🌟 -네

Terminaison

1. (예사 낮춤으로) 단순한 서술을 나타내는 종결 어미.

1. (forme non honorifique modérée) Terminaison finale pour indiquer une simple narration.

🗣️ Exemple(s):

그럼 우리는 먼저 가네. 잘 있게.
Then we go first. take care.
아이구, 마침 저기 선생님이 오시네.
Oh, there's the teacher.
자네 그렇게 무리하다가 쓰러지겠네.
You're going to knock yourself out like that.
자네가 먼저 일어날 때까지 나는 계속 앉아 있겠네.
I'll sit on it until you get up first.
♔ 어디 갔다 오는가? 한참이나 기다렸네.
Where have you been? i've been waiting a long time.
♕ 미안하네그려.
I'm sorry, yes.

-네: -ne,よ,,,,,,...นะ,ternyata, sebenarnya,,(无对应词汇),

2. (아주낮춤으로) 지금 깨달은 일에 대하여 말함을 나타내는 종결 어미.

2. (forme non honorifique très marquée) Terminaison finale pour indiquer que le locuteur parle d'une chose dont il vient de se rendre compte.

🗣️ Exemple(s):

우리 딸은 그림도 잘 그리네.
My daughter's a good painter.
개가 주인 말도 잘 듣고 기특하네.
The dog listens to its owner and is admirable.
너희 오빠는 오늘도 늦게 들어올 모양이네.
Your brother seems to be coming home late again today.
어, 이상하다 아침에 들고 왔던 우산이 없네?
Oh, that's weird. there's no umbrella i brought this morning.
승규야, 너 어금니가 빠졌네? 어쩌다가 그랬어?
Seung-gyu, you lost your molar? how did you do that?
♔ 이거 봐. 내가 만든 케이크야.
Look at this. it's a cake i made.
♕ 와! 전문가처럼 정말 잘 만들었네.
Wow! you made it really well like a professional.

📚 Annotation: ‘이다’, 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㄴ: Initial sound -네

