTENTIELLE, POTENTIEL, ÉNERGIE LATENTE, FORCE EN RÉSERVE, ÉNERGIE CACHÉE: Force rassurante qui ne se voit pas de l'extérieur mais qui se révèle dans les moments difficiles.
-
민족적 저력.
Ethnic potential. -
한국의 저력.
Korea's potential. -
저력이 나오다.
Power comes out. -
저력이 나타나다.
Potential appears. -
저력이 있다.
There's potential. -
저력을 과시하다.
Show off one's potential. -
저력을 발휘하다.
Use one's strength. -
저력을 보이다.
Show one's potential. -
저력을 숨기다.
Conceal one's potential. -
저력을 확인하다.
Ascertain the potential. -
우리는 세계적인 행사를 주최하면서 우리의 저력을 발휘하였다.
We exercised our power by hosting the global event. -
모두가 이젠 졌다고 생각했지만 그는 마지막에 역전승을 하면서 자신의 저력을 보여 줬다.
Everyone thought he had lost, but he showed his potential by coming from behind to win at the end. -
♔
우리 아이가 성적이 많이 떨어져서 걱정이에요, 선생님.
I'm worried about my kid's poor grades, sir.
♕
저력이 있는 아이니까 곧 좋은 성적을 되찾을 겁니다. 걱정 마세요.
He's a potential kid, so he'll get his good grades back soon. don't worry.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 저력 (
저ː력) • 저력이 (저ː려기) • 저력도 (저ː력또) • 저력만 (저ː령만)
🌷 ㅈㄹ: Initial sound 저력
-
ㅈㄹ (
자리
)
: 사람이나 물건이 차지하고 있는 공간.
☆☆☆
Nom
🌏 PLACE, EMPLACEMENT: Espace occupé par une personne ou un objet. -
ㅈㄹ (
주로
)
: 기본이나 중심이 되게.
☆☆☆
Adverbe
🌏 PRINCIPALEMENT, ESSENTIELLEMENT: De manière à être fondamental ou principal. -
ㅈㄹ (
종류
)
: 어떤 기준에 따라 여러 가지로 나눈 갈래.
☆☆☆
Nom
🌏 ESPÈCE, SORTE, GENRE, VARIÉTÉ: Division en plusieurs parties selon certains critères. -
ㅈㄹ (
재료
)
: 물건을 만드는 데 쓰이는 것.
☆☆☆
Nom
🌏 INGRÉDIENT, MATÉRIAU: Ce qu'on utilise pour fabriquer quelque chose. -
ㅈㄹ (
저런
)
: 상태, 모양, 성질 등이 저러한.
☆☆☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) CE GENRE DE, UN TEL: Dont l'état, la forme, la nature, etc., est de cette manière. -
ㅈㄹ (
정리
)
: 흐트러지거나 어수선한 상태에 있는 것을 한데 모으거나 치움.
☆☆☆
Nom
🌏 ARRANGEMENT, RANGEMENT, MISE EN ORDRE: Action de rassembler ou de débarrasser quelque chose qui est dispersé ou désordonné. -
ㅈㄹ (
자랑
)
: 자기 또는 자기와 관계있는 사람이나 물건이 남에게 칭찬을 받을 만한 것임을 드러내어 말하거나 뽐냄.
☆☆☆
Nom
🌏 FIERTÉ, ORGUEIL, VANITÉ: Fait de parler expressément ou de se vanter d’une personne ou d’une chose qui est en relation avec soi, en suggérant qu’elle mérite un éloge. -
ㅈㄹ (
진리
)
: 참된 이치. 또는 참된 도리.
☆☆
Nom
🌏 VÉRITÉ, VRAI: Raison véritable ; une telle raison. -
ㅈㄹ (
진로
)
: 앞으로 나아갈 길.
☆☆
Nom
🌏 VOIE, CHEMIN: Chemin à parcourir pour avancer. -
ㅈㄹ (
저리
)
: 저곳으로. 또는 저쪽으로.
☆☆
Adverbe
🌏 LÀ, LÀ-BAS, PAR LÀ: Vers ce lieu-là, vers ce côté-là. -
ㅈㄹ (
조림
)
: 고기, 생선, 채소 등을 양념해서 국물이 거의 남지 않게 바짝 끓여 만든 음식.
☆☆
Nom
🌏 PLAT BRAISÉ: Mets préparé en faisant bouillir de la viande, du poisson, des légumes, etc. assaisonnés jusqu'à ce qu'il n'y ait pratiquement plus de liquide. -
ㅈㄹ (
장르
)
: 문학이나 예술의 갈래나 분야.
☆☆
Nom
🌏 GENRE: Branche ou domaine littéraire ou artistique. -
ㅈㄹ (
자리
)
: 깔고 앉거나 눕기 위해 바닥에 까는 물건.
☆☆
Nom
🌏 PLACE, SIÈGE, ENDROIT: Espace occupé par une personne ou par un objet. -
ㅈㄹ (
장래
)
: 다가올 앞날.
☆☆
Nom
🌏 AVENIR, FUTUR: Avenir proche. -
ㅈㄹ (
조리
)
: 건강을 되찾도록 몸을 보살피거나 병을 낫게 함.
☆☆
Nom
🌏 SOIN DE LA SANTÉ: Action de prendre soin de soi-même pour retrouver la santé ou de guérir d'une maladie. -
ㅈㄹ (
주름
)
: 피부가 노화되어 생긴 줄. 또는 잔금.
☆☆
Nom
🌏 RIDE: Ligne apparaissant suite au vieillissement de la peau ; craquelures. -
ㅈㄹ (
자료
)
: 연구나 조사를 하는 데 기본이 되는 재료.
☆☆
Nom
🌏 MATÉRIAUX, DOCUMENTS, DOCUMENTATION, DONNÉES, ARCHIVES: Matériaux qui constituent la base d’une étude ou d’une recherche.
• Amour et marriage (28) • Vie en Corée (16) • Santé (155) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Religions (43) • Langue (160) • Utiliser les transports (124) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Au travail (197) • Aller à la pharmacie (10) • Expliquer un plat (119) • Gestion économique (273) • Presse (36) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Échanger des informations personnelles (46) • Passe-temps (103) • Différences culturelles (47) • Habitat (159) • Problèmes environnementaux (226) • Décrire l'apparence (97) • Architecture (43) • Parler du temps (82) • Commander un plat (132) • Apparence (121) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Présenter (famille) (41) • S'excuser (7) • Vie quotidienne (11) • Aller au cinéma (105)
