🌟 란

Particule

1. 어떤 대상으로 특별히 지정하여 화제로 삼아 설명하거나 강조함을 나타내는 조사.

1. Particule utilisée pour expliquer ou accentuer quelque chose sur une personne ou une chose en le(la) nommant particulièrement et en le(la) plaçant comme sujet de discussion.

🗣️ Exemple(s):

진지란 밥의 높임말이에요.
Serious is the honorific title of rice.
동화란 어린이를 위해서 지은 이야기예요.
Fairy tales are stories for children.
진정한 친구란 어려울 때 함께 있어 주는 거야.
A true friend is being with you in times of trouble.
♔ 어머, 어미 곰이 새끼를 추위에서 보호하려고 돌보는 것 좀 봐.
Oh, look at the mother bear taking care of her cub to protect it from the cold.
♕ 모성애란 바로 그런 거지.
That's what motherhood is.

Synonyme(s)
Terme(s) de référence

란: ran,とは。というのは,,,,гэдэг,gọi là~, ~nghĩa là, là,คำว่า...นั่น, ...นั่นก็คือ...,yang disebut, yang dimaksud,,(无对应词汇),

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 란 ()
📚 Annotation: 받침 없는 명사 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㄹ: Initial sound 란

ㄹ ( 량 ) : ‘분량’이나 ‘수량’의 뜻을 나타내는 말. ☆☆ Nom
🌏 QUANTITÉ: Mot indiquant 'le volume' ou 'la quantité' de quelque chose.
ㄹ ( 란 ) : '구분된 지면'의 뜻을 나타내는 말. ☆ Nom
🌏 COLONNE, RUBRIQUE, CHRONIQUE: Section à part d'une page.
ㄹ ( 라 ) : 앞의 말이 원래 말해진 그대로 인용됨을 나타내는 조사. Particule
🌏 Particule montrant que la proposition précédente est une citation directe.
ㄹ ( 라 ) : 서양 음악에서, 장음계의 여섯째 음의 계이름. Nom
🌏 LA: Nom de la sixième note de la gamme majeure dans la musique occidentale.
ㄹ ( 리 ) : 까닭이나 이치. Nom dépendant
🌏 Nom dépendant indiquant la cause ou la raison.
ㄹ ( 량 ) : 전철이나 기차의 차량을 세는 단위. Nom dépendant
🌏 Nom dépendant servant de quantificateur pour dénombrer les voitures de métro ou de trains.
ㄹ ( 레 ) : 서양 음악에서, 장음계의 둘째 음의 계이름. Nom
🌏 RÉ: Dans la musique occidentale, nom de la deuxième note de la gamme majeure.
ㄹ ( 를 ) : 동작이 직접적으로 영향을 미치는 대상을 나타내는 조사. Particule
🌏 Particule indiquant un objet directement influencé par un mouvement.
ㄹ ( 리 ) : 거리의 단위. Nom dépendant
🌏 RI: Nom dépendant servant d'unité de mesure de la distance.
ㄹ ( 링 ) : 긴 쇠나 끈 등의 양끝을 구부린 후 이어 붙여서 동그랗거나 모나게 만든 물건. Nom
🌏 ANNEAU: Produit fabriqué en reliant les deux extrémités tordues d'une pièce d'acier ou d'une corde pour donner une forme circulaire ou anguleuse.
ㄹ ( 랑 ) : 비교의 대상이거나 기준으로 삼는 대상임을 나타내는 조사. Particule
🌏 Particule indiquant que le mot est un objet de comparaison ou un critère.
ㄹ ( 로 ) : 움직임의 방향을 나타내는 조사. Particule
🌏 À, VERS, POUR, EN, À DESTINATION DE, EN DIRECTION DE: Particule indiquant la direction d'un mouvement.
ㄹ ( 란 ) : 어떤 대상으로 특별히 지정하여 화제로 삼아 설명하거나 강조함을 나타내는 조사. Particule
🌏 Particule utilisée pour expliquer ou accentuer quelque chose sur une personne ou une chose en le(la) nommant particulièrement et en le(la) plaçant comme sujet de discussion.
ㄹ ( 리 ) : 비율을 나타내는 단위. Nom dépendant
🌏 Nom dépendant servant d'unité exprimant le pourcentage.

💕Start 란 🌾End

Start 란

란 End

📚 Catégorie

• Vie en Corée (16) • Faire une promesse (4) • Médias de masse (47) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Remercier (8) • Vie quotidienne (11) • Présenter (famille) (41) • Vie scolaire (208) • Acheter des objets (99) • Gestion économique (273) • Droit (42) • Climat (53) • Sports (88) • Différences culturelles (47) • Loisirs (48) • Parler d'un plat (78) • S'excuser (7) • Au travail (197) • Langue (160) • Trouver son chemin (20) • Histoire (92) • Problèmes sociaux (67) • Culture populaire (52) • Expliquer un plat (119) • Comparer des cultures (78) • Relations humaines (52) • Passe-temps (103) • Invitation et visite (28) • Décrire un caractère (365) • Saluer (17)