🌟 촌 (寸)

Nom dépendant

1. 친척 사이의 멀고 가까움을 나타내는 단위.

1. DEGRÉ DE PARENTÉ: Nom dépendant, quantificateur pour indiquer le degré d'éloignement entre les membres d'une famille.

🗣️ Exemple(s):

몇 촌.
A few towns.
십 촌.
Ten villages.
어릴 적 몇 촌인지는 알 수 없는 친척 아저씨로부터 많은 도움을 받았었다.
When i was a child, i had received a great deal of help from my cousin, whose number was unknown.
그와 내가 몇 촌이나 되는지 알 수는 없으나 먼 친척이라는 것만 알고 있었다.
I did not know how many towns he and i were, but only knew they were distant relatives.
형과 나는 촌수를 따져 보면 십 촌은 족히 넘는 친척이지만 그 누구보다 가까웠다.
My brother and i are well over ten relatives, but we were closer than anyone else.
♔ 저분은 너랑 어떤 관계셔?
What's his relationship with you?
♕ 나랑 십 촌쯤 되는 집안 어른이셔.
He's an adult in a family of about ten with me.

촌: chon,しんとう【親等】,degré de parenté,chon,درجة القرابة,чуна,chon; đời, thế hệ,ชน,chon,степень родства,寸，辈分，辈分排行,

2. 길이의 단위.

2. CHON: Unité servant à mesurer la longueur.

🗣️ Exemple(s):

두 촌.
Two villages.
십 촌.
Ten villages.
열 촌.
Ten villages.
오 촌.
Oh, town.
일 촌.
Ilchon.
동생은 열 촌 정도 길이의 검은 실을 끊어서 찢어진 옷을 꿰맸다.
My brother cut off the black thread, about ten country-long, and sewed up the torn clothes.
어항을 보니 어림잡아 한 촌 정도 되어 보이는 작은 물고기들이 많이 있었다.
There were plenty of small fish in the fishbowl that looked about a hill.
그녀가 지니고 있는 칼은 세 촌 밖에 되지 않는 짧은 단도였지만 매우 날카로웠다.
The knife she had was a short dagger with only three daggers, but it was very sharp.
♔ 선생님, 팔에 이렇게 큰 상처가 났는데요. 흉터가 남겠지요?
Sir, i have this big scar on my arm. i'll leave a scar, right?
♕ 일단 상처가 일 촌도 되지 않고 깊지도 않아서 흉터는 남지 않을 것 같네요.
Well, the wound's not sharp and it's not deep, so i don't think it'll leave a scar.

Synonyme(s)

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 촌 (촌ː)
📚 Annotation: 일 촌은 한 자의 10분의 1이고 약 3.03센티미터이다.

