🌟 단단히
☆ Adverbe
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 단단히 (
단단히
)
📚 Catégorie: Formes
🗣️ 단단히 @ Définition(s)
- 쐐기(를) 박다[치다] : 뒤탈이 없도록 미리 단단히 다짐을 해 두다.
- 무장되다 (武裝되다) : (비유적으로) 어떤 일을 하는 데에 필요한 마음, 사상, 기술, 장비 등이 단단히 갖추어지다.
- 떡 : 단단히 들러붙은 모양.
- 작심하다 (作心하다) : 마음을 단단히 먹다.
- 틀어쥐다 : 손으로 단단히 꼭 쥐다.
- 무장하다 (武裝하다) : (비유적으로) 어떤 일을 하는 데에 필요한 마음, 사상, 기술, 장비 등을 단단히 갖추다.
- 머리에 새겨 넣다 : 어떤 대상이나 사실 등을 단단히 기억해 두다.
- 테 : 틀어지거나 깨지지 않도록 물건의 몸통에 단단히 둘러맨 줄.
- 얼어붙다 : 액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운으로 인해 얼어서 단단히 들러붙다.
- 다짐하다 : 이미 한 일이나 앞으로 할 일이 틀림이 없음을 단단히 확인하다.
- 딱 : 단단히 달라붙은 모양.
- 봉합하다 (封合하다) : 봉투 등에 내용물을 넣고 열리지 않게 단단히 붙이다.
- 봉인 (封印) : 봉투나 상자 등을 열지 못하게 단단히 붙이고 그 자리에 도장을 찍음. 또는 그렇게 찍힌 도장.
- 봉인하다 (封印하다) : 봉투나 상자 등을 열지 못하게 단단히 붙이고 그 자리에 도장을 찍다.
- 옭다 : 올가미를 씌워서 단단히 동여매다.
- 뼈에 새기다 : 잊지 않도록 단단히 마음에 기억하다.
- 봉함하다 (封緘하다) : 봉투에 내용물을 넣고 열지 못하게 단단히 붙이다.
- 머리에 그려 넣다 : 어떤 대상이나 사실 등을 단단히 기억해 두다.
- 다잡다 : 무엇을 단단히 잡다.
- 당부 (當付) : 꼭 해 줄 것을 말로 단단히 부탁함. 또는 그런 부탁.
- 당부하다 (當付하다) : 꼭 해 줄 것을 말로 단단히 부탁하다.
- 졸리다 : 둘러 묶거나 감은 것을 단단히 조여지다.
- 질끈 : 단단히 졸라매는 모양.
- 가슴에 새기다 : 단단히 기억해 두다.
- 붙잡다 : 무엇을 놓치지 않도록 단단히 잡다.
- 개봉되다 (開封되다) : 함부로 열지 못하게 단단히 붙이거나 싸 두었던 물건이 열리다.
- 대님 : 남자들이 한복 바지를 입은 뒤에 그 가랑이의 끝을 접어서 발목에 단단히 매는 끈.
- 졸라매다 : 끈이나 실 등으로 느슨하지 않도록 단단히 조여서 매다.
- 밀봉되다 (密封되다) : 내용물이 밖으로 나오거나 안에 다른 것이 들어갈 수 없도록 틈이 막혀 단단히 붙여지다.
- 밀봉하다 (密封하다) : 내용물이 밖으로 나오거나 안에 다른 것이 들어갈 수 없도록 틈을 막아 단단히 붙이다.
- 고다 : 졸아서 단단히 엉기도록 끓이다.
- 좋아 : 단단히 마음을 먹고 결심을 할 때 하는 말.
- 조르다 : 둘러 묶거나 감은 것을 단단히 조이다.
- 개봉하다 (開封하다) : 함부로 열지 못하게 단단히 붙이거나 싸 두었던 물건을 열다.
- 쥐어뜯다 : 어떤 것을 단단히 쥐고 뜯어내다.
- 중무장하다 (重武裝하다) : 전쟁을 대비하여 강한 무기들로 단단히 무장하다.
- 틀어잡다 : 손으로 단단히 움켜잡다.
- 개봉 (開封) : 함부로 열지 못하게 단단히 붙이거나 싸 두었던 물건을 엶.
