☆ NIVEAU AVANCÉ : 3 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 0 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 0 NONE : 40 ALL : 43

• 징그럽다 : 보거나 만지기에 소름이 끼칠 정도로 끔찍하고 흉하다. ☆ Adjectif
🌏 AFFREUX, RÉPULSIF, ÉPOUVANTABLE, DÉGOÛTANT, HIDEUX: Qui est horrible et laid à la vue ou au toucher au point de provoquer la chair de poule.

• 징역 (懲役) : 죄인을 교도소에 가두어 두고 일을 시키는 형벌. ☆ Nom
🌏 RÉCLUSION ET TRAVAUX FORCÉS: Peine contraignant un accusé à être enfermé dans une prison et à y travailler.

• 징크스 (jinx) : 운이 없는 일. 또는 좋지 않은 일이 생기게 하는 사람이나 물건. ☆ Nom
🌏 MALCHANCE, GUIGNE, POISSE, DÉVEINE: Malheur ; personne ou objet qui porte malheur.

• 징 : 신발 밑창이나 말굽 등에 박는 쇠로 만든 못. Nom
🌏 CLOU: Clou en fer que l'on enfonce à la semelle ou au sabot.

• 징 : 놋쇠로 둥근 그릇 모양으로 만들어 끈을 꿰고 채로 두드려 소리를 내는, 한국 전통 음악에서 쓰는 악기. Nom
🌏 JING, GONG: Instrument de la musique traditionnelle coréenne, fait de laiton, en forme de plat large et rond, suspendu par une corde passant sur un côté, qui émet un son quand il est frappé à l'aide d'une baguette munie d'un tampon.

• 징검다리 : 개울 같은 곳에 돌이나 흙더미를 드문드문 놓아 만든 다리. Nom
🌏 PONT, PIERRE DE GUÉ: Pierres ou tas de terre placés par intervalles dans le ruisseau qui servent d'un pont.

• 징검돌 : 징검다리를 만들기 위해 놓은 돌. Nom
🌏 PIERRE DE PONT: Pierre posée pour bâtir un pont.

• 징계 (懲戒) : 잘못을 뉘우치도록 나무라고 타이름. Nom
🌏 RÉPRIMANDE: Action de blâmer et de conseiller pour amener quelqu'un à la repentance de ses fautes.

• 징계하다 (懲戒 하다) : 잘못을 뉘우치도록 나무라고 타이르다. Verbe
🌏 RÉPRIMANDER: Blâmer et de conseiller pour amener quelqu'un à la repentance de ses fautes.

• 징글맞다 : 하는 행동이 기분 나쁠 만큼 흉하고 거슬리는 데가 있다. Adjectif
🌏 DÉSAGRÉABLE, TERRIBLE, VILAIN: Qui a des comportements hideux et dérangeants au point de donner une sensation désagréable.

• 징글징글 : 소름이 끼칠 정도로 몹시 끔찍하고 흉한 모양. Adverbe
🌏 AFFREUSEMENT, ÉPOUVANTABLEMENT, DÉGOÛTAMMENT, HIDEUSEMENT: Idéophone illustrant la manière de provoquer la chair de poule à cause d'une apparence extrêmement horrible et laide.

• 징글징글하다 : 소름이 끼칠 정도로 몹시 끔찍하고 흉하다. Adjectif
🌏 AFFREUX, RÉPULSIF, ÉPOUVANTABLE, DÉGOÛTANT, HIDEUX: Qui est extrêmement horrible et laide au point de provoquer la chair de poule.

• 징발 (徵發) : 남에게 물품을 강제로 거두어들임. Nom
🌏 SAISIE, CONFISCATION: Disposition des biens d'autrui par la force.

• 징발되다 (徵發 되다) : 남에게서 물품이 강제로 거두어지다. Verbe
🌏 SE FAIRE CONFISQUER, SE FAIRE DÉPOSSÉDER: Être privé par autrui de ses biens par la force.

• 징발하다 (徵發 하다) : 남에게 물품을 강제로 거두어들이다. Verbe
🌏 CONFISQUER: Collecter de force les biens d'autrui.

