🌟 징역살이 (懲役 살이)
Nom
1. 징역형을 받고 교도소에서 살아가는 일.
1. VIE EN PRISON: Fait de vivre dans une prison après avoir été condamné à la réclusion.
-
억울한 징역살이.
An unjust prison sentence. -
죄수의 징역살이.
Prisoner's imprisonment. -
징역살이가 시작되다.
The jail term begins. -
징역살이를 끝내다.
End prison sentence. -
징역살이를 하다.
Sentenced to prison. -
그는 고달픈 징역살이를 끝내고 석방되는 날을 꿈꾸며 지내고 있었다.
He was living in a dream of the day of his release after a hard prison sentence. -
선생님은 오랫동안 징역살이를 하셔서 그런지 몸 여기저기가 상해 있었다.
The teacher had been in prison for a long time, so he was injured here and there. -
♔
징역살이를 하는 동안 공부해서 고시에 합격한 사람이 있다면서?
I heard there's someone who studied and passed the exam while he was in prison.
♕
응. 원래도 공부를 계속 하던 중이었는데 사건에 휘말리면서 징역 선고를 받았던 학생이래.
Yes, he was originally studying, but he was sentenced to prison for being involved in a case.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 징역살이 (
징역싸리)
📚 Mot dérivé: • 징역살이하다(懲役살이하다): 징역형을 받고 교도소에서 살아가다.
🌷 ㅈㅇㅅㅇ: Initial sound 징역살이
-
ㅈㅇㅅㅇ (
징역살이
)
: 징역형을 받고 교도소에서 살아가는 일.
Nom
🌏 VIE EN PRISON: Fait de vivre dans une prison après avoir été condamné à la réclusion.
• Différences culturelles (47) • Politique (149) • Culture alimentaire (104) • Tâches ménagères (48) • Santé (155) • Amour et marriage (28) • Éducation (151) • Spectacle (8) • Météo et saisons (101) • Presse (36) • Raconter une maladresse (28) • Parler du temps (82) • Système social (81) • Relations humaines (52) • Passe-temps (103) • Événements familiaux (57) • Vie scolaire (208) • Médias de masse (47) • Vie quotidienne (11) • Gestion économique (273) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Décrire l'apparence (97) • Utiliser les transports (124) • Présenter (se présenter) (52) • Comparer des cultures (78) • Aller à l'hôpital (204) • Culture populaire (82) • Faire une promesse (4) • Téléphoner (15) • Week-ends et congés (47)
