🌟 퉁소
Nom
1. 대나무로 만들었고 앞에는 다섯 개, 뒤에는 한 개의 구멍이 있으며 세로로 내려 부는 악기.
1. TUNGSO, SORTE DE FLÛTE VERTICALE: Instrument de musique fait dans un bambou, avec cinq trous devant et un derrière, dont on joue en le tenant verticalement.
-
퉁소 한 자루.
A sack of tungso. -
퉁소 독주.
Tungso solo. -
퉁소 소리.
The sound of thongso. -
퉁소를 불다.
Blow the tungso. -
퉁소를 연주하다.
To play the thongso. -
연주자가 두 눈을 감고 구슬프게 퉁소를 연주하였다.
The performer played the tungso sadly with his eyes closed. -
한국의 전통 관악기에는 대표적으로 대금과 퉁소와 단소 등이 있다.
Traditional korean wind instruments typically include daegeum, tungso and danso. -
♔
저 애잔한 음색을 내는 악기의 이름이 뭐야?
What's the name of that mournful musical instrument?
♕
응, 바로 우리 전통 악기인 퉁소야.
Yes, it's our traditional instrument, tungso.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 퉁소 (
퉁소)
🌷 ㅌㅅ: Initial sound 퉁소
-
ㅌㅅ (
택시
)
: 돈을 받고 손님이 원하는 곳까지 태워 주는 일을 하는 승용차.
☆☆☆
Nom
🌏 TAXI: Véhicule dont le travail est de conduire un client jusqu'à l'endroit désiré, moyennant rémunération. -
ㅌㅅ (
탄생
)
: 사람이 태어남.
☆☆
Nom
🌏 NATIVITÉ, NAISSANCE, MISE AU MONDE: Naissance d'une personne. -
ㅌㅅ (
통신
)
: 우편이나 전신, 전화 등으로 정보나 소식 등을 전달함.
☆☆
Nom
🌏 COMMUNICATION, CORRESPONDANCE: Fait de transmettre une information ou une nouvelle par la poste, par télégraphe, par téléphone, etc. -
ㅌㅅ (
탑승
)
: 비행기나 배, 차 등에 올라탐.
☆☆
Nom
🌏 EMBARQUEMENT: Fait de monter dans un avion, un navire, une voiture, etc. -
ㅌㅅ (
특성
)
: 일정한 사물에만 있는 보통과 매우 차이가 나게 다른 성질.
☆☆
Nom
🌏 PARTICULARITÉ, SINGULARITÉ, CARACTÉRISTIQUE, ORIGINALITÉ, SPÉCIFICITÉ: Nature propre à une chose spécifique, très différente de l'ordinaire. -
ㅌㅅ (
특수
)
: 보통과 매우 차이가 나게 다름.
☆☆
Nom
🌏 (N.) PARTICULIER, PEU COMMUN, INHABITUEL, SPÉCIAL, EXCEPTIONNEL, UNIQUE: Fait d'être très différent de la normale. -
ㅌㅅ (
통상
)
: 나라와 나라 사이에 서로 물건을 사고팖. 또는 그런 관계.
☆
Nom
🌏 COMMERCE, RELATIONS COMMERCIALES: Fait d'acheter et de vendre des objets entre pays ; une telle relation. -
ㅌㅅ (
틈새
)
: 벌어져서 생긴 틈의 사이.
☆
Nom
🌏 FENTE, FISSURE, CREVASSE, LÉZARDE, BRÈCHE: Espace créé par une ouverture. -
ㅌㅅ (
탄식
)
: 슬프거나 힘든 일이 있을 때 심하게 한숨을 쉼. 또는 그 한숨.
☆
Nom
🌏 LAMENTATION, GRAND SOUPIR: Action de pousser un soupir profond lorsque l'on fait face à une situation triste ou difficile ; un tel soupir. -
ㅌㅅ (
특색
)
: 보통의 것과 차이가 나게 다른 점.
☆
Nom
🌏 CARACTÉRISTIQUE, PARTICULARITÉ: Point différent de la normale. -
ㅌㅅ (
탄성
)
: 슬프거나 힘든 일이 있을 때 심하게 한숨을 쉬며 내는 소리.
☆
Nom
🌏 GRAND SOUPIR: Onomatopée illustrant le bruit émis par un soupir profond dû à une situation triste ou difficile. -
ㅌㅅ (
탐색
)
: 알려지지 않은 사물이나 현상을 찾아내거나 밝히기 위해 살피어 찾음.
☆
Nom
🌏 RECHERCHE, EXPLORATION, ENQUÊTE: Action de trouver ou d'essayer de trouver un objet ou un phénomène méconnu. -
ㅌㅅ (
통속
)
: 세상에 널리 통하는 일반적인 풍속.
☆
Nom
🌏 COUTUME POPULAIRE: Coutume générale qui est connue largement.
• Présenter (se présenter) (52) • Médias de masse (47) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Exprimer une date (59) • Apparence (121) • Droit (42) • Architecture (43) • Loisirs (48) • Climat (53) • Voyager (98) • Au travail (197) • Culture populaire (52) • Psychologie (191) • Présenter (famille) (41) • Gestion économique (273) • Presse (36) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Météo et saisons (101) • Faire une promesse (4) • Informations géographiques (138) • Système social (81) • Vie scolaire (208) • Langue (160) • Décrire l'apparence (97) • Relations humaines (255) • Week-ends et congés (47) • Arts (76) • Invitation et visite (28) • Amour et mariage (19) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43)