• 징벌 (懲罰) : 옳지 않은 일을 하거나 죄를 지은 사람에게 벌을 줌. 또는 그 벌. Nom
🌏 PUNITION, SANCTION, CHÂTIMENT: Fait d'infliger une peine à une personne qui s'est mal conduite ou qui a commis un délit ; une telle peine.

• 징벌하다 (懲罰 하다) : 옳지 않은 일을 하거나 죄를 지은 사람에게 벌을 주다. Verbe
🌏 PUNIR, SANCTIONNER, CHÂTIER: Infliger une peine à une personne qui s'est mal conduite ou qui a commis un délit.

• 징병 (徵兵) : 나라에서 병역 의무가 있는 사람을 강제로 불러 모아 일정 기간 동안 군인으로 복무하게 함. Nom
🌏 CONSCRIPTION: Réquisition par un État des personnes conscriptibles afin de servir ses forces armées pour une durée déterminée.

• 징병 제도 (徵兵制度) : 나라에서 모든 국민에게 강제로 병역의 의무를 지게 하는 제도. None
🌏 SYSTÈME DE CONSCRIPTION, RÉGIME DE SERVICE MILITAIRE OBLIGATOIRE: Système permettant à un État d'obliger toute sa population à servir l'armée.

• 징병제 (徵兵制) : 나라에서 모든 국민에게 강제로 병역의 의무를 지게 하는 제도. Nom
🌏 RÉGIME DE CONSCRIPTION, RÉGIME DU SERVICE MILITAIRE OBLIGATOIRE: Système permettant à un État d'obliger toute sa population à servir l'armée.

• 징병하다 (徵兵 하다) : 나라에서 병역 의무가 있는 사람을 강제로 불러 모아 일정 기간 동안 군인으로 복무하게 하다. Verbe
🌏 CONSCRIRE, ENRÔLER, RECRUTER: (État) Réquisitionner des personnes conscriptibles afin de servir ses forces armées pour une durée déterminée.

• 징세 (徵稅) : 세금을 거두어들임. Nom
🌏 PERCEPTION DES IMPÔTS: Recouvrement des impôts.

• 징세권 (徵稅權) : 정부가 세금을 거두어들이는 권리. Nom
🌏 DROIT DE PERCEPTION DES IMPÔTS: Droit du gouvernement à recouvrer des impôts.

• 징세하다 (徵稅 하다) : 세금을 거두어들이다. Verbe
🌏 PERCEVOIR DES IMPÔTS: Recouvrer les impôts.

• 징수 (徵收) : 나라, 공공 단체, 지주 등이 돈, 곡식, 물품 등을 거두어들임. Nom
🌏 RÉCOLTE, RECUEIL: (État, organe public, propriétaire, etc.) Fait de collecter de l'argent, des céréales, des produits, etc.

• 징수되다 (徵收 되다) : 돈, 곡식, 물품 등이 나라, 공공 단체, 지주 등에 의해 거두어들여지다. Verbe
🌏 ÊTRE RÉCOLTÉ: (argent, des céréales, des produits, etc.) Être pris par un état, un organe public, un propriétaire etc.

• 징수하다 (徵收 하다) : 나라, 공공 단체, 지주 등이 돈, 곡식, 물품 등을 거두어들이다. Verbe
🌏 RÉCOLTER, RECUEILLIR: (État, organe public, propriétaire, etc.) Collecter de l'argent, des céréales, des produits, etc.

• 징역살이 (懲役 살이) : 징역형을 받고 교도소에서 살아가는 일. Nom
🌏 VIE EN PRISON: Fait de vivre dans une prison après avoir été condamné à la réclusion.

• 징역살이하다 (懲役 살이하다) : 징역형을 받고 교도소에서 살아가다. Verbe
🌏 VIVRE EN PRISON: Vivre en prison après avoir été condamné à la réclusion.

• 징역형 (懲役刑) : 징역을 사는 형벌. Nom
🌏 PEINE DE RÉCLUSION ET DE TRAVAUX FORCÉS: Peine condamnant à la prison et aux travaux forcés.

