🌟 저질 (低質)
Nom
1. 낮고 좋지 못한 품질.
1. QUALITÉ MÉDIOCRE, OBSCÉNITÉ: Basse et mauvaise qualité.
-
저질 농산물.
Low agricultural products. -
저질 만화.
Low-key cartoons. -
저질 문화.
Poor culture. -
저질 비디오.
Poor video. -
저질 상품.
Low-quality goods. -
저질 식품.
Poor food. -
저질 재료.
Poor material. -
한 음식점이 저질 재료로 만든 음식을 팔아 오다가 경찰에 적발되었다.
A restaurant was caught by police selling food made of low-quality ingredients. -
김 씨는 하는 짓과 말투가 저질이어서 상대할 가치가 없는 인간이었다.
Mr. kim was a man who was not worth dealing with because of his poor manner of speaking and what he was doing. -
♔
폭력적이고 선정적인 내용의 만화가 무분별하게 유통되고 있습니다.
Violent and sensational cartoons are being circulated indiscriminately.
♕
우리 아이들이 그런 저질 만화를 보게 될까 봐 걱정스럽습니다.
I'm afraid our children will see such a low-key cartoon.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 저질 (
저ː질)
🗣️ 저질 (低質) @ Exemple(s)
- 저질 쇠고기가 고급 쇠고기로 둔갑해서 급식으로 나와 학부모들의 항의가 빗발쳤다. [둔갑하다 (遁甲하다)]
- 저질 개그. [개그 (gag)]
🌷 ㅈㅈ: Initial sound 저질
-
ㅈㅈ (
직장
)
: 돈을 받고 일하는 곳.
☆☆☆
Nom
🌏 LIEU DE TRAVAIL: Endroit où l'on travaille en contrepartie d'une rémunération. -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로.
☆☆☆
Adverbe
🌏 DIRECTEMENT, SANS INTERMÉDIAIRE, EN PERSONNE: De manière directe, sans l’intermédiaire d'une personne ni d'un objet. -
ㅈㅈ (
자주
)
: 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게.
☆☆☆
Adverbe
🌏 SOUVENT, FRÉQUEMMENT: (Même chose) De manière à se répéter à courtes intervalles. -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계.
☆☆☆
Nom
🌏 (N.) IMMÉDIATEMENT, EN MAINS PROPRES, EN PERSONNE: Relation liée de manière directe sans l'intermédiaire d'une personne ou d'un objet. -
ㅈㅈ (
잡지
)
: 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책.
☆☆☆
Nom
🌏 MAGAZINE, REVUE: Livre aux articles, photos, publicités, etc., variés, et publié régulièrement. -
ㅈㅈ (
점점
)
: 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더.
☆☆☆
Adverbe
🌏 DE PLUS EN PLUS, PAR DEGRÉS, PROGRESSIVEMENT, DE MANIÈRE PROGRESSIVE, GRADUELLEMENT, PETIT À PETIT: (Niveau) De manière à croître peu à peu avec le temps.
• Expliquer un endroit (70) • Psychologie (191) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Métiers et orientation (130) • Éducation (151) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Météo et saisons (101) • Santé (155) • Médias de masse (47) • Histoire (92) • Apparence (121) • Tâches ménagères (48) • Politique (149) • Voyager (98) • Système social (81) • Climat (53) • Téléphoner (15) • Aller à la pharmacie (10) • Expressions vestimentaires (110) • Langue (160) • Spectacle (8) • Amour et marriage (28) • Culture alimentaire (104) • Comparer des cultures (78) • Remercier (8) • Faire une promesse (4) • Week-ends et congés (47) • Différences culturelles (47) • Arts (76)