🌷 ㅊ: Initial sound 촌

ㅊ ( 춤 ) : 음악이나 규칙적인 박자에 맞춰 몸을 움직이는 것. ☆☆☆ Nom
🌏 DANSE: Mouvement corporel en fonction de la musique ou d'un rythme régulier.
ㅊ ( 차 ) : 바퀴가 달려 있어 사람이나 짐을 실어 나르는 기관. ☆☆☆ Nom
🌏 VOITURE, VÉHICULE, TRAIN: Machine ayant des roues et pouvant ainsi transporter des personnes ou des marchandises.
ㅊ ( 참 ) : 사실이나 이치에 조금도 어긋남이 없이 정말로. ☆☆☆ Adverbe
🌏 VRAIMENT, EFFECTIVEMENT, RÉELLEMENT: De manière vraie, en ne s'écartant pas de la vérité ou de la raison.
ㅊ ( 책 ) : 글이나 그림 등을 인쇄하여 묶어 놓은 것. ☆☆☆ Nom
🌏 LIVRE: Assemblage de texte, de dessins, etc., imprimés et reliés.
ㅊ ( 첫 ) : 맨 처음의. ☆☆☆ Déterminant
🌏 PREMIER: Le tout premier.
ㅊ ( 천 ) : 백의 열 배가 되는 수의. ☆☆☆ Déterminant
🌏 MILLE, MILLIER: D'un chiffre qui est le décuple de 100.
ㅊ ( 초 ) : 어떤 기간의 처음이나 초기. ☆☆☆ Nom dépendant
🌏 DÉBUT: Commencement ou première phase d'une période.
ㅊ ( 초 ) : 일 분의 60분의 1을 나타내는 시간의 단위. ☆☆☆ Nom dépendant
🌏 SECONDE: Unité de temps équivalent au soixantième d'une minute.
ㅊ ( 천 ) : 백의 열 배가 되는 수. ☆☆☆ Déterminant numéral
🌏 MILLE, MILLIER: Chiffre qui est le décuple de 100.
ㅊ ( 칠 ) : 일곱의. ☆☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) SEPT: De sept.
ㅊ ( 차 ) : 좋은 향기나 맛이 있는 식물의 잎이나 뿌리, 열매 등을 달이거나 우려서 만든 마실 것. ☆☆☆ Nom
🌏 THÉ: Boisson obtenue par l'infusion des feuilles, des racines ou des fruits d'une plante ayant un bon parfum ou un bon goût.
ㅊ ( 층 ) : 서로 다른 물질이나 물체가 옆으로 넓게 퍼져 쌓여 있는 것 중의 하나. 또는 그렇게 쌓여 있는 상태. ☆☆☆ Nom
🌏 COUCHE: Une des étendues superposées de différents objets ou substances ; état d'une telle superposition.
ㅊ ( 칠 ) : 육에 일을 더한 수. ☆☆☆ Déterminant numéral
🌏 SEPT: Nombre que l'on obtient en additionnant un et six.
ㅊ ( 침 ) : 소화를 돕고 입 안이 마르지 않게 입 안에 생기는 물. ☆☆ Nom
🌏 SALIVE, CRACHAT: Eau se créant à l'intérieur de la bouche pour favoriser la digestion et pour éviter que l'intérieur de la bouche ne soit asséché.
ㅊ ( 측 ) : 다른 쪽과 상대하여, 어떤 무리의 한쪽. ☆☆ Nom dépendant
🌏 CLAN, BANDE, CÔTÉ: Côté d'un groupe faisant face à un autre.
ㅊ ( 철 ) : 잘못된 이치나 생각을 분별할 줄 아는 힘. ☆☆ Nom
🌏 DISCERNEMENT: Faculté de distinguer les pensées irrationnelles ou injustes.
ㅊ ( 철 ) : 일 년을 자연 현상에 따라 봄, 여름, 가을, 겨울로 나눈 것의 한 때. ☆☆ Nom
🌏 SAISON: Une période de l'année appelée printemps, été, automne ou hiver en fonction des phénomènes naturels.
ㅊ ( 총 ) : 화약의 힘으로 총알을 발사하는 무기. ☆☆ Nom
🌏 ARME À FEU: Arme tirant des balles à l'aide de poudre.
ㅊ ( 총 ) : 수량이 모두 합하여 몇임을 나타내는 말. ☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) TOTAL: Mot signifiant l'ensemble du nombre ou du volume.
ㅊ ( 창 ) : 공기나 햇빛이 들어올 수 있도록 벽이나 지붕에 만들어 놓은 문. ☆☆ Nom
🌏 FENÊTRE, VITRINE, VERRIÈRE, VÉLUX: Porte fabriquée dans un mur ou un toit pour permettre l'entrée de l'air et de la lumière.
ㅊ ( 차 ) : 둘 이상을 비교했을 때 서로 다르게 나타나는 수준이나 정도. ☆ Nom
🌏 DIFFÉRENCE, ÉCART: Niveau ou degré de différence qui se manifeste lors d'une comparaison entre deux ou plusieurs éléments.
ㅊ ( 처 ) : 결혼하여 남자의 짝이 된 여자. ☆ Nom
🌏 MARIÉE, ÉPOUSE: Femme qui est devenue la conjointe d'un homme par le mariage.
ㅊ ( 채 ) : 집이나 건물을 세는 단위. ☆ Nom dépendant
🌏 Nom dépendant, quantificateur pour compter le nombre de maisons ou de bâtiments.
ㅊ ( 철 ) : 일반적으로 널리 쓰이며 자성이 있고 습기가 있는 곳에서는 녹이 스는 은백색의 금속. ☆ Nom
🌏 FER: Métal blanc argenté largement utilisé et doté de propriétés magnétiques, peut être victime de la corrosion dans un espace humide.
ㅊ ( 초 ) : 불을 붙여 빛을 내는 것. ☆ Nom
🌏 BOUGIE, CHANDELLE: Objet émettant de la lumière par la combustion.
ㅊ ( 채 ) : 어떤 상태나 동작이 완전히 다 되지 않았음을 나타내는 말. ☆ Adverbe
🌏 AVANT MÊME, PAS ENCORE, À PEINE: Mot exprimant qu'un état ou une action n'est pas encore complètement accompli.
ㅊ ( 천 ) : 옷이나 이부자리 등을 만들 때 필요한, 실로 짠 물건. ☆ Nom
🌏 TISSU, ÉTOFFE: Objet tissé nécessaire à la production de vêtements, de couchages, etc.

💕Start 촌 🌾End

Start 촌

촌 End

📚 Catégorie

• Décrire un caractère (365) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Climat (53) • Au travail (197) • Présenter (se présenter) (52) • Expliquer un plat (119) • Culture populaire (82) • Aller à la pharmacie (10) • Expressions vestimentaires (110) • Informations géographiques (138) • Utiliser les transports (124) • Exprimer une date (59) • Amour et mariage (19) • Invitation et visite (28) • Presse (36) • Trouver son chemin (20) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Tâches ménagères (48) • Décrire l'apparence (97) • Vie quotidienne (11) • Politique (149) • Vie scolaire (208) • Arts (23) • Arts (76) • Médias de masse (47) • Langue (160) • Week-ends et congés (47) • Spectacle (8) • Voyager (98) • Psychologie (191)