🌟 저런

☆☆☆ Déterminant

1. 상태, 모양, 성질 등이 저러한.

1. (DÉT.) CE GENRE DE, UN TEL: Dont l'état, la forme, la nature, etc., est de cette manière.

🗣️ Exemple(s):

저런 것.
Something like that.
저런 모습.
Such a figure.
저런 사람.
Such a man.
저런 색깔.
That color.
저런 스타일.
That style.
저런 자세.
That posture.
저런 차림.
Dressed like that.
저런 일.
Such a thing.
저런 환경.
Such an environment.
나는 다른 사람을 도와줄 수 있는 저런 종류의 일을 하고 싶다.
I want to do that sort of thing that can help others.
책과 서류로 어지럽힌 저런 책상에서 공부가 잘 되다니 참 신기하다.
It's amazing how well you can study at such a desk that's messed up with books and papers.
♔ 얘, 네가 좋아했던 그 사람이다. 어쩜 저렇게 주위에 여자들이 많니?
Hey, that's the guy you liked. how come there are so many women around you?
♕ 그러게. 내가 저런 사람을 좋아했다니.
Yeah. i didn't like that kind of guy.

작은말
Terme(s) de référence
Terme(s) de référence

저런: that; that kind of,あんな,(dét.) ce genre de, un tel,ese, esa,مثل ذلك,тийм, тиймэрхүү, тэрэнтэй адил,đó, kia,แบบโน้น, ลักษณะโน้น,seperti itu, yang seperti itu, yang kayak itu,такой,那样的,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 저런 (저런)
📚 Catégorie: Démonstratifs Expliquer un endroit

🗣️ 저런 @ Définition(s)

저토록 : 저런 정도로까지. 또는 저렇게까지.
앞뒤 걸음을 재다 : 행동의 이런 면 저런 면을 따지고 알아보다.
저러- : (저러고, 저러는데, 저러니, 저러면, 저러는, 저런, 저럴, 저럽니다)→ 저러다
저러- : (저런데, 저러니, 저러면, 저런, 저럴)→ 저렇다

🗣️ 저런 @ Exemple(s)

