불량한 상급생들이 약한 하급생들에게 돈을 뺏고 구타하여 큰 문제가 되었다.
It became a big problem because the bad seniors took money from the weak lower class and beat them.
학교는 하급생들을 상급생과 관계를 맺게 하여 도움을 주는 프로그램을 시행하고 있다.
The school implements programs to help lower-level students by establishing relationships with senior students.
♔
김 선생님, 요즘 학교 폭력이 심해지고 있어 걱정이 많아요.
Mr. kim, school violence is getting worse these days, so i'm very worried.
♕
상급생들이 하급생들을 상습적으로 괴롭히고 있어 큰일이에요.
It's a big deal because senior students are habitually bullying their juniors.
ㅎㄱㅅ (
휴게실
)
: 잠시 머물러 쉴 수 있도록 마련해 놓은 방.
☆☆☆
Nom
🌏 SALLE DE REPOS: Salle préparée pour que l'on puisse momentanément s'y reposer.
ㅎㄱㅅ (
호기심
)
: 새롭고 신기한 것을 좋아하거나 모르는 것을 알고 싶어 하는 마음.
☆☆
Nom
🌏 CURIOSITÉ: État d'esprit selon lequel on aime les choses nouvelles et l'on veut savoir ce que l'on ne connaît pas.
ㅎㄱㅅ (
휴게소
)
: 길을 가는 사람들이 잠시 머물러 쉴 수 있도록 마련해 놓은 장소.
☆
Nom
🌏 LIEU DE REPOS, AIRE DE REPOS: Endroit conçu pour que les voyageurs puissent momentanément s'y reposer.
ㅎㄱㅅ (
햇곡식
)
: 그해에 새로 난 곡식.
☆
Nom
🌏 CÉRÉALE NOUVELLE: Céréale fraîchement récoltée dans l’année en cours.
ㅎㄱㅅ (
항공사
)
: 비행기를 사용하여 사람을 태워 보내거나 물건을 실어 보내는 일을 하는 회사.
☆
Nom
🌏 COMPAGNIE AÉRIENNE: Entreprise qui transporte des passagers ou du fret à l'aide d'avions.
ㅎㄱㅅ (
해결사
)
: 처리하기 어려운 사건이나 문제, 일 등을 맡아 폭력으로 해결해 주고 돈을 받는 무리.
Nom
🌏 LIBÉRATEUR: Groupe résolvant avec violence un événement, un problème ou une tâche, etc. difficiles à traiter en contrepartie d'une somme d'argent.
ㅎㄱㅅ (
하극상
)
: 신분이나 계급이 낮은 사람이 옳지 않은 방법으로 윗사람을 꺾어 누름.
Nom
🌏 MUTINERIE, RÉBELLION CONTRE UN SUPÉRIEUR: Fait pour une personne de classe ou de grade inférieur d'utiliser des moyens injustes pour opprimer une personne qui lui est supérieure.
ㅎㄱㅅ (
한구석
)
: 중앙에서 멀리 떨어져 한쪽으로 치우친 곳.
Nom
🌏 UN COIN, UN RECOIN: Endroit éloigné du centre, proche d'un autre endroit.
ㅎㄱㅅ (
항구성
)
: 변하지 않고 오래가는 성질.
Nom
🌏 PERMANENCE: Caractéristiques qui subsistent sans changement.
ㅎㄱㅅ (
하급생
)
: 학년이 낮은 학생.
Nom
🌏 ÉLÈVE DE CLASSE INFÉRIEURE: Élève qui est dans une classe inférieure à l'école.
ㅎㄱㅅ (
회계사
)
: 돈이 들어오고 나가는 회계에 관한 일을 전문적으로 처리할 수 있는 법적 자격을 갖춘 사람.
Nom
🌏 EXPERT-COMPTABLE: Professionnel agréé légalement pour traiter les affaires liées à la comptabilité et au flux de capitaux.
ㅎㄱㅅ (
한계선
)
: 어떤 것이 실제로 일어나거나 영향을 미칠 수 있는 범위가 되는 선.
Nom
🌏 LIMITE, DÉLIMITATION, DÉMARCATION: Ligne qui marque le champ où une chose peut se passer ou avoir de l'influence.
ㅎㄱㅅ (
허구성
)
: 사실과 다르거나 실제로 없었던 일을 사실처럼 꾸며 만드는 성질.
Nom
🌏 NATURE FICTIVE, FICTION: Fait d'inventer une histoire différente de la réalité ou qui n'existe pas en la présentant comme vraie.
ㅎㄱㅅ (
헛고생
)
: 실속이나 보람도 없이 고생함. 또는 그런 고생.
Nom
🌏 SOUFFRANCE VAINE, ENNUI VAIN: Fait d'avoir souffert sans gain ni fruit ; une telle souffrance.
ㅎㄱㅅ (
황금색
)
: 황금의 색과 같은 누런색.
Nom
🌏 COULEUR DORÉE: Couleur jaune semblable à celle de l'or.
상급생과 하급생.
하급생 여럿.