- 붙잡히다 : 무엇이 빠지지 않도록 단단히 잡히다.
- 유도 (柔道) : 두 사람이 맨손으로 맞잡고 하는, 상대를 넘어뜨리거나 단단히 조이거나 눌러 승부를 겨루는 운동.
- 무장시키다 (武裝시키다) : (비유적으로) 어떤 일을 하는 데에 필요한 마음, 사상, 기술, 장비 등을 단단히 갖추게 하다.
- 무장 (武裝) : (비유적으로) 어떤 일을 하는 데에 필요한 마음, 사상, 기술, 장비 등을 단단히 갖춤.
- 봉합 (封合) : 봉투 등에 내용물을 넣고 열리지 않게 단단히 붙임.
- 작심삼일 (作心三日) : 단단히 먹은 마음이 사흘을 못 간다는 뜻으로, 결심이 강하고 단단하지 못함.
- 쥐어뜯기다 : 어떤 것이 단단히 잡혀 뜯어지다.
- 딱딱 : 여럿이 다 또는 잇따라 단단히 달라붙은 모양.
- 꾹꾹 : 아주 단단히 숨거나 어떤 곳에 들어가서 나오지 않는 모양.
- 골수에 새기다 : 잊지 않도록 단단히 마음에 기억하다.
- 밀봉 (密封) : 내용물이 밖으로 나오거나 안에 다른 것이 들어갈 수 없도록 틈을 막아 단단히 붙임.
- 묶이다 : 끈, 줄 등으로 어떤 사람이나 물건이 단단히 잡아매어지다.
- 경치다 (黥치다) : 심하게 꾸지람을 듣거나 단단히 벌을 받다.
- 벼르다 : 어떤 일을 하려고 마음을 단단히 먹고 기다리다.
- 다짐 : 이미 한 일이나 앞으로 할 일에 틀림이 없음을 단단히 확인함.
- 중무장 (重武裝) : 전쟁을 대비하여 강한 무기들로 단단히 무장함.
- 봉하다 (封하다) : 문이나 봉투, 그릇 등을 열지 못하게 단단히 붙이거나 꼭 싸다.
- 작심 (作心) : 마음을 단단히 먹음. 또는 그 마음.
🗣️ 단단히 @ Exemple(s)
- 그는 음료수 병의 마개가 단단히 닫혀 있는지를 확인한 후 가방에 넣었다. [마개]
- 네. 벌써 관도 조심히 실어서 단단히 고정시켜 놨어요. [상여 (喪輿)]
- 젊은이들의 행패에 마을 어르신들은 단단히 화가 나셨다. [어르신]
- 단단히 지어먹다. [지어먹다]
- 단단히 붙잡다. [붙잡다]
- 그는 자신의 수레가 미끄러지지 않도록 밧줄로 단단히 매듭을 지어 나무와 묶어 놓았다. [짓다]
- 지수의 입이 비쭉 튀어나온 걸 보니 또 화가 단단히 난 모양이야. [비쭉]
- 정말이네? 집에 가서 다시 단단히 달아야겠다. [달리다]
- 모두들 가정은 뒷전이 된 그를 보며 늦바람이 단단히 들었다고 혀를 찼다. [늦바람]
- 나는 배가 파도에 떠내려가지 않게 밧줄로 단단히 결박을 했다. [결박 (結縛)]
- 병사들은 단단히 무장하고 채비한 뒤 전쟁터에 나갔다. [채비하다]
- 승부란 한 순간도 방심하여서는 안 된다. 단단히 준비해. [-여서는 안 되다]
- 띠를 단단히 매다. [띠]
- 아기 엄마는 아기를 등에 둘러업고는 단단히 띠를 매고 시장에 갔다. [띠]
- 바람도 거세고 많이 추울 텐데 단단히 입고 가. [초소 (哨所)]
- 여자 후배랑 밥 먹었다고 여자 친구가 단단히 화가 났어. [질투 (嫉妬/嫉妒)]
- 병에는 마개가 단단히 막혀 있어 옆으로 쓰러져도 내용물이 흐르지 않는다. [막히다]
- 나에게 단단히 화가 난 친구는 며칠째 나하고 한 마디 말도 안 한다. [안]
- 민준 씨 오늘 화가 단단히 났나 봐. [일없다]
- 나는 목감기에 단단히 걸려서 깔딱하는 소리와 함께 약을 간신히 삼켰다. [깔딱하다]