• 징용 (徵用) : 전쟁 등의 위급한 일이 일어났을 때, 나라에서 강제로 국민을 데려다가 일하게 함. Nom
🌏 RÉQUISITION: Fait, pour un État, de disposer de sa population pour la faire travailler, dans une situation critique telle qu'une guerre.

• 징용되다 (徵用 되다) : 전쟁 등의 위급한 일이 일어났을 때, 국민이 나라에 의해 강제로 불려 가서 일하게 되다. Verbe
🌏 ÊTRE RÉQUISITIONNÉ: (Population) Être mis de force au travail par un État dans une situation critique telle qu'une guerre.

• 징용하다 (徵用 하다) : 전쟁 등의 위급한 일이 일어났을 때, 나라에서 강제로 국민을 데려다가 일하게 하다. Verbe
🌏 RÉQUISITIONNER: (État) Disposer de force de sa population pour la faire travailler dans une situation critique telle qu'une guerre.

• 징조 (徵兆) : 어떤 일이 일어날 것 같은 분위기나 느낌. Nom
🌏 SIGNE, PRÉSAGE, AUGURE, AUSPICE, SIGNE AVANT-COUREUR: Ambiance ou impression que quelque chose va se passer.

• 징집 (徵集) : 물건을 거두어 모음. Nom
🌏 RÉQUISITION: Fait de collecter des objets.

• 징집되다 (徵集 되다) : 물건이 거두어져 모아지다. Verbe
🌏 ÊTRE RÉQUISITIONNÉ: (Objet) Être réuni par une récolte.

• 징집하다 (徵集 하다) : 물건을 거두어 모으다. Verbe
🌏 RÉQUISITIONNER: Réunir en récoltant des objets.

• 징징 : 마음에 들지 않거나 못마땅하여 자꾸 울거나 짜증을 내는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone illustrant la manière de pleurer sans cesse ou de s'énerver par déplaisir ou insatisfaction.

• 징징거리다 : 마음에 들지 않거나 못마땅하여 계속해서 자꾸 울거나 짜증을 내다. Verbe
🌏 PLEURNICHER, MIAULER, GEINDRE: Pleurer ou s'énerver sans cesse par déplaisir ou insatisfaction.

• 징징대다 : 마음에 들지 않거나 못마땅하여 계속해서 자꾸 울거나 짜증을 내다. Verbe
🌏 PLEURNICHER, MIAULER, GEINDRE: Pleurer ou s'énerver sans cesse par déplaisir ou insatisfaction.

• 징징하다 : 마음에 들지 않거나 못마땅하여 자꾸 울거나 짜증을 내다. Verbe
🌏 PLEURNICHER, MIAULER, GEINDRE: Pleurer ou s'énerver sans cesse par déplaisir ou insatisfaction.

• 징표 (徵標) : 어떤 것의 특별하거나 다른 점을 드러내 보이는 특징. Nom
🌏 EMBLÈME, SYMBOLE, MARQUE: Caractéristique montrant la différence ou la particularité de quelque chose.

• 징후 (徵候) : 어떤 일이 일어났거나 일어날 것을 나타내는 현상. Nom
🌏 PRÉSAGE, SIGNE, SYMPTÔME, SIGNE AVANT-COUREUR: Phénomène annonçant ce qui s'est passé ou ce qui va se passer.

• Éducation (151) • Présenter (se présenter) (52) • Politique (149) • Culture populaire (82) • Psychologie (191) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Vie en Corée (16) • Problèmes environnementaux (226) • Arts (23) • Culture populaire (52) • Invitation et visite (28) • Trouver son chemin (20) • Utiliser des services publics (59) • Culture alimentaire (104) • Habitat (159) • Parler du temps (82) • Expliquer un plat (119) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Décrire un caractère (365) • Informations géographiques (138) • Utiliser les transports (124) • Religions (43) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Raconter une maladresse (28) • Gestion économique (273) • Métiers et orientation (130) • Sciences et technologies (91) • Droit (42) • Commander un plat (132) • Événements familiaux (57)