🌟 파직하다 (罷職 하다)
Verbe
1. 공무원이나 관리의 지위에서 물러나게 하다.
-
파직한 영의정.
A retired state councilor. -
관료를 파직하다.
Dismiss an official. -
직원을 파직하다.
Dismiss an employee. -
수령을 파직하다.
Dispose of the receipt. -
탐관오리를 파직하다.
Dismiss an officer duck. -
즉시 파직하다.
Dismiss immediately. -
내가 일하는 기관은 사회적 파장을 일으킨 직원을 파직하고 사과문을 발표하였다.
The agency i work for dismissed the employee who caused the social stir and issued an apology. -
포악한 왕은 옳지 않은 일을 지적하는 신하를 파직하였다.
The fierce king dismissed his vassal who pointed out the wrong thing. -
♔
이 시를 쓴 사람은 왕이 자신을 파직했는데도 충성심을 잃지 않았대.
The man who wrote this poem said that the king had dismissed him and still remained loyal.
♕
관직을 잃은 후에도 왕에게 충성을 다하는 시를 쓰다니 대단한 충신인가 봐.
It must be a great loyalty to write a poem devoted to the king even after he lost his office.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 파직하다 (
파ː지카다)
📚 Mot dérivé: • 파직(罷職): 공무원이나 관리의 지위에서 물러나게 함.
🗣️ 파직하다 (罷職 하다) @ Exemple(s)
- 탐관을 파직하다. [탐관 (貪官)]
🌷 ㅍㅈㅎㄷ: Initial sound 파직하다
-
ㅍㅈㅎㄷ (
푸짐하다
)
: 마음이 흐뭇하도록 넉넉하다.
☆
Adjectif
🌏 GÉNÉREUX, PLANTUREUX, COPIEUX: Qui est abondant au point de rendre heureux. -
ㅍㅈㅎㄷ (
풍족하다
)
: 매우 넉넉해서 부족함이 없다.
☆
Adjectif
🌏 ABONDANT, RICHE: Qui est très suffisant et ne manque de rien.
• Utiliser des services publics (8) • Événements familiaux (57) • Faire une promesse (4) • Météo et saisons (101) • Médias de masse (47) • Histoire (92) • Culture alimentaire (104) • Voyager (98) • Culture populaire (52) • Spectacle (8) • Remercier (8) • Relations humaines (255) • Presse (36) • Système social (81) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Vie en Corée (16) • Gestion économique (273) • Aller au cinéma (105) • Au travail (197) • Comparer des cultures (78) • Échanger des informations personnelles (46) • Éducation (151) • Habitat (159) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Utiliser des services publics (59) • Amour et mariage (19) • Commander un plat (132) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Santé (155) • Raconter une maladresse (28)
