🌟 -라네

Terminaison

1. (예사 낮춤으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 것을 객관화하여 듣는 사람에게 일러 줌을 나타내는 종결 어미.

1. (forme non honorifique modérée) Terminaison finale indiquant que le locuteur transmet une chose dont il est déjà au courant à son interlocuteur, d'une manière objective.

🗣️ Exemple(s):

김 교수는 나와 둘도 없는 친구라네.
Professor kim is my best friend.
저기 앉아 있는 사람이 바로 내 동생이라네.
The person sitting over there is my brother.
내가 숨 쉬기가 힘든 건 다 배가 나온 탓이라네.
The reason why i can't breathe is because i have a stomachache.
민준이 장인어른이 얼마 전까지 교직에 계시던 분이라네.
Minjun's father-in-law was teaching until recently.
♔ 지수와 나는 이제 부부가 아니라 남이라네.
Jisoo and i are not married anymore but strangers.
♕ 아, 저는 몰랐습니다. 많이 안타까운 일이네요.
Oh, i didn't know. that's very unfortunate.

Terme(s) de référence
Terme(s) de référence
Terme(s) de référence

-라네: -rane,だよ。なのよ,,,ـرَانايْ,,,...แหละ,sebenarnya,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘이다’, ‘아니다’ 또는 ‘-으시-’, ‘-더-’, ‘-으리-’ 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 라네 🌾End

Start 라

라 End

Start 네

네 End

📚 Catégorie

• Expressions vestimentaires (110) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Droit (42) • Spectacle (8) • Parler d'un plat (78) • Santé (155) • Exprimer une date (59) • Amour et mariage (19) • Problèmes sociaux (67) • Vie quotidienne (11) • Éducation (151) • Médias de masse (47) • Habitat (159) • Loisirs (48) • Utiliser les transports (124) • Téléphoner (15) • Politique (149) • Histoire (92) • Culture populaire (82) • Système social (81) • Décrire un caractère (365) • Presse (36) • Commander un plat (132) • Expliquer un plat (119) • Psychologie (191) • Arts (23) • Événements familiaux (57) • Échanger des informations personnelles (46) • Sciences et technologies (91) • Saluer (17)