- 그들은 만약을 대비하여 서로의 허리에 로프를 단단히 묶은 채 암벽을 올랐다. [로프 (rope)]
- 사내들은 버둥버둥 몸부림치는 그 남자를 밧줄로 단단히 묶었다. [버둥버둥]
- 줄이 너무 단단히 묶여 있어서 잘 안 풀리네. [풀어내다]
- 서늘한 선들바람이 옷 안까지 스며들자, 유민은 외투를 단단히 여미었다. [선들바람]
- 단단히 닦이다. [닦이다]
- 단단히 무장되다. [무장되다 (武裝되다)]
- 우리 군은 단단히 무장된 상태로 출동 대기 중입니다. [무장되다 (武裝되다)]
- 고된 훈련으로 단단히 무장된 우리 팀은 경기에서 좋은 성적을 냈다. [무장되다 (武裝되다)]
- 어젯밤에 술을 마시고 늦게 들어갔더니 집사람이 화가 단단히 났어요. [집사람]
- 그녀는 그에게 단단히 뒤를 다지고 난 뒤 비밀을 말했다. [뒤를 다지다]
- 김 선생은 붉은 인장으로 단단히 봉인하여 편지를 부쳤다. [봉인하다 (封印하다)]
- 나갈 때 현관문을 단단히 잠그고 나가. 알았지? [현관문 (玄關門)]
- 단단히 부착되다. [부착되다 (附着/付着되다)]
- 한쪽 벽에는 커다란 포스터가 단단히 부착되어 있었다. [부착되다 (附着/付着되다)]
- 액자 여러 개에 단단히 테를 둘러놓았는데 어찌된 일인지 잔뜩 어그러져 있었다. [테]
- 테를 좀 더 단단히 매자. 이렇게 하면 하나 마나야. [테]
- 단단히 눌러놓다. [눌러놓다]
- 손으로 잎을 단단히 잡고서 다시 불어 봐. [버들피리]
- 의사는 환자에게 임의로 의약품의 복용을 중단하지 말라고 단단히 당부했다. [의약품 (醫藥品)]
- 어머니는 반찬을 싼 보자기가 풀리지 않도록 매듭을 단단히 지었다. [매듭]
- 평생 침선 일을 해 오신 어머니의 손끝에는 굳은살이 단단히 박혀 있다. [침선 (針線)]
- 아버지의 잘못으로 단단히 화가 난 어머니는 아버지를 앙칼지게 쏘아붙였다. [앙칼지다]
- 나는 구설수가 단단히 들었는지 온갖 나쁜 소문에 휘말렸다. [구설수 (口舌數)]
- 단단히 벼르다. [벼르다]
- 단단히 묶이다. [묶이다]
- 달리는 도중에 운동화 끈이 풀어지지 않도록 끈을 단단히 묶어. [묶이다]
- 이미 단단히 묶여 있으니 걱정하지 마세요. [묶이다]
- 단단히 묶이다. [묶이다]
- 시련을 통해 가족의 사이가 더 단단히 묶이는 일이 많다. [묶이다]
- 나는 편지를 봉투에 넣고 풀로 단단히 봉함했다. [봉함하다 (封緘하다)]
- 사내는 무언가 단단히 화가 난 듯 인상을 잔뜩 구기고 있다. [구기다]
- 유명세를 단단히 치르는구나. [유명세 (有名稅)]
- 제가 유죄라는 재판 결과는 단단히 잘못된 것입니다. [불복하다 (不服하다)]
- 아버지는 드라이버를 이용해 느슨하게 풀린 나사를 단단히 죄셨다. [느슨하다]
- 나사를 단단히 조이지 않으면 나중에 느슨하게 된다고. [느슨하다]
- 단단히 쌓다. [쌓다]
- 나는 어렸을 때부터 꾸준히 그림을 그려 미술 기초를 단단히 쌓아 왔다. [쌓다]
- 책을 단단히 고정시키기 위해 질긴 끈으로 묶었다. [질기다]
- 그가 도끼로 나뭇등걸을 내리찍자 도끼가 나무에 단단히 박혔다. [내리찍다]
- 나는 팔 운동을 열심히 해서 팔에 알통이 단단히 잡혔다. [알통]
- 민준이는 내용을 알 수 없도록 짙은 포장지로 물건을 단단히 포장하였다. [내용 (內容)]
