🌟 징수되다 (徵收 되다)
Verbe
1. 돈, 곡식, 물품 등이 나라, 공공 단체, 지주 등에 의해 거두어들여지다.
1. ÊTRE RÉCOLTÉ: (argent, des céréales, des produits, etc.) Être pris par un état, un organe public, un propriétaire etc.
-
징수된 돈.
The money collected. -
곡식이 징수되다.
Grain is collected. -
물품이 징수되다.
Goods are collected. -
요금이 징수되다.
Charges are collected. -
이용료가 징수되다.
User fees are collected. -
회비가 징수되다.
Membership fees are collected. -
장기적으로 징수되다.
Collected in the long run. -
정기적으로 회비가 징수되면서 단체에서는 남는 돈으로 기부를 할 수도 있게 되었다.
As membership fees are collected regularly, organizations can also make donations with extra money. -
회장이 요금이 과도하게 징수된 이유를 밝혔다.
The chairman revealed why the charges were overcharged. -
♔
이용료가 징수되던 회사 시설을 앞으로는 공짜로 사용할 수 있대.
The company's facilities, which used to be charged, are free to use in the future.
♕
그래. 진작 그랬어야 했어. 사원들이 회사에 있는 시설을 사용하는데 공짜로 이용하게 해 줘야지.
Yeah. i should have done that earlier. you should let the employees use the facilities in the company for free.
2. 행정 기관에 의해 법에 따라 세금, 수수료, 벌금 등이 국민에게서 거두어들여지다.
2. ÊTRE PRÉLEVÉ, SUBIR UN RECOUVREMENT, SUBIR UNE LEVÉE: (Population) Se faire prélever, conformément à la loi, des impôts, des commissions ou des amendes par un organe administratif.
-
징수된 세금.
Taxes collected. -
수수료가 징수되다.
Fees are collected. -
통행료가 징수되다.
Tolls are collected. -
국민들에게서 징수되다.
Be collected from the people. -
정기적으로 징수되다.
Be collected regularly. -
새로운 정책이 시행되면서 이전보다 많은 세금이 징수되자 불만이 쏟아졌다.
Complaints poured out as more taxes were collected than before with the implementation of the new policy. -
법이 바뀌자 불공평하게 징수되던 세금이 공평하게 조정되었다.
When the law changed, the unfairly collected taxes were adjusted fairly.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 징수되다 (
징수되다) • 징수되다 (징수뒈다)
📚 Mot dérivé: • 징수(徵收): 나라, 공공 단체, 지주 등이 돈, 곡식, 물품 등을 거두어들임., 행정 …
• Arts (23) • Médias de masse (47) • Culture alimentaire (104) • Problèmes environnementaux (226) • Habitat (159) • Vie quotidienne (11) • Tâches ménagères (48) • Invitation et visite (28) • Utiliser des services publics (59) • Météo et saisons (101) • Parler d'un plat (78) • Trouver son chemin (20) • Saluer (17) • Psychologie (191) • Vie scolaire (208) • Apparence (121) • Commander un plat (132) • Informations géographiques (138) • Passe-temps (103) • Utiliser des services publics (8) • Échanger des informations personnelles (46) • Vie en Corée (16) • Expressions vestimentaires (110) • Architecture (43) • Présenter (se présenter) (52) • Gestion économique (273) • Culture populaire (52) • Décrire l'apparence (97) • Climat (53) • Expliquer un plat (119)
