🌟 중재되다 (仲裁 되다)
Verbe
1. 다투는 사람들 사이에 끼어든 제삼자에 의해 당사자들이 화해하게 되다.
1. ÊTRE ARBITRÉ: Être conduit à la réconciliation par l'intervention d'un tiers dans le conflit opposant des personnes.
-
중재된 분쟁.
Mediated conflict. -
법안이 중재되다.
The bill is arbitrated. -
불화가 중재되다.
Dissolution is mediated. -
싸움이 중재되다.
The fight is arbitrated. -
조정안이 중재되다.
The mediation is mediated. -
파업이 중재되다.
The strike is mediated. -
극적으로 중재되다.
Be dramatically arbitrated. -
수많은 희생자를 낸 전쟁은 국제 사회에 의해 중재되어 휴전에 들어갔다.
The war, which caused numerous casualties, was mediated by the international community and entered into a truce. -
일시적으로 중재된 분쟁이 노사의 대립하는 관계를 끝낼 수 있을지 걱정이다.
I'm worried that the temporarily arbitrated dispute could end the conflicting relationship between labor and management. -
환율 문제와 관련해 각국의 조정안이 중재되고 있다.
Each country's mediation is being mediated on the exchange rate issue. -
♔
민준이랑 승규가 싸웠다면서?
I heard min-joon and seung-gyu fought.
♕
응. 근데 반장에 의해서 나름 합리적으로 중재되었어.
Yes. but it was mediated reasonably by the class president.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 중재되다 (
중재되다) • 중재되다 (중재뒈다)
📚 Mot dérivé: • 중재(仲裁): 다투는 사람들 사이에 끼어들어 당사자들을 화해시킴.
• Parler du temps (82) • Politique (149) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Au travail (197) • Vie scolaire (208) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Climat (53) • Commander un plat (132) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Arts (76) • Présenter (se présenter) (52) • Faire une promesse (4) • Voyager (98) • Présenter (famille) (41) • Aller à la pharmacie (10) • Week-ends et congés (47) • Métiers et orientation (130) • Santé (155) • Vie en Corée (16) • Différences culturelles (47) • Sciences et technologies (91) • Aller au cinéma (105) • Passe-temps (103) • Trouver son chemin (20) • Utiliser des services publics (8) • Saluer (17) • Aller à l'hôpital (204) • Langue (160) • Arts (23) • Expressions vestimentaires (110)