- 어머, 핸드백을 단단히 잡고 다녀야겠군요. [날치기]
- 아버지는 동파를 막기 위해 수도관을 천으로 단단히 감싸 두셨다. [동파 (凍破)]
- 손을 단단히 결박해서 저항하지 못하도록 하십시오. [결박하다 (結縛하다)]
- 한 몫 단단히 하다. [몫]
- 동생이 단단히 삐졌는지 쌔근쌔근 숨만 내쉬었다. [쌔근쌔근]
- 단단히 화가 난 지수가 써늘한 표정으로 지나쳐 갔다. [써늘하다]
- 패배가 계속되자 감독은 선수들의 기강을 단단히 세우기 위해 특단의 조치를 내렸다. [특단 (特段)]
- 오늘도 어제처럼 바람이 세게 분다고? 옷을 단단히 입어야겠군. [강하다 (強하다)]
- 예, 감독님. 단단히 수비하면서 경기하겠습니다. [틈바구니]
- 그는 나무판자를 세 층으로 포개어 놓고 그 위에 못을 박아 단단히 고정했다. [층 (層)]
- 민준이가 가게에서 물건을 훔쳤다면서? 단단히 혼나 봐야 다시는 안 그럴 텐데. [뼈아프다]
- 흔들거리지 않도록 내가 책상 다리를 단단히 고정해 놓으마. [흔들흔들하다]
- 단단히 잠기다. [잠기다]
- 아무래도 감기가 단단히 걸린 모양이군. [막]
- 범인들과 총격전이 있을지도 모르니 단단히 대비하게. [무장 (武裝)]
- 네. 경찰 병력 모두에게 단단히 무장을 시켰습니다. [무장 (武裝)]
- 맞아. 단단히 정신 무장을 하고 나온 거지. [무장 (武裝)]
- 단단히 포장되다. [포장되다 (包裝되다)]
- 네, 엄마. 안 그래도 요즘 일교차가 심한 것 같아 단단히 챙겨 입었어요. [-을 뿐만 아니라]
- 나는 하인들에게 집에 아무도 들어오지 못하도록 문에 빗장을 단단히 질러 놓으라고 말했다. [빗장]
- 군기가 단단히 든 군인들이 줄을 맞추어 우렁차게 행군하였다. [우렁차다]
- 정말 단단히 닫혀 있네요. 힘이 센 사람에게 부탁하는 게 좋겠어요. [쉬이]
- 단단히 야단을 쳐야겠는걸. [조런]
- 단단히 맞붙이다. [맞붙이다]
- 친구가 매서운 눈꼴을 하고 있는 걸로 보아 단단히 화가 났음에 틀림이 없다. [눈꼴]
- 단단히 못질을 하다. [못질]
- 그래? 그럼 큰 못으로 단단히 못질을 해 둬야겠네. [못질]
- 단단히 못질을 하다. [못질]
- 남에게 돈을 빌려줄 때는 언제까지 갚아야 한다고 단단히 못질을 해 두어야 한다. [못질]
- 딸아이는 착한 일을 하면 갖고 싶은 인형을 꼭 사 줘야 한다고 단단히 못질을 했다. [못질]
- 다음부터는 늦지 말라고 단단히 못질을 해 둬. [못질]
- 밑을 단단히 하다. [밑]
- 나는 달리기 시합 전에 운동화 끈을 단단히 고쳐 매는 버릇이 있다. [매다]
- 태풍이 불자 어부들은 배의 닻줄을 바위에 단단히 매어 놓았다. [매다]
- 단단히 결심하다. [결심하다 (決心하다)]
- 김 씨는 말을 마구간에 넣고 고삐가 풀리지 않도록 단단히 묶어 두었다. [마구간 (馬廏間)]
- 아버지는 집안 금고를 잠그고 연쇄까지 마련해 단단히 잠갔다. [연쇄 (連鎖)]
- 일단은 무서운 교관이 온다고 하니까 각오를 단단히 하자. [교관 (敎官)]
- 군대는 출정을 앞두고 준비를 단단히 하였다. [출정 (出征)]
- 문단속을 단단히 하다. [문단속 (門團束)]
- 단단히 단속되다. [단속되다 (團束되다)]