저런, 너무하네. [미미하다 (微微하다)]
저런, 어떻게 찾아낼 방법은 없나요? [잘라먹다]
저런. 아무리 그래도 각방을 쓰면 사이가 더 멀어질 텐데. [각방 (各房)]
나도 저런 사람은 싫어. [굽신굽신]
저런. 시험에서 떨어져 버렸구나. [없다]
저런, 속상하긴 하겠다. [허송하다 (虛送하다)]
저런 불량배들은 내가 해치울 수도 있는데 말이야. [만용 (蠻勇)]
저런, 꽃병이 와장창 깨졌네. 너 엄마한테 엄청 혼나겠다. [와장창]
저런, 후두에 이상이 생긴 모양이군. [후두 (喉頭)]
저런. 그래도 돌아가신 할아버지가 구천에서 손자의 처벌을 원하시지는 않을 것 같네요. [구천 (九泉)]
저런. 공부를 이틀밖에 안 했다는 거야? [그저께]
저런. 어머니 생각이 많이 나시나 보네요. [그리움]
저런 불효막심한 녀석들 같으니라고. [거들떠보다]
저런, 칠이 다 벗겨져서 새로 도색을 해야겠는걸. [벗겨지다]
저런, 아직 목발이 익숙하지 않아서 그런가 봐. [목발 (木발)]
저런, 양산이라도 가져가지 그랬어. [타다]
응, 유행이라고 저런 옷을 입고 활보를 하는 사람이 많더라고. [활보 (闊步)]
저런. 자식들이 참 불효막심하네. [외로이]
저런, 샘이 나서 심술궂게 구나 보네. [심술궂다 (心術궂다)]
저런 손님이야말로 부자이다. [이야말로]
저런. 농약을 잘못 사용하셨나 보다. [중독 (中毒)]
저런, 조심히 내려왔어야지. 계단에서는 서두르면 큰 사고가 날 수 있어. [조심히 (操心히)]
저런. 요새 게임에 중독된 아이들이 많다던데 병원에 한번 데려가 봐. [피시 (PC)]
저런, 종기가 났네요. 그 안의 고름을 당장 빼내야겠어요. [종기 (腫氣)]
저런. 친구들하고 싸웠나? [흠씬]
저런. 보약이라도 몇 첩 지어 먹어. [첩 (貼)]
저런. 재산 피해가 만만하지 않겠는데. [구제역 (口蹄疫)]
저런, 난로 때문에 바닥이 조금 눌어붙었네요. [단내]
저런, 괜찮아? 병원에 항의해. [오진 (誤診)]
저런, 부부 생활에서 중요한 건데 힘들겠구나. [속궁합 (속宮合)]
저런, 얼른 발견되지 않으면 얼어 죽을지도 모르는데 정말 큰일이네요. [눈사태 (눈沙汰)]
저런, 그러면 대기 오염이 심해지잖아. 정화 장치를 설치해야지. [정화되다 (淨化되다)]
저런, 다시는 그런 사고가 일어나지 않도록 사후 대책을 철저히 마련해야 할 텐데. [사후 (事後)]
저런, 많이 속상했겠구나. [참외]
저런 기사를 내는 건 오히려 부자에 대한 적대감 조장을 시키는 것 아닐까? [조장 (助長)]
저런, 밤송이를 까발릴 때에는 가시에 찔리지 않도록 조심하렴. [까발리다]
저런. 그런 중압으로부터 벗어나는 활동을 좀 하는 게 어때? 운동을 한번 해 봐. [중압 (重壓)]
유민이는 저런 튀는 색깔의 옷을 입어도 멋있네. [소화되다 (消化되다)]
저런, 똑똑히 처신했어야지. [똑똑히]
아무래도 저런 전위적인 무용은 우리 같은 평범한 사람이 이해하기 어려워. [전위적 (前衛的)]
저런, 아침과 점심 모두 못 먹었겠네. 여기 와서 밥 좀 먹어. [낮]
저런, 문이 움푹 들어가 버렸네. 수리비가 많이 나오겠는걸? [찌그리다]
저런, 안타까운 일이네요. [순직 (殉職)]
저런. 걱정이 많겠다. [그나마]
저런. 귀에 문제가 있는 것 같으니 한번 검사를 해 보죠. [귀]
저런, 그거 이제 못 입겠다. [귀]
저런, 자칫하다간 내용물이 다 쏟아져 버리겠는데? [귀]
저런. 배관 기술공을 불러야겠어요. [기술공 (技術工)]
저런, 거문고를 만드는 기술의 전승이 끊어질 위기에 처했구나. [전승 (傳承)]
저런. 너는 일하지 말고 좀 쉬어. [디스크 (disk)]
저런! 그런 급살로 돌아가시다니, 참 안됐네요. [급살 (急煞)]
저런 간악한 놈은 정말 큰 벌을 받아야 된다고 생각해. [간악하다 (奸惡하다)]
저런. 뿌리까지 마른 걸 보니 다시 살아나긴 힘들겠어. [누렇다]
저런. 탄수화물은 에너지를 내는 데 꼭 필요한 영양소예요. [영양소 (營養素)]