ㄴ ( 날 ) : 밤 열두 시에서 다음 밤 열두 시까지의 이십사 시간 동안. ☆☆☆ Nom
🌏 JOUR, JOURNÉE: Période de 24h, de minuit à minuit le lendemain.
ㄴ ( 남 ) : 내가 아닌 다른 사람. ☆☆☆ Nom
🌏 LES AUTRES, AUTRUI, UNE AUTRE PERSONNE: Autre personne, qui n'est pas 'moi' le locuteur.
ㄴ ( 내 ) : ‘나’에 조사 ‘가’가 붙을 때의 형태. ☆☆☆ Pronom
🌏 JE: Forme issue de l'ajout de la particule '가' au pronom '나'.
ㄴ ( 네 ) : 윗사람의 부름에 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ Outil exclamatif
🌏 OUI (VOUVOIEMENT): Exclamation utilisée pour réponde à l'appel d'une personne supérieure.
ㄴ ( 늘 ) : 언제나 변함이 없이 항상. ☆☆☆ Adverbe
🌏 TOUJOURS, À CHAQUE FOIS QUE, CONSTAMMENT, D'HABITUDE, HABITUELLEMENT: Toujours, n'importe quand, sans changement.
ㄴ ( 너 ) : 듣는 사람이 친구나 아랫사람일 때, 그 사람을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronom
🌏 TU, TOI: Terme designant l'interlocuteur, quand celui-ci est un ami ou une personne de rang inférieur.
ㄴ ( 나 ) : 말하는 사람이 친구나 아랫사람에게 자기를 가리키는 말. ☆☆☆ Pronom
🌏 JE, MOI, ME: Terme employé par le locuteur pour se désigner, lorsqu'il s'adresse à une personne du même âge ou plus jeune.
ㄴ ( 낮 ) : 해가 뜰 때부터 질 때까지의 동안. ☆☆☆ Nom
🌏 JOUR, JOURNÉE: Partie de la journée comprise entre le midi et le soir
ㄴ ( 년 ) : 한 해를 세는 단위. ☆☆☆ Nom dépendant
🌏 Nom dépendant indiquant l'unité utilisée pour compter les années.
ㄴ ( 네 ) : ‘너’에 조사 ‘가’가 붙을 때의 형태. ☆☆☆ Pronom
🌏 TOI, TU: Forme issue de l'ajout de la particule '가' au pronom '너'.
ㄴ ( 네 ) : 넷의. ☆☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) QUATRE: Au nombre de quatre.
ㄴ ( 눈 ) : 공기 중에 있는 물기가 얼어서 땅으로 떨어지는 하얀 솜과 같은 작은 얼음 조각. ☆☆☆ Nom
🌏 NEIGE: Petit glaçon issu de l'humidité de l'air gelé qui tombe sur la terre et qui ressemble à de l'ouate blanche.
ㄴ ( 넷 ) : 셋에 하나를 더한 수. ☆☆☆ Déterminant numéral
🌏 QUATRE: Chiffre obtenu en additionnant un et trois.
ㄴ ( 눈 ) : 사람이나 동물의 얼굴에 있으며 빛의 자극을 받아 물체를 볼 수 있는 감각 기관. ☆☆☆ Nom
🌏 ŒIL: Organe sensoriel situé sur le visage d'un homme ou d'un animal et qui permet de voir des objets en étant stimulé par la lumière.
ㄴ ( 날 ) : 하루 동안을 세는 단위. ☆☆☆ Nom dépendant
🌏 Nom dépendant utilisé pour quantifier les journées.
ㄴ ( 남 ) : 남성으로 태어난 사람. ☆☆ Nom
🌏 HOMME, MÂLE: Être humain né masculin.
ㄴ ( 뇌 ) : 느끼고 생각하고 행동하고 기억하는 기능을 관리하는 머리뼈 안쪽의 기관. ☆☆ Nom
🌏 CERVEAU: Organe situé sous le crâne, gérant les fonctions de sensation, de pensée, de comportement et de mémoire.
ㄴ ( 내 ) : 일정한 범위의 안. ☆☆ Nom dépendant
🌏 Nom dépendant signifiant 'intérieur d'un champ déterminé'.
ㄴ ( 남 ) : 동서남북의 네 방위 중의 하나로 나침반의 에스 극이 가리키는 쪽. ☆☆ Nom
🌏 SUD: Un des quatre points cardinaux, correspondant à la direction du pôle magnétique Sud de la boussole.
ㄴ ( 님 ) : 그 사람을 높여 이르는 말. ☆☆ Nom dépendant
🌏 Nom dépendant indiquant cette personne avec respect.
ㄴ ( 낙 ) : 살아가면서 느끼는 즐거움이나 재미. ☆ Nom
🌏 PLAISIR, JOIE, AGRÉMENT: Plaisir ou joie que l’on éprouve dans la vie.
ㄴ ( 난 ) : 신문, 책, 서류 등에서 글이나 그림 등을 채워 넣기 위한 자리. ☆ Nom
🌏 COLONNE, RUBRIQUE, CHRONIQUE: Espace aménagé pour des textes ou des images, etc. dans un journal, un livre, un document, etc.
ㄴ ( 낯 ) : 눈, 코, 입 등이 있는 얼굴의 바닥. ☆ Nom
🌏 VISAGE, FACE, FIGURE: Face du visage où se trouvent les yeux, le nez, la bouche, etc.
ㄴ ( 넉 ) : 넷의. ☆ Déterminant
🌏 QUATRE: Au nombre de quatre.
ㄴ ( 넋 ) : 사람의 몸 안에서 몸과 정신을 다스리며, 몸이 죽어도 영원히 남아 있다는 보이지 않는 존재. ☆ Nom
🌏 ÂME, ESPRIT: Être invisible éternel même après la mort du corps, situé dans le corps et contrôlant le corps et l'esprit.
ㄴ ( 논 ) : 벼농사를 짓기 위해 물을 막아 가둬 놓은 땅. ☆ Nom
🌏 RIZIÈRE: Terrain où l'on retient de l'eau pour y cultiver du riz.
ㄴ ( 놈 ) : (낮잡아 이르는 말로) 남자. ☆ Nom dépendant
🌏 (péjoratif) Nom dépendant désignant une personne de sexe masculin.
ㄴ ( 놈 ) : 싸우는 상대인 사람이나 그 무리. ☆ Nom
🌏 CONNARD, SALAUD, SALOPARD: Terme utilisé pour désigner un adversaire ou son groupe dans une bagarre.

💕Start 네 🌾End

Start 네

네 End

📚 Catégorie

• Au travail (197) • Problèmes environnementaux (226) • Utiliser les transports (124) • Exprimer une date (59) • Commander un plat (132) • Comparer des cultures (78) • Vie en Corée (16) • Week-ends et congés (47) • Sciences et technologies (91) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Raconter une maladresse (28) • Invitation et visite (28) • Relations humaines (255) • Gestion économique (273) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Philosophie, éthique (86) • Psychologie (191) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Langue (160) • Parler du temps (82) • Événements familiaux (57) • Trouver son chemin (20) • Utiliser des services publics (59) • Décrire un caractère (365) • Téléphoner (15) • Présenter (famille) (41) • Aller au cinéma (105) • Faire une promesse (4) • Expliquer un plat (119) • Passe-temps (103)