🌟 주안점 (主眼點)

Nom

1. 가장 중요하게 여겨 살피는 점. 또는 중심이 되는 목표점.

1. POINT ESSENTIEL, POINT CAPITAL: Point examiné attentivement car considéré comme le plus important ; objectif principal.

🗣️ Exemple(s):

주안점이 주어지다.
The emphasis is given.
주안점을 두다.
Focus.
주안점을 살피다.
Look into the main points.
주안점을 옮기다.
Move the focus.
주안점을 잡다.
Focus.
주안점에 유의하다.
Pay attention to the main points.
주안점으로 고려하다.
Consideration as a focal point.
선생님께서는 학생들의 태도를 바로잡는 데 주안점을 두셨다.
The teacher focused on correcting the students' attitudes.
이번 오디션의 주안점은 실력 있는 신인 작가들을 발굴하는 것이다.
The main focus of this audition is to find talented new writers.
♔ 집을 설계할 때 어떤 점에 가장 큰 주안점을 두십니까?
What is your main focus when designing a house?
♕ 좁은 공간을 넓게 보이도록 하는 데 가장 신경을 씁니다.
I'm most concerned about making the narrow space look wider.

주안점: focus,しゅがんてん【主眼点】。ポイント。フォーカス,point essentiel, point capital,punto de énfasis, punto clave,نقطة رئيسية,гол хэсэг,điểm lưu ý, điểm lưu tâm, trọng điểm,ประเด็นหลัก,poin penting, poin utama, titik utama, titik tujuan,главный момент,着重点，着眼点，注重点,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 주안점 (주안쩜)

🌷 ㅈㅇㅈ: Initial sound 주안점

ㅈㅇㅈ ( 자연적 ) : 사람의 힘이 가해지지 않은 자연 그대로의 모습을 지닌 것. ☆☆ Nom
🌏 (N.) NATUREL: Ce qui garde son état naturel, sans être influencé par une force humaine.
ㅈㅇㅈ ( 자연적 ) : 사람의 힘이 가해지지 않은 자연 그대로의 모습을 지닌. ☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) NATUREL: Qui garde sa forme naturelle, sans être affecté par une force humaine.
ㅈㅇㅈ ( 작은집 ) : 작은아버지와 그 가족들이 사는 집. ☆☆ Nom
🌏 Maison où vivent l'oncle (frère cadet du père) et sa famille.
ㅈㅇㅈ ( 정육점 ) : 쇠고기, 돼지고기 등의 고기를 파는 가게. ☆☆ Nom
🌏 BOUCHERIE: Magasin où l'on vend de la viande de bœuf, de porc, etc.
ㅈㅇㅈ ( 지원자 ) : 어떤 조직에 들어가거나 일을 맡기를 원하는 사람. ☆ Nom
🌏 CANDIDAT, DEMANDEUR: Personne souhaitant entrer dans une organisation ou y être en charge de quelque chose.
ㅈㅇㅈ ( 정열적 ) : 마음속에서 뜨겁고 강하게 일어나는 적극적인 감정을 지닌. ☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) PASSIONNÉ, ARDENT: Qui a un sentiment vif, ardent et intense qui provient du fond du cœur.
ㅈㅇㅈ ( 정열적 ) : 마음속에서 뜨겁고 강하게 일어나는 적극적인 감정을 지닌 것. ☆ Nom
🌏 (N.) PASSIONNÉ, ARDENT: Ce qui a un sentiment vif, ardent et intense qui provient du fond du cœur.
ㅈㅇㅈ ( 자율적 ) : 남의 지배나 구속을 받지 않고 스스로의 원칙에 따라 자신의 행위를 통제하는 것. ☆ Nom
🌏 (N.) AUTONOME: Fait de contrôler ses propres actes selon ses propres principes, sans avoir à se soumettre ou à subir la contrainte d'autrui.
ㅈㅇㅈ ( 자율적 ) : 남의 지배나 구속을 받지 않고 스스로의 원칙에 따라 자신의 행위를 통제하는. ☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) AUTONOME: Qui contrôle ses propres actes selon ses propres principes, sans avoir à se soumettre ou à subir la contrainte d'autrui.

💕Start 주안점 🌾End

Start 주

주 End

Start 안

안 End

Start 점

점 End

📚 Catégorie

• Aller à la pharmacie (10) • Amour et marriage (28) • Architecture (43) • Saluer (17) • Arts (76) • Gestion économique (273) • Météo et saisons (101) • Culture populaire (82) • Expliquer un endroit (70) • Culture populaire (52) • Événements familiaux (57) • Aller à l'hôpital (204) • Informations géographiques (138) • Relations humaines (255) • Différences culturelles (47) • Langue (160) • Utiliser des services publics (59) • Psychologie (191) • Arts (23) • Habitat (159) • Tâches ménagères (48) • Relations humaines (52) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Téléphoner (15) • Religions (43) • Raconter une maladresse (28) • Sports (88) • Acheter des objets (99) • Invitation et visite (28) • Climat (53)