🌟 하모니 (harmony)
Nom
1. 여러 물건이나 일 등이 미적으로 서로 잘 어울림.
1. HARMONIE: Fait pour plusieurs objets, choses, etc., de s'accorder esthétiquement l'un avec l'autre.
-
훌륭한 하모니.
Excellent harmony. -
하모니가 깨지다.
Harmony broken. -
하모니를 만들다.
Make harmony. -
하모니를 보이다.
Show harmony. -
하모니를 이루다.
Form a harmony. -
그 그림은 색채와 주제의 하모니가 뛰어났다.
The painting had excellent harmony of color and subject. -
아름다운 해변가에 들어선 공장은 자연 경관과 하모니를 이루지 못했다.
The factory on the beautiful beach did not form a harmony with the natural scenery. -
♔
오늘 본 뮤지컬은 정말 완벽했어.
The musical i saw today was so perfect.
♕
맞아. 연기와 음악, 무대가 정말 훌륭한 하모니를 만들었어.
That's right. acting, music, and stage made a really great harmony.
Terme(s) de référence
조화(調和): 서로 잘 어울림.
2. 음악에서 여러 음들이 함께 날 때의 어울림.
2. HARMONIE: En musique, fait que plusieurs sons émis ensemble s'accordent bien.
-
뛰어난 하모니.
Excellent harmony. -
완벽한 하모니.
Perfect harmony. -
하모니를 만들다.
Make harmony. -
하모니를 보이다.
Show harmony. -
하모니를 이루다.
Form a harmony. -
알토와 소프라노는 완벽한 하모니를 만들어 내며 합창했다.
Alto and soprano sang together, creating a perfect harmony. -
삼십 명의 오케스트라 멤버들은 아름다운 하모니로 관중들의 갈채를 받았다.
Thirty orchestra members were applauded by the crowd for their beautiful harmony. -
♔
합창 소리가 정말 듣기 좋다.
The choral sounds are really nice.
♕
응, 많은 사람들의 목소리가 저렇게 훌륭한 하모니를 이루다니.
Yes, so many people's voices have formed such a great harmony.
🌷 ㅎㅁㄴ: Initial sound 하모니
-
ㅎㅁㄴ (
할머니
)
: 아버지의 어머니, 또는 어머니의 어머니를 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
Nom
🌏 GRAND-MÈRE: Terme pour désigner ou s'adresser à la mère du père ou à celle de la mère. -
ㅎㅁㄴ (
하모니
)
: 여러 물건이나 일 등이 미적으로 서로 잘 어울림.
Nom
🌏 HARMONIE: Fait pour plusieurs objets, choses, etc., de s'accorder esthétiquement l'un avec l'autre. -
ㅎㅁㄴ (
할머님
)
: (높임말로) 아버지의 어머니, 또는 어머니의 어머니를 이르거나 부르는 말.
Nom
🌏 GRAND-MÈRE: (forme honorifique) Terme pour désigner ou s'adresser à la mère du père ou à celle de la mère.
• Climat (53) • Vie en Corée (16) • Présenter (famille) (41) • Passe-temps (103) • Invitation et visite (28) • Météo et saisons (101) • Utiliser des services publics (8) • Histoire (92) • Amour et marriage (28) • Parler d'un plat (78) • Téléphoner (15) • Échanger des informations personnelles (46) • Politique (149) • Décrire un caractère (365) • Faire une promesse (4) • Comparer des cultures (78) • Arts (23) • Raconter une maladresse (28) • Habitat (159) • Problèmes sociaux (67) • Sciences et technologies (91) • Commander un plat (132) • Santé (155) • Médias de masse (47) • Informations géographiques (138) • Décrire l'apparence (97) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Aller à la pharmacie (10) • Trouver son chemin (20) • Langue (160)
