🌟 징역살이 (懲役 살이)
คำนาม
1. 징역형을 받고 교도소에서 살아가는 일.
1. ชีวิตนักโทษในเรือนจำ: การต้องโทษจำคุกและอยู่อาศัยในเรือนจำ
-
억울한 징역살이.
An unjust prison sentence. -
죄수의 징역살이.
Prisoner's imprisonment. -
징역살이가 시작되다.
The jail term begins. -
징역살이를 끝내다.
End prison sentence. -
징역살이를 하다.
Sentenced to prison. -
그는 고달픈 징역살이를 끝내고 석방되는 날을 꿈꾸며 지내고 있었다.
He was living in a dream of the day of his release after a hard prison sentence. -
선생님은 오랫동안 징역살이를 하셔서 그런지 몸 여기저기가 상해 있었다.
The teacher had been in prison for a long time, so he was injured here and there. -
♔
징역살이를 하는 동안 공부해서 고시에 합격한 사람이 있다면서?
I heard there's someone who studied and passed the exam while he was in prison.
♕
응. 원래도 공부를 계속 하던 중이었는데 사건에 휘말리면서 징역 선고를 받았던 학생이래.
Yes, he was originally studying, but he was sentenced to prison for being involved in a case.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 징역살이 (
징역싸리)
📚 คำแผลง: • 징역살이하다(懲役살이하다): 징역형을 받고 교도소에서 살아가다.
🌷 ㅈㅇㅅㅇ: Initial sound 징역살이
-
ㅈㅇㅅㅇ (
징역살이
)
: 징역형을 받고 교도소에서 살아가는 일.
คำนาม
🌏 ชีวิตนักโทษในเรือนจำ: การต้องโทษจำคุกและอยู่อาศัยในเรือนจำ
• กีฬา (88) • ศาสนา (43) • การนัดหมาย (4) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การหาทาง (20) • การบอกเวลา (82) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การบอกวันที่ (59) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การเมือง (149) • การสั่งอาหาร (132) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • งานบ้าน (48) • การแสดงและการรับชม (8) • จิตวิทยา (191) • สุขภาพ (155) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ปัญหาสังคม (67) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การขอบคุณ (8) • การใช้การคมนาคม (124) • การคบหาและการสมรส (19) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78)
