🌟 치부 (恥部)

Nom

1. 남에게 알리고 싶지 않은 부끄러운 부분.

1. PARTIE HONTEUSE, PARTIE DÉSHONORANTE: Partie honteuse que l'on ne veut pas faire connaître aux autres.

🗣️ Exemple(s):

부끄러운 치부.
Shameful teeth.
수치스러운 치부.
Shameful teeth.
치부가 드러나다.
Disgrace revealed.
치부를 감추다.
Conceal one's disgrace.
치부를 파헤치다.
Dig up the decency.
치부를 폭로하다.
Disclosure of decency.
나는 기사를 통해서 정치인들의 치부를 폭로하였으나 그 기사는 발표되지 않았다.
I exposed politicians' disgrace through an article but the article was not published.
이번 보도를 통해 숨기고 싶은 우리 사회의 추악한 치부가 만천하에 드러나게 되었다.
This report has revealed the ugly disgrace of our society that we want to hide.
♔ 나는 너의 치부를 알고 있어.
I know your decency.
♕ 아무도 알아서는 안 돼. 제발 비밀로 해 줘.
No one should know. please keep it a secret.

치부: one's dirty linen; weak point,ちぶ【恥部】。あんぶ【暗部】,Partie honteuse, partie déshonorante,punto débil, debilidad,عيب,нууц газар, нууц хэсэг,điểm xấu hổ, điểm che giấu,สิ่งที่น่าอับอาย, ความลับส่วนตัวที่น่าอับอาย,aib, cela, malu,позорный момент; слабая сторона; дефект,羞处，阴暗面,

2. 몸 밖으로 드러나 있는 남녀의 생식 기관.

2. ORGANE GÉNITAL, PARTIE GÉNITALE: Partie externe de l'organe génital de l'homme et de la femme.

🗣️ Exemple(s):

남성의 치부.
Men's teeth.
가린 치부.
Karin's teeth.
치부가 노출되다.
Dental exposure.
치부를 보이다.
Show decency.
치부를 보호하다.
Protect one's teeth.
목욕탕에서 속옷도 입지 못하고 불을 피해 나온 친구는 치부만 겨우 가리고 있었다.
A friend who escaped from the fire without wearing underwear from the bathhouse was barely covering his teeth.
범인이 화장실에서 몰래 찍은 사진에는 여성의 치부까지 모두 나와 있었다.
The criminal's sneaking pictures in the bathroom showed the woman's teeth.
한 드라마에서 목욕을 하는 남성의 치부가 노출되는 사고가 발생했다.
An accident occurred in a drama in which the teeth of a man taking a bath were exposed.

Synonyme(s)

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 치부 (치부)