시험을 앞두고 이런 저런 고민들이 내 골치를 썩였다. [썩이다]
저런, 그럼 날짜를 다시 잡고 계획도 다시 세워야겠구나. [생기다]
우와! 정말 신기하다. 어떻게 저런 묘기를 부리는 거지? [핑글핑글]
저런, 당장 지낼 곳부터 찾으셔야겠어요. [송두리]
저런, 정말 눈 감으면 코 베어 먹을 세상이야. [눈 감으면 코 베어 먹을 세상[인심]]
저런! 새들이 또 와서 씨앗을 톡톡거리고 있네! [톡톡거리다]
저런. 그래서 운동 경기를 관람할 때는 음주를 하지 못하게 해야 한다니까. [투척 (投擲)]
응, 언제나 저런 곳에 가 볼 수 있으려나. [언제나]
저런! 그런 놈은 경찰에 신고를 해야 돼요. [유포하다 (流布하다)]
저런, 화장실의 습도가 높아서 그런가 보다. 얼른 제거하자. [높다]
저런 게 노천극장의 묘미라고 할 수 있지. [노천극장 (露天劇場)]
저런! 어쩜 그런 일이 있을 수가. 너무 안타깝다. [중상자 (重傷者)]
저런. 숙제가 완전히 망가져 버렸네. 새로 그려야겠다. [찍]
쟤는 저런 말을 하는 게 민망하지도 않나 봐. [철판을 깔다]
나는 저런 나쁜 인간과는 다시는 상종하고 싶지 않다. [상종하다 (相從하다)]
저런. 하숙은 어때? 학교 게시판에 하숙생을 구하는 전단지가 많이 붙어 있던데. [하숙생 (下宿生)]
쟤는 원래 저런 기행을 일삼곤 해. 신경 쓰지 마. [기행 (奇行)]
저런. 장사는 좀 된대? [매장 (賣場)]
저런! 많이 아프겠다. [-었더니]
아니, 저런 반전이 있을 줄은 몰랐어. [조렇게]
저런, 이리 와 보렴. 얼음으로 찜질을 해 줄 테니. [찜질]
저런. 빨리 고쳐야지. 오늘 밤에도 몹시 추울 거라는데. [떨다]
저런, 내가 팔을 좀 주물러 줄게. [쩌릿하다]
저런, 이제 열 살밖에 안 됐는데. 가여워서 마음이 쩌릿해 온다. [쩌릿하다]
우리는 언제 저런 호화로운 집에서 한번 살아 보지? [보통 (普通)]
저런, 일단 조의금은 각자 내는 것으로 하는 것이 좋겠죠? [조의금 (弔意金)]
저런. 멀미를 심하게 했구나. [욕지기]
저런. 많이 긴장이 되겠구나. 그렇지만 평소처럼만 하면 반드시 합격할 수 있을 거야. [톱 (top)]
저런, 이 일로 그 남자 배우의 착실한 이미지가 치명적 손실을 입었겠구나. [치명적 (致命的)]
저런 젖비린내 나는 어린애가 일한답시고 회사에 출근하다니. [젖비린내가 나다]
저런, 이젠 좋은 일들만 계속 생길 거예요. [겹]
저런. 유민이 마음이 많이 아프겠구나. [딸아이]
저런. 물린 데가 아주 퉁퉁하게 부었구나. 얼른 약을 바르자. [퉁퉁하다]
저런, 그 젊은 나이에 남편과 사별했다니 참 안됐다. [과부 (寡婦)]
한 끼에 몇 인분을 먹어 대니 저런 몸집을 가질 만도 하지. [몸집]
저런! 밖에 눈이 많이 내리더니. 다치지 않았니? [눈길]
저런, 나라의 보물을 귀하게 여길 줄 알아야 하는데. [유출하다 (流出하다)]
이런저런 이유를 붙여 거절했어. [붙이다]
저런, 겨우 목숨만 붙이고 있는 거구나. [붙이다]
저런. 목감기에는 생강차가 즉효이니까 한 잔 마시고 푹 쉬어. [즉효 (卽效)]
저런. 그 문에서도 아마 신분증을 검사할 걸. [사잇문 (사잇門)]
저런. 그러면 지구의 기후가 변화되어 사람들이 점점 살기 힘들어질 텐데. [증가하다 (增加하다)]
글쎄, 우리같이 평범한 사람이 저런 비범한 사람을 어떻게 따라갈 수 있겠어. [비범하다 (非凡하다)]
저런 녀석은 버릇을 단단히 고쳐 놔야 해. [단단히]
저런 야구 팀도 있었어? [신생 (新生)]
응. 저런 사람이야말로 박학을 추구하는 사람이지. [박학 (博學)]
저런, 운동을 시켜보는 건 어때요? [잔병치레 (잔病치레)]
저런. 버릇을 잘못 들였구나. [뛰어오르다]
저런. 여자 팔자 뒤웅박 팔자라더니, 결혼 잘못해서 신세를 망쳤네. [뒤웅박 팔자]
저런. 밤길을 다닐 때 조심해야겠다. [노상강도 (路上強盜)]

