🌟 잔류 (殘留)

Nom

1. 뒤에 처져 남아 있음.

1. Fait d'être laissé à la traîne et de le rester.

🗣️ Exemple(s):

잔류 병력.
Residual force.
잔류 부대.
Residual units.
잔류를 바라다.
Wishing for stay.
잔류를 선언하다.
Declare a stay.
잔류를 희망하다.
Hope to stay.
휴전이 선언되자 총사령관은 북쪽의 잔류 병력을 모두 철수했다.
When a cease-fire was declared, the commander-in-chief withdrew all remaining troops from the north.
한반도 평화 유지를 이유로 주한 미군의 한국 내 잔류가 결정되었다.
The u.s. military presence in south korea has been decided on the grounds of maintaining peace on the korean peninsula.
그는 일본 프로 야구 진출과 국내 잔류를 두고 고민하다가 결국 국내에 남기로 했다.
He decided to stay in korea after agonizing over entering japanese professional baseball league and staying in korea.

Synonyme(s)

잔류: remaining; staying behind,ざんりゅう【残留】,,rezago,بقاء,арыг сахих, ард үлдэх, арыг манах,sự còn lưu lại,การเหลืออยู่,tersisa, tertinggal,остаток; оставшийся,残留，残余,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 잔류 (잘류)
📚 Mot dérivé: • 잔류하다(殘留하다): 뒤에 처져 남다.

🗣️ 잔류 (殘留) @ Exemple(s)

수입 농산물은 잔류 농약 때문에 종종 말썽을 빚기도 한다. [빚다]
장군은 잔류 병력의 소집을 명령했지만 다시 끌어모을 병력이 전혀 없다는 보고를 받았다. [소집 (召集)]

🌷 ㅈㄹ: Initial sound 잔류

ㅈㄹ ( 자리 ) : 사람이나 물건이 차지하고 있는 공간. ☆☆☆ Nom
🌏 PLACE, EMPLACEMENT: Espace occupé par une personne ou un objet.
ㅈㄹ ( 주로 ) : 기본이나 중심이 되게. ☆☆☆ Adverbe
🌏 PRINCIPALEMENT, ESSENTIELLEMENT: De manière à être fondamental ou principal.
ㅈㄹ ( 종류 ) : 어떤 기준에 따라 여러 가지로 나눈 갈래. ☆☆☆ Nom
🌏 ESPÈCE, SORTE, GENRE, VARIÉTÉ: Division en plusieurs parties selon certains critères.
ㅈㄹ ( 재료 ) : 물건을 만드는 데 쓰이는 것. ☆☆☆ Nom
🌏 INGRÉDIENT, MATÉRIAU: Ce qu'on utilise pour fabriquer quelque chose.
ㅈㄹ ( 저런 ) : 상태, 모양, 성질 등이 저러한. ☆☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) CE GENRE DE, UN TEL: Dont l'état, la forme, la nature, etc., est de cette manière.
ㅈㄹ ( 정리 ) : 흐트러지거나 어수선한 상태에 있는 것을 한데 모으거나 치움. ☆☆☆ Nom
🌏 ARRANGEMENT, RANGEMENT, MISE EN ORDRE: Action de rassembler ou de débarrasser quelque chose qui est dispersé ou désordonné.
ㅈㄹ ( 자랑 ) : 자기 또는 자기와 관계있는 사람이나 물건이 남에게 칭찬을 받을 만한 것임을 드러내어 말하거나 뽐냄. ☆☆☆ Nom
🌏 FIERTÉ, ORGUEIL, VANITÉ: Fait de parler expressément ou de se vanter d’une personne ou d’une chose qui est en relation avec soi, en suggérant qu’elle mérite un éloge.
ㅈㄹ ( 진리 ) : 참된 이치. 또는 참된 도리. ☆☆ Nom
🌏 VÉRITÉ, VRAI: Raison véritable ; une telle raison.
ㅈㄹ ( 진로 ) : 앞으로 나아갈 길. ☆☆ Nom
🌏 VOIE, CHEMIN: Chemin à parcourir pour avancer.
ㅈㄹ ( 저리 ) : 저곳으로. 또는 저쪽으로. ☆☆ Adverbe
🌏 LÀ, LÀ-BAS, PAR LÀ: Vers ce lieu-là, vers ce côté-là.
ㅈㄹ ( 조림 ) : 고기, 생선, 채소 등을 양념해서 국물이 거의 남지 않게 바짝 끓여 만든 음식. ☆☆ Nom
🌏 PLAT BRAISÉ: Mets préparé en faisant bouillir de la viande, du poisson, des légumes, etc. assaisonnés jusqu'à ce qu'il n'y ait pratiquement plus de liquide.
ㅈㄹ ( 장르 ) : 문학이나 예술의 갈래나 분야. ☆☆ Nom
🌏 GENRE: Branche ou domaine littéraire ou artistique.
ㅈㄹ ( 자리 ) : 깔고 앉거나 눕기 위해 바닥에 까는 물건. ☆☆ Nom
🌏 PLACE, SIÈGE, ENDROIT: Espace occupé par une personne ou par un objet.
ㅈㄹ ( 장래 ) : 다가올 앞날. ☆☆ Nom
🌏 AVENIR, FUTUR: Avenir proche.
ㅈㄹ ( 조리 ) : 건강을 되찾도록 몸을 보살피거나 병을 낫게 함. ☆☆ Nom
🌏 SOIN DE LA SANTÉ: Action de prendre soin de soi-même pour retrouver la santé ou de guérir d'une maladie.
ㅈㄹ ( 주름 ) : 피부가 노화되어 생긴 줄. 또는 잔금. ☆☆ Nom
🌏 RIDE: Ligne apparaissant suite au vieillissement de la peau ; craquelures.
ㅈㄹ ( 자료 ) : 연구나 조사를 하는 데 기본이 되는 재료. ☆☆ Nom
🌏 MATÉRIAUX, DOCUMENTS, DOCUMENTATION, DONNÉES, ARCHIVES: Matériaux qui constituent la base d’une étude ou d’une recherche.

💕Start 잔류 🌾End

Start 잔

잔 End

Start 류

류 End

📚 Catégorie

• Présenter (se présenter) (52) • Aller à l'hôpital (204) • Système social (81) • Expliquer un plat (119) • Trouver son chemin (20) • Sports (88) • Téléphoner (15) • Apparence (121) • Histoire (92) • Droit (42) • Gestion économique (273) • Amour et mariage (19) • Exprimer une date (59) • Aller au cinéma (105) • Vie en Corée (16) • Différences culturelles (47) • Échanger des informations personnelles (46) • Informations géographiques (138) • Présenter (famille) (41) • Passe-temps (103) • Décrire un caractère (365) • Tâches ménagères (48) • Langue (160) • Invitation et visite (28) • Vie scolaire (208) • Vie quotidienne (11) • Remercier (8) • Problèmes sociaux (67) • Habitat (159) • Architecture (43)