🌷 ㅊㅂ: Initial sound 치부

ㅊㅂ ( 출발 ) : 어떤 곳을 향하여 길을 떠남. ☆☆☆ Nom
🌏 DÉPART, DÉMARRAGE: Action de prendre un chemin vers un lieu.
ㅊㅂ ( 차별 ) : 둘 이상을 차등을 두어 구별함. ☆☆ Nom
🌏 DISCRIMINATION, DIFFÉRENCIATION, DISTINCTION: Action de différencier deux ou plusieurs choses en faisant ressortir une distinction.
ㅊㅂ ( 처방 ) : 병을 치료하기 위해 약을 짓는 방법. ☆☆ Nom
🌏 PRESCRIPTION, FORMULE: Manière de composer les médicaments pour traiter une maladie.
ㅊㅂ ( 처벌 ) : 범죄를 저지른 사람에게 국가나 특정 기관이 제재나 벌을 줌. 또는 그러한 벌. ☆☆ Nom
🌏 PUNITION, PEINE, SANCTION: (État ou organe spécifique) Fait de prononcer et d'infliger une sanction ou une peine à l'encontre d'une personne qui a commis une infraction ; une telle sanction.
ㅊㅂ ( 초반 ) : 어떤 일이나 일정한 기간의 처음 단계. ☆☆ Nom
🌏 DÉBUT, PREMIÈRE PHASE, PREMIÈRE ÉTAPE: Phase qui arrive en tout premier dans une affaire ou sur une période donnée.
ㅊㅂ ( 초보 ) : 어떤 일이나 기술을 처음으로 시작하거나 배우는 단계. ☆☆ Nom
🌏 PREMIÈRE ÉTAPE: Stade auquel on débute ou apprend une affaire ou une technique pour la première fois.
ㅊㅂ ( 초봄 ) : 이른 봄. ☆☆ Nom
🌏 Début du printemps.
ㅊㅂ ( 차비 ) : 버스나 열차, 택시 등의 차를 탈 때 내는 돈. ☆☆ Nom
🌏 FRAIS DE TRANSPORT: Somme d'argent payée lorsque l'on monte dans un véhicule tel que le bus, le train, le taxi, etc.
ㅊㅂ ( 첨부 ) : 서류나 편지 등에 그와 관련된 문서를 덧붙임. ☆☆ Nom
🌏 PIÈCE JOINTE: Fait d'annexer un ou plusieurs dossiers relatifs à un document, une lettre, etc.
ㅊㅂ ( 창밖 ) : 창문의 밖. ☆☆ Nom
🌏 EN-DEHORS DE LA FENÊTRE, AU-DELÀ DE LA FENÊTRE: Côté extérieur d'une fenêtre.
ㅊㅂ ( 침범 ) : 남의 땅이나 나라, 권리, 재산 등을 범하여 손해를 끼침. ☆ Nom
🌏 INVASION, OUTRAGE, VIOLATION: Action de violer le territoire, le pays, le droit ou le bien d'autrui et de causer des dégâts.
ㅊㅂ ( 참배 ) : 신에게 절함. ☆ Nom
🌏 CULTE: Révérence effectuée à l'intention de Dieu.
ㅊㅂ ( 체벌 ) : 때리거나 운동장을 뛰게 하는 등 몸에 직접 고통을 주어 벌함. 또는 그런 벌. ☆ Nom
🌏 PUNITION CORPORELLE: Action de punir quelqu'un via l'imposition de la douleur à son corps comme un coup ou un tour de la cour de récréation ; une telle sanction.
ㅊㅂ ( 축복 ) : 행복을 빎. 또는 그 행복. ☆ Nom
🌏 BÉNÉDICTION, BONHEUR: Action de souhaiter le bonheur ; tel bonheur.
ㅊㅂ ( 출범 ) : 배가 항구를 떠남. ☆ Nom
🌏 DÉPART, DÉMARRAGE: Départ d'un bateau du port.
ㅊㅂ ( 친분 ) : 아주 가깝고 두터운 정. ☆ Nom
🌏 RELATION AMICALE, AMITIÉ: Affection intime et importante.
ㅊㅂ ( 찬반 ) : 찬성과 반대. ☆ Nom
🌏 OUI ET NON: Position pour et contre.

💕Start 치부 🌾End

Start 치

치 End

Start 부

부 End

📚 Catégorie

• Histoire (92) • Vie en Corée (16) • Saluer (17) • Utiliser les transports (124) • Droit (42) • Culture populaire (52) • Expliquer un plat (119) • Gestion économique (273) • Aller au cinéma (105) • Raconter une maladresse (28) • Amour et marriage (28) • Culture populaire (82) • Médias de masse (47) • Arts (23) • Invitation et visite (28) • Problèmes environnementaux (226) • Passe-temps (103) • Santé (155) • Météo et saisons (101) • Expliquer un endroit (70) • Presse (36) • Présenter (se présenter) (52) • Problèmes sociaux (67) • Présenter (famille) (41) • Métiers et orientation (130) • Religions (43) • Téléphoner (15) • Architecture (43) • Politique (149) • Vie quotidienne (11)