- 가게는 문을 닫고 자물쇠를 채워 단단히 단속되어 있었다. [단속되다 (團束되다)]
- 그러게. 꼭꼭 씹어서 먹어야 한다고 단단히 가르쳐야겠어. [둥]
- 자, 줄을 단단히 잡고 하나, 둘, 셋 하면 같이 당기는 겁니다. [잡다]
- 단단히 잡다. [잡다]
- 제가 고삐를 단단히 잡고 있지 않아서 그랬어요. [고삐]
- 승규가 어제 일로 단단히 화가 난 것 같더군. [-더군]
- 샐쭉한 얼굴로 돌아앉은 내 친구는 무언가에 단단히 삐쳐 있었다. [샐쭉하다]
- 내가 너를 믿고 그렇게 큰돈을 선뜻 빌려줄 거라 생각했다면 너는 번지수가 틀려도 단단히 틀렸어. [번지수가 틀리다[다르다]]
- 교장은 교사들에게 폭행 사건이 소문나지 않게 학생들 입에 자물쇠를 단단히 채우라고 했다. [입에 자물쇠를 채우다]
- 다른 데 가서 얘기하지 못하게 자네 부인 입에 자물쇠 단단히 채우게. [입에 자물쇠를 채우다]
- 방비를 단단히 하다. [방비 (防備)]
- 아내가 찬바람 도는 얼굴로 차갑게 대답을 하는 것을 보니 나한테 화가 단단히 난 모양이었다. [찬바람]
- 주봉까지 올라갈 겁니다. 단단히 채비하세요. [주봉 (主峯)]
- 그는 두 개의 나무 판을 맞댄 다음 그 위에 나사못을 돌려 단단히 고정했다. [나사못 (螺絲못)]
- 삼촌은 드라이버로 헐렁헐렁하는 방문 손잡이를 단단히 고정했다. [헐렁헐렁하다]
- 야무지게 행동하라고 언제 한번 단단히 일러야겠군. [헐렁헐렁하다]
- 네. 단단히 각오를 하고 있습니다. [각오 (覺悟)]
- 단단히 봉하다. [봉하다 (封하다)]
- 창문 틈으로 찬바람이 들어오지 않도록 비닐로 단단히 봉했다. [봉하다 (封하다)]
- 사람들은 땅을 파서 시신을 눕히고 단단히 봉했다. [봉하다 (封하다)]
- 지수는 어머니께 용서를 빌었지만 화가 단단히 난 어머니는 그녀를 못 본 척했다. [빌다]
- 지수는 무엇엔가 단단히 삐친 모양으로 입을 삐죽삐죽 내밀고 뽀로통해 있었다. [삐죽삐죽]
- 그래, 각오는 단단히 하고 왔으렸다? [-으렷다]
🌷 ㄷㄷㅎ: Initial sound 단단히
-
ㄷㄷㅎ (
대단히
)
: 보통의 정도보다 훨씬 더하게.
☆☆
Adverbe
🌏 TRÈS, BEAUCOUP, INFINIMENT, EXTRÊMEMENT, TERRIBLEMENT, HORRIBLEMENT, ATROCEMENT, SÉVÈREMENT: De manière plus intense que la moyenne. -
ㄷㄷㅎ (
당당히
)
: 모습이나 태도가 자신 있고 거리낌이 없이 떳떳하게.
☆
Adverbe
🌏 D'UN AIR IMPOSANT, DIGNEMENT, MAJESTUEUSEMENT, SOLENNELLEMENT, LOYALEMENT, AVEC MAGNIFICENCE, AVEC ÉCLAT, D'UNE FAÇON MAJESTUEUSE, D'UNE FAÇON IMPOSANTE, D'UNE FAÇON PLEINE DE DIGNITÉ, D'UNE FAÇON PLEINE DE MAJESTÉ, AVEC COURAGE, SANS AVOIR PEUR: De façon à ce que l'apparence ou l'attitude soit assurée et digne, sans gêne. -
ㄷㄷㅎ (
단단히
)
: 사물이 어떤 힘에 의해 모양이 변하지 않게.
☆
Adverbe
🌏 De façon à ce qu'un objet ne soit pas déformé par une force quelconque. -
ㄷㄷㅎ (
덤덤히
)
: 특별한 감정이나 느낌을 드러내지 않고 보통 때와 같이.
Adverbe
🌏 INDIFFÉREMMENT, CALMEMENT: Comme en temps ordinaire, sans révéler une émotion ou un sentiment particulier(ère). -
ㄷㄷㅎ (
단답형
)
: 질문에 짧고 간단하게 답하도록 하는 문제 유형.
Nom
🌏 (N.) (QUESTION) À RÉPONSE BRÈVE, BRIÈVEMENT: Type de questions qui ne nécessitent qu’une réponse courte et succincte. -
ㄷㄷㅎ (
돈독히
)
: 믿음, 의리, 인정 등이 깊고 성실하게.
Adverbe
🌏 SINCÈREMENT, FIDÈLEMENT, SOLIDEMENT: (Croyance, obligations morales, compassion etc.) D'une manière profonde et honnête. -
ㄷㄷㅎ (
도도히
)
: 잘난 체하며 매우 거만하게.
Adverbe
🌏 ARROGAMMENT, PRÉTENTIEUSEMENT, ORGUEILLEUSEMENT, PRÉSOMPTUEUSEMENT: De manière prétentieuse et très insolente. -
ㄷㄷㅎ (
담담히
)
: 차분하고 편안하게.
Adverbe
🌏 AVEC INDIFFÉRENCE, TRANQUILLEMENT, CALMEMENT, SAGEMENT, D'UN TON ÉGAL: De manière calme et tranquille. -
ㄷㄷㅎ (
든든히
)
: 무엇에 대한 믿음으로 의지가 되고 마음이 놓이게.
Adverbe
🌏 (ADV.) DE FAÇON RASSURANTE, DE FAÇON SÛRE, EN SÛRETÉ, EN SÉCURITÉ: De façon à se sentir soutenu ou rassuré par quelque chose en lequel on a confiance. -
ㄷㄷㅎ (
도도히
)
: 물이 흐르는 모양이 막힘이 없고 힘차게.
Adverbe
🌏 GRANDIOSEMENT, MAGNIFIQUEMENT, SPLENDIDMENT: (Aspect d'un cours d'eau) De façon à ne pas s'arrêter et majestueusement. -
ㄷㄷㅎ (
대담히
)
: 행동이나 성격이 겁이 없고 용감하게.
Adverbe
🌏 De façon à ce qu'une action ou un caractère soit sans peur et courageux(se). -
ㄷㄷㅎ (
당돌히
)
: 겁내거나 어려워하지 않고 당당하게.
Adverbe
🌏 D'UN AIR IMPOSANT, DIGNEMENT, MAJESTUEUSEMENT, SOLENNELLEMENT, LOYALEMENT, AVEC MAGNIFICENCE, AVEC ÉCLAT, D'UNE FAÇON MAJESTUEUSE, D'UNE FAÇON IMPOSANTE, D'UNE FAÇON PLEINE DE DIGNITÉ, D'UNE FAÇON PLEINE DE MAJESTÉ, AVEC COURAGE, SANS AVOIR PEUR: Sans peur ni gêne mais de manière imposante. -
ㄷㄷㅎ (
다도해
)
: 섬이 많이 있는 바다.
Nom
🌏 ARCHIPEL: Étendue en mer où de nombreuses îles sont regroupées.
• Psychologie (191) • Informations géographiques (138) • Comparer des cultures (78) • Commander un plat (132) • Invitation et visite (28) • Histoire (92) • Faire une promesse (4) • Remercier (8) • Problèmes environnementaux (226) • Expliquer un plat (119) • Religions (43) • Politique (149) • Différences culturelles (47) • Présenter (famille) (41) • Événements familiaux (57) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Échanger des informations personnelles (46) • Amour et marriage (28) • Décrire l'apparence (97) • Système social (81) • Langue (160) • Week-ends et congés (47) • Tâches ménagères (48) • Aller au cinéma (105) • Vie en Corée (16) • Éducation (151) • Utiliser les transports (124) • Acheter des objets (99) • Expressions vestimentaires (110) • S'excuser (7)