🌟 징역살이 (懲役 살이)
名詞
1. 징역형을 받고 교도소에서 살아가는 일.
-
억울한 징역살이.
An unjust prison sentence. -
죄수의 징역살이.
Prisoner's imprisonment. -
징역살이가 시작되다.
The jail term begins. -
징역살이를 끝내다.
End prison sentence. -
징역살이를 하다.
Sentenced to prison. -
그는 고달픈 징역살이를 끝내고 석방되는 날을 꿈꾸며 지내고 있었다.
He was living in a dream of the day of his release after a hard prison sentence. -
선생님은 오랫동안 징역살이를 하셔서 그런지 몸 여기저기가 상해 있었다.
The teacher had been in prison for a long time, so he was injured here and there. -
♔
징역살이를 하는 동안 공부해서 고시에 합격한 사람이 있다면서?
I heard there's someone who studied and passed the exam while he was in prison.
♕ 응. 원래도 공부를 계속 하던 중이었는데 사건에 휘말리면서 징역 선고를 받았던 학생이래.
Yes, he was originally studying, but he was sentenced to prison for being involved in a case.
🗣️ 発音, 活用形: • 징역살이 (
징역싸리)
📚 派生語: • 징역살이하다(懲役살이하다): 징역형을 받고 교도소에서 살아가다.
🌷 ㅈㅇㅅㅇ: Initial sound 징역살이
-
ㅈㅇㅅㅇ (
징역살이
)
: 징역형을 받고 교도소에서 살아가는 일.
名詞
🌏 けいむしょぐらし【刑務所暮らし】。ふくえき【服役】: 懲役刑を受けて刑務所で暮らすこと。
• 曜日を表すこと (13) • 食文化 (104) • 映画鑑賞 (105) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 招待と訪問 (28) • 失敗話をすること (28) • 教育 (151) • 職場生活 (197) • 科学と技術 (91) • 日付を表すこと (59) • 一日の生活 (11) • 病院を利用すること (204) • 外見を表すこと (97) • 個人情報を交換すること (46) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • マスコミ (36) • 旅行 (98) • 建築 (43) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 健康 (155) • お礼 (8) • 法律 (42) • 挨拶すること (17) • 週末および休み (47) • 家族紹介 (41) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 料理を説明すること (119) • 食べ物を説明すること (78) • 歴史 (92) • マスメディア (47)