🌟 징역살이 (懲役 살이)
Danh từ
1. 징역형을 받고 교도소에서 살아가는 일.
1. KIẾP LAO TÙ, CUỘC SỐNG TÙ ĐÀY: Việc nhận án tù và sống trong trại giam.
-
억울한 징역살이.
An unjust prison sentence. -
죄수의 징역살이.
Prisoner's imprisonment. -
징역살이가 시작되다.
The jail term begins. -
징역살이를 끝내다.
End prison sentence. -
징역살이를 하다.
Sentenced to prison. -
그는 고달픈 징역살이를 끝내고 석방되는 날을 꿈꾸며 지내고 있었다.
He was living in a dream of the day of his release after a hard prison sentence. -
선생님은 오랫동안 징역살이를 하셔서 그런지 몸 여기저기가 상해 있었다.
The teacher had been in prison for a long time, so he was injured here and there. -
♔
징역살이를 하는 동안 공부해서 고시에 합격한 사람이 있다면서?
I heard there's someone who studied and passed the exam while he was in prison.
♕ 응. 원래도 공부를 계속 하던 중이었는데 사건에 휘말리면서 징역 선고를 받았던 학생이래.
Yes, he was originally studying, but he was sentenced to prison for being involved in a case.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 징역살이 (
징역싸리)
📚 Từ phái sinh: • 징역살이하다(懲役살이하다): 징역형을 받고 교도소에서 살아가다.
🌷 ㅈㅇㅅㅇ: Initial sound 징역살이
-
ㅈㅇㅅㅇ (
징역살이
)
: 징역형을 받고 교도소에서 살아가는 일.
Danh từ
🌏 KIẾP LAO TÙ, CUỘC SỐNG TÙ ĐÀY: Việc nhận án tù và sống trong trại giam.
• Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Nói về lỗi lầm (28) • Triết học, luân lí (86) • Cách nói ngày tháng (59) • Xem phim (105) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Gọi món (132) • Sự kiện gia đình (57) • Diễn tả trang phục (110) • Khí hậu (53) • So sánh văn hóa (78) • Giáo dục (151) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sức khỏe (155) • Mua sắm (99) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Luật (42) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Diễn tả ngoại hình (97) • Giải thích món ăn (119) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Giải thích món ăn (78) • Xin lỗi (7) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Chính trị (149) • Chế độ xã hội (81)