🌷 ㅈㄹ: Initial sound 저런

ㅈㄹ ( 자리 ) : 사람이나 물건이 차지하고 있는 공간. ☆☆☆ Nom
🌏 PLACE, EMPLACEMENT: Espace occupé par une personne ou un objet.
ㅈㄹ ( 주로 ) : 기본이나 중심이 되게. ☆☆☆ Adverbe
🌏 PRINCIPALEMENT, ESSENTIELLEMENT: De manière à être fondamental ou principal.
ㅈㄹ ( 종류 ) : 어떤 기준에 따라 여러 가지로 나눈 갈래. ☆☆☆ Nom
🌏 ESPÈCE, SORTE, GENRE, VARIÉTÉ: Division en plusieurs parties selon certains critères.
ㅈㄹ ( 재료 ) : 물건을 만드는 데 쓰이는 것. ☆☆☆ Nom
🌏 INGRÉDIENT, MATÉRIAU: Ce qu'on utilise pour fabriquer quelque chose.
ㅈㄹ ( 저런 ) : 상태, 모양, 성질 등이 저러한. ☆☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) CE GENRE DE, UN TEL: Dont l'état, la forme, la nature, etc., est de cette manière.
ㅈㄹ ( 정리 ) : 흐트러지거나 어수선한 상태에 있는 것을 한데 모으거나 치움. ☆☆☆ Nom
🌏 ARRANGEMENT, RANGEMENT, MISE EN ORDRE: Action de rassembler ou de débarrasser quelque chose qui est dispersé ou désordonné.
ㅈㄹ ( 자랑 ) : 자기 또는 자기와 관계있는 사람이나 물건이 남에게 칭찬을 받을 만한 것임을 드러내어 말하거나 뽐냄. ☆☆☆ Nom
🌏 FIERTÉ, ORGUEIL, VANITÉ: Fait de parler expressément ou de se vanter d’une personne ou d’une chose qui est en relation avec soi, en suggérant qu’elle mérite un éloge.
ㅈㄹ ( 진리 ) : 참된 이치. 또는 참된 도리. ☆☆ Nom
🌏 VÉRITÉ, VRAI: Raison véritable ; une telle raison.
ㅈㄹ ( 진로 ) : 앞으로 나아갈 길. ☆☆ Nom
🌏 VOIE, CHEMIN: Chemin à parcourir pour avancer.
ㅈㄹ ( 저리 ) : 저곳으로. 또는 저쪽으로. ☆☆ Adverbe
🌏 LÀ, LÀ-BAS, PAR LÀ: Vers ce lieu-là, vers ce côté-là.
ㅈㄹ ( 조림 ) : 고기, 생선, 채소 등을 양념해서 국물이 거의 남지 않게 바짝 끓여 만든 음식. ☆☆ Nom
🌏 PLAT BRAISÉ: Mets préparé en faisant bouillir de la viande, du poisson, des légumes, etc. assaisonnés jusqu'à ce qu'il n'y ait pratiquement plus de liquide.
ㅈㄹ ( 장르 ) : 문학이나 예술의 갈래나 분야. ☆☆ Nom
🌏 GENRE: Branche ou domaine littéraire ou artistique.
ㅈㄹ ( 자리 ) : 깔고 앉거나 눕기 위해 바닥에 까는 물건. ☆☆ Nom
🌏 PLACE, SIÈGE, ENDROIT: Espace occupé par une personne ou par un objet.
ㅈㄹ ( 장래 ) : 다가올 앞날. ☆☆ Nom
🌏 AVENIR, FUTUR: Avenir proche.
ㅈㄹ ( 조리 ) : 건강을 되찾도록 몸을 보살피거나 병을 낫게 함. ☆☆ Nom
🌏 SOIN DE LA SANTÉ: Action de prendre soin de soi-même pour retrouver la santé ou de guérir d'une maladie.
ㅈㄹ ( 주름 ) : 피부가 노화되어 생긴 줄. 또는 잔금. ☆☆ Nom
🌏 RIDE: Ligne apparaissant suite au vieillissement de la peau ; craquelures.
ㅈㄹ ( 자료 ) : 연구나 조사를 하는 데 기본이 되는 재료. ☆☆ Nom
🌏 MATÉRIAUX, DOCUMENTS, DOCUMENTATION, DONNÉES, ARCHIVES: Matériaux qui constituent la base d’une étude ou d’une recherche.

💕Start 저런 🌾End

Start 저

저 End

Start 런

런 End

📚 Catégorie

• Utiliser des services publics (8) • Trouver son chemin (20) • Décrire l'apparence (97) • Culture alimentaire (104) • Problèmes sociaux (67) • Week-ends et congés (47) • Vie quotidienne (11) • Système social (81) • Voyager (98) • Invitation et visite (28) • Expliquer un endroit (70) • Vie en Corée (16) • S'excuser (7) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Parler du temps (82) • Langue (160) • Arts (76) • Météo et saisons (101) • Saluer (17) • Raconter une maladresse (28) • Aller au cinéma (105) • Arts (23) • Vie scolaire (208) • Médias de masse (47) • Expliquer un plat (119) • Apparence (121) • Échanger des informations personnelles (46) • Acheter des objets (99) • Culture populaire (52) • Habitat (159)