🌟 전속되다 (專屬 되다)
Verbe
1. 권리나 의무가 오직 특정한 사람이나 기관에 딸리다.
1. ÊTRE LIÉ PAR CONTRAT, ÊTRE ENGAGÉ PAR CONTRAT: (Droits ou obligations) Appartenir à une personne ou à un organisme spécifique.
-
전속된 가수.
An exclusive singer. -
전속되어 일하다.
Work at full speed. -
극단에 전속되다.
Be transferred to the troupe. -
기획사에 전속되다.
Be transferred to an agency. -
악단에 전속되다.
Be transferred to a band. -
지수는 한 유명 극단에 전속되어 오 년간 그 극단의 가수로 노래하게 됐다.
Jisoo was transferred to a famous theater troupe and sang as a singer for five years. -
나는 연주 실력을 인정받아 우리나라에서 가장 유명한 악단 중의 하나에 전속되었다.
I was transferred to one of the most famous orchestras in our country in recognition of my performance. -
♔
지수 씨는 언제부터 인기를 얻으셨던 것 같아요?
Jisoo, when do you think you've been popular?
♕
저는 유명한 프로덕션에 전속되고 나서 이름을 알리기 시작했어요.
I started to make my name known after i was transferred to a famous production.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 전속되다 (
전속뙤다) • 전속되다 (전속뛔다)
📚 Mot dérivé: • 전속(專屬): 권리나 의무가 오직 특정한 사람이나 기관에 딸림.
• Loisirs (48) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Invitation et visite (28) • Expliquer un endroit (70) • Architecture (43) • Décrire un caractère (365) • Parler d'un plat (78) • Remercier (8) • Presse (36) • Arts (76) • Présenter (se présenter) (52) • Culture populaire (82) • Trouver son chemin (20) • Saluer (17) • Exprimer une date (59) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Religions (43) • Relations humaines (255) • Histoire (92) • Expressions vestimentaires (110) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Différences culturelles (47) • Expliquer un plat (119) • Problèmes environnementaux (226) • Comparer des cultures (78) • Problèmes sociaux (67) • Utiliser des services publics (59) • Spectacle (8) • Acheter des objets (99) • Parler du temps